Înțelesul "agallado" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA AGALLADO ÎN SPANIOLĂ

a · ga · lla · do

CE ÎNSEAMNĂ AGALLADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția agallado în dicționarul Spaniolă

Definiția agallado-ului în dicționar este o zicală a unui lucru: că este blocat în cerneală de curaj, astfel încât acesta să poată sta pe culoarea negru.

En el diccionario castellano agallado significa dicho de una cosa: Que está metida en tinta de agallas molidas, a fin de que tome pie para el color negro.

TRADUCEREA AGALLADO

Găsește traducerea agallado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agallado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agallado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我拉毛
• Spaniolă: agallado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Gilled
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं galling
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I مزعجة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я истирание
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I irritante
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি পীড়াদায়ক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je grippage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya galling
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich fress
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はかじり
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 못살게 괴롭히는
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku galling
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi trẽn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் உளைச்சலை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी galling
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben çürüme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I grippaggio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I zacieraniu
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я стирання
• Traducător din Spaniolă - Română: I uzură prin frecare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα ενοχλητικό
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek irritatie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag kladd
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg riving

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGALLADO»

Descoperă întrebuințarea agallado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agallado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Nematologia practica: una guia de campo y laboratorio

Coyne, D.L., D. L. Coyne, J. M. Nicol, B. Claudiis-Cole, Nicol, J.M.. Estimación del daño causado por el nematodo agallador en zanahoria 1. Sin agallado. 2. Agallado ligero. 3. Agallado moderado. 4. Agallado considerable. 5. Agallado grave.

Coyne, D.L., D. L. Coyne, J. M. Nicol, B. Claudiis-Cole, Nicol, J.M.

Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...

Agallado ó enjebe de agallas. Para cien libras de algodon se hacen cocer de veinte i veinte y cinco libras de agallas en suerte y quebrantadas en unas cien pintas ( uno3 46 azumbres) de agua, hasta que se aplaste facilmente entre los ...

Jean-Baptiste Vitalis, 1830

Elementos del arte de teñir

Puede considerarse corno una operacion general del tinte en algodon y lino la alumbrada y agallado , que deben emplearse para la mayor parte de los colores que se les comunica. La alumbrada debe hacerse á razon de quatro onzas de ...

Claude Louis Berthollet, Domingo García Fernández, 1795

Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...

También se dice la marcha en amarillo para distinguirla de la marcha en gris, que se aplica á otro sistema de operaciones, consistentes en darlos diez 6 doce baños aceitosos sucesivos, que con el agallado y el mordiente dan un algodón ...

Ch Laboulaye, 1857

Produccion de Banano Organico

3EI agallamiento fue establecido en función del porcentaje del total del sistema radical agallado: desde 0 = sin agallas, a 100 = totalmente agallado (Barker, 1985). 1CIRAD-AMIS, Laboratoire Phytrop, Montpellier, France Memorias del taller ...

Diccionario Catalan-Castellano

lo que té un bañ ó peu de galas. agallado. Galan, na. adj. y m. guian. || galano, gentil, gwpo. m. requebrador. \\ pimpollo. Galanamént adv. gah.namente. Galanja.f.certa droga. galanga. Galantejador, ra. m. y f. galanteador , requebrador.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario Akal del Color

... tejidos vegetales por parte de ciertos insectos). Algunas agallas producen gran cantidad de tanino, por lo que son recolectadas para su uso como curtientes y colorantes en peletería y en tintorería. Véase agallado; tanino; tinte. agallado.

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Curso de química industrial, 2

Se da al algodon un buen agallado , se pasa luego por agua que tenga disuelta una mayor ó menor cantidad de licor de tina de negro, se lava y se voltea en seguida por una decoccion de gualda que contenga un poco de verdete gris.

Pedro Roqué y Pagani, 1851

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

—de roure. bugalla. —per fèr tinta. agalla. * ab gala. adv. galanamente. * lo que té un bañ ó peu de galas. agallado. Galan, na. adj. y m. galan II galano, gentil, guapo. — m. requebrador Wpimpollo. Gala na men t . adv. galanamente. [ga.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...

... tenían mas . moc,os,y la cafa auia fido fu ya, y a no- - fotrosnoseítaua bien, efpccíalmeuce# que podían fuplir por noíotros, quan- dpnos faltare, de que nos hizicron mucho agallado, y con grande caçi- dad,cariâo,y amor.no fe puede negar, ...

Domingo Fernández Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGALLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agallado în contextul următoarelor știri.

El piloto de Fórmula 1, amante de la cultura de japonesa, se tatúa la …

Fernando Alonso ha decidido tatuarse la espalda, y para ello ha elegido el dibujo de un samurai agallado que porta una Katana. Fernando Alonso ya confeso ... «La Voz Libre, Iun 12»