Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agallada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGALLADA ÎN SPANIOLĂ

a · ga · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGALLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGALLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agallada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agallada în dicționarul Spaniolă

Definiția de agalladă în dicționar este o expresie a unui lucru: că este blocată în cerneala curajului de sol, astfel încât să poată sta pe culoarea negru. En el diccionario castellano agallada significa dicho de una cosa: Que está metida en tinta de agallas molidas, a fin de que tome pie para el color negro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agallada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGALLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGALLADA

agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallado
agalladura
agallar
agállara
agallegada
agallegado
agallo
agallón
agallonada
agallonado
agallú
agalluda
agalludo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGALLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimele și antonimele agallada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agallada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGALLADA

Găsește traducerea agallada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agallada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agallada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

agallada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agallada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gagged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agallada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agallada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

agallada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agallada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agallada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agallada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agallada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agallada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agallada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agallada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agallada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agallada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agallada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agallada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agallada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agallada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agallada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agallada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agallada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agallada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agallada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agallada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agallada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agallada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGALLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agallada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agallada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agallada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGALLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agallada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agallada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agallada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGALLADA»

Descoperă întrebuințarea agallada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agallada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Tintat de galas. Gallis Iritis infusum. || ni. Tinte de agallas. Galatge , bany de galas. Gallarum tinrtura. AGALLADA, f. ant. galladla. AGALLATO. m. quím. Sal que resulta de la combinación del árido agállirn con varias bases. Sal de nrit agiílich.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionario universal de Física
... á que debe la seda su aspereza, y la elasticidad que tiene en su estado natural, y de la que le da un Color amarillo ; las preparaciones que se han de hacer con el lino antes de hilarlo, la desgomadu- ra, la alumbrada , y el agallada.
Mathurin-Jacques Brisson, 1797
3
Historias tremendas
... mancha y durante un período de tres años Malco Dargam lo observó definirse hasta madurar los contornos esquinados de un formidable pez. Nadaba con agallada elegancia y ninguna desazón parecía contaminar su perezosa beatitud.
Pedro Cabiya, 1999
4
Elementos del arte de teñir
Una tela agallada puede combinarse con otras partes colorantes , cuyos colores adquieren por este medio firmeza , quando no la tienen por sí mismos ; de suerte que el astringente comunica su solidez á la combinacion triple , y á veces mas ...
Claude Louis Berthollet, Domingo García Fernández, 1795
5
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Se tuerce luego despues con la mano , y algunas veces á clavija , y se tiende en seguida al ayre libre , si el tiempo es bueno , ó ea un cobertizo , si es húmedo ó lluvioso. Cuando la parte de algodon, sobre que se opera está bien agallada ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
6
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... míéteoa Fnoívmídonfcco/'rfegUBqpoieftas.ca tfiagcofaendtdcuewoqfeapozfuer* Iidadcîbiticrfamétem^clandoobîapzo jabela caloznaturalcWumída agallada du3ciuaepmeno0cofaeöftierfa5icapo* opo? otra paíFiode щк/ o Oeotra c;ofa too oóe ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
7
Las rutas del giro y el estilo: la historia del breakdance ...
Es una recontextualización metafórica del espacio físico donde se reúne \ agallada para compartir su tiempo libre. Sin embargo, en la práctica se usa como sinónimo de grupo de amigos, la diferencia con la definición genérica fe grupo radica ...
Juan Pablo García Naranjo, 2006
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Pelada, f. trenciméntdela péll TMa„nM parl del °°s - ras- i,f," ^l?, I' "«agallada. Pdid.ll., f. esP. de tinyaque fa cáurer los cabells — alopecia. Pelador, ra, m. y f. qui pela — pelador. Peladura, f. ac. de pelar —peladura || pl. desperdici de las pélls ...
‎1847
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Fer net. Foca. Vaca Harina. Focino. Agallada. Fofo. Esponjós, tóu. Fogaje. Fogatje. Fogaril. Fochs. (rada. Fogata. Foguerada, foga- Fogón. En sus princip. acep. Fogó. De los cañones de las armas de fuego. Encep, oído. Fogonazo. Fogonada.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Novisimo diccionario de la rima
Agaada. Agalbanada. Agallada. Agamuzada. Agarbada. Agarrada. Agegada. ADA Agenada. Agestada. Agigantada. Agitanada. Agraciada. Agranujada. Agraviada. Agrazada. Agrisetada. Aguada. Aguamelada. Aguisada. Abacada. Ahebrada.
Juan Landa, 1867

IMAGINILE AGALLADA

agallada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agallada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agallada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z