Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ágata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁGATA

La palabra ágata procede del latín achātes, la cual a su vez procede del griego ἀχάτης.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÁGATA ÎN SPANIOLĂ

á · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁGATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁGATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ágata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ágata în dicționarul Spaniolă

Definiția de agat în spaniolă este de cuarț de piatră, tare, translucid și cu dungi sau straturi de o culoare sau alta. En el diccionario castellano ágata significa cuarzo lapídeo, duro, translúcido y con franjas o capas de uno u otro color.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ágata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁGATA


acróbata
cró·ba·ta
apóstata
pós·ta·ta
aristócrata
a·ris··cra·ta
autócrata
au··cra·ta
autómata
au··ma·ta
burócrata
bu··cra·ta
dálmata
dál·ma·ta
demócrata
de··cra·ta
homeópata
ho·me·ó·pa·ta
naturópata
na·tu··pa·ta
osteópata
os·te·ó·pa·ta
próstata
prós·ta·ta
psicópata
psi··pa·ta
socialdemócrata
so·cial·de··cra·ta
tecnócrata
tec··cra·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁGATA

alpargata
bugata
cabalgata
cegata
data
drogata
fogata
fragata
fregata
gata
inmediata
maragata
mata
mogata
mojigata
pegata
regata
rongigata
Vulgata
zaragata

Sinonimele și antonimele ágata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ÁGATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ágata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ágata

Traducerea «ágata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÁGATA

Găsește traducerea ágata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ágata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ágata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

玛瑙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ágata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

agate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुलेमानी पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقيق نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

агат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ágata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকীক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Achat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

瑪瑙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây dứa tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரத்தின கல் வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोमेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

akik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

агат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αχάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Agate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ágata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁGATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ágata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ágata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ágata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÁGATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ágata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ágata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ágata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁGATA»

Descoperă întrebuințarea ágata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ágata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El canario ágata
Una completa información técnica y práctica para los canaricultores sobre este tipo de canarios de color y sus mutaciones
Rafael Cuevas Martínez, 2009
2
Ágata ojo de gato
Galardonada con el Premio de la Crítica en 1975, Ágata ojo de gato es la obra predilecta de José Manuel Caballero Bonald entre toda su producción narrativa, un libro imprescindible en el panorama de la literatura española ...
Bonald Caballero Bonald, 2011
3
La Piedra Ágata
Año 2012.
Marc Lobato Pagès, 2007
4
Ágata ojo de gato
Caballero Bonald inicio su actividad narrativa despues de haber publicado cuatro libros de poemas.
José Manuel Caballero Bonald, Susana Rivera, 1994
5
El nuevo proceso penal del menor
Con la aprobación de la L.O. 5/2000, de 13 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, se hace efectiva la voluntad del legislador, manifestada en la Exposición de Motivos de la derogada L.O. 4/1992, de 5 de junio, de ...
Ágata María Sanz Hermida, 2002
6
Los canarios lipocrómicos y melánicos
TIPO Tipos y variedades de canarios ágata. jos (satiné, phaeo, topacio – ligeramente diluidos– y eumo). Dentro de cada uno de los tipos de canarios ágata citados anteriormente, y en relación con la naturaleza del lipocromo de fondo, ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
7
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
Ágata drusa: Es un tipo de ágata en cuyo centro sigue habiendo un hueco a modo de drusa que contiene pequeñas o medianas formaciones de cristales. Ágata amorfa: Muy difícil de encontrar y que suele formar parte de colecciones ...
Nina Llinares, 2006
8
La gratitud y el amor: drama en tres actos
drama en tres actos Rafael Gálvez y Amandi. ÁGATA. Asi será, pues asi lo entiendes. CAR. Ágata, si se tratara de un negocio indiferente, en su lugar estaria esa ligereza. ÁGATA.
Rafael Gálvez y Amandi, 1858
9
Piedras que curan: El uso terapéutico de las gemas y minerales
SUS ATRIBUTOS AGATA FUEGO Esta gema no es en realidad un ágata, con independencia de cómo pueda ser clasificada como material técnico, pues el ágata fuego ha de considerarse una con la familia del ópalo, y más específicamente ...
Julia Lorusso, Joel Glick, 1983
10
El jilguero
Es como decir que, si se empareja un ágata y un isabela todos los polluelos serán mutantes (ágata), sólo porque el isabela no es sino un ágata bruno. Del mismo modo, si emparejamos un ágata y un lutino nacerán ejemplares mutantes , ...
Renzo Esuperanzi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁGATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ágata în contextul următoarelor știri.
1
Municiones y armas se incautan en Operativo Ágata
La primera semana del Operativo Ágata 11 desarrollado en la región fronteriza del Brasil arrojó como resultado la incautación de drogas, armas, municiones y ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
2
Brasil inicia operativo Ágata 11 en toda su frontera
El gobierno brasileño comienza desde hoy el operativo Ágata 11 en sus fronteras, con miras a los próximos Juegos Olímpicos y Paralímpicos. En un trabajo ... «La Nación.com.py, Iun 16»
3
¿Seguimos siendo amigas?
A partir de esas cuestiones surge Las amigas de Ágata, una de esas películas milagro que surgen de la experimentación más íntima y también del proceso de ... «El Mundo, Iun 16»
4
Las amigas de Ágata
Ágata inicia una nueva etapa en su vida y ha empezado a estudiar en la universidad, pero eso no evita que siga viendo regularmente a sus amigas del colegio. «20minutos.es, Iun 16»
5
'Las amigas de Ágata': La pandilla en primera persona - RTVE.es
Las amigas de Ágata es el enésimo cumplimiento de la profecía de 1957 de Francois Truffaut, cuando el cineasta francés intuyó un cine futuro “más personal ... «RTVE, Iun 16»
6
Crítica de «Las amigas de Ágata» (***): Naturalismo e inocencia
La Ágata del título sostiene sobre los hombros de su inteligencia el peso de la narración. Es una persona que apetece conocer. Lidera en silencio la manada y, ... «Hoycinema, Iun 16»
7
'Las amigas de Ágata' tienen 20 años y ven el mundo diferente
MADRID. "Las amigas de Ágata" es el retrato de un grupo de chicas de 20 años a través de la mirada de su protagonista, que deja de compartir la manera de ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
8
Bertín entrevista a Pedro J. y Ágata Ruiz de la Prada
Los rumores apuntaron a que la entrevista a Ágata Ruiz de la Prada y Pedro J. Ramírez fue la causa de la disputa entre Bertín y TVE. Aquella charla se grabó y ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
9
Brasil involucra a Fuerzas Armadas de Paraguay en el operativo …
Brasil involucra a Fuerzas Armadas de Paraguay en el operativo Ágata. Brasil prometió involucrar a las Fuerzas Armadas paraguayas con una presencia “cada ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»
10
Ágata Ruiz de la Prada diseña el cartel de las XX Jornadas de la …
La diseñadora Ágata Ruiz de la Prada ha diseñado el cartel anunciador de las XX Jornadas Gastronómicas de la Verdura de Calahorra, que se celebrarán del ... «La Rioja, Ian 16»

IMAGINILE ÁGATA

ágata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ágata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z