Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aillu" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AILLU

La palabra aillu procede del quechua ayllu 'parentela'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AILLU ÎN SPANIOLĂ

ai · llu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AILLU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AILLU ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aillu» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ayllu

Aillu

Un aillu sau aillo este o formă de comunitate extinsă a familiei originare din regiunea andină, cu o coborâre comună - reală sau presupusă - care funcționează colectiv într-un teritoriu de proprietate comună. Ailul era o grupare de familii care se considera descendentă dintr-un strămoș comun de departe. Curaca era șeful ailului și care se ocupa de distribuirea terenurilor, de organizarea lucrărilor colective și de acționarea în calitate de judecător al comunității. Acuzația de curaca sau șeful nu a fost moștenită, ci a fost selectată printr-un ritual special; Uneori au fost numiți direct de la Cuzco. Imperiul inca a fost organizat în aillus care avea responsabilitatea unei extinderi a terenului care le servea să hrănească. Membrii ailului își lucrau pământul, dar aveau de asemenea obligația de a lucra în țara statului, astfel încât statul să poată hrani conducătorii, nobilii, armata, bătrânii și bolnavii care nu se puteau hrani cu ei Taxe sau indisponibilitate. Un aillu o aillo es una forma de comunidad familiar extensa originaria de la región andina con una descendencia común –real o supuesta– que trabaja en forma colectiva en un territorio de propiedad común. El aillu era una agrupación de familias que se consideraba descendiente de un lejano antepasado común. El curaca era el jefe del aillu y quien se encargaba de distribuir las tierras, organizar los trabajos colectivos y actuar como juez de la comunidad. El cargo de curaca o jefe no se heredaba, sino que era seleccionado a través de un ritual especial; en algunas ocasiones eran nombrados directamente desde el Cuzco. El imperio inca se organizaba en aillus que tenían a su cargo una extensión de tierra que les servía para alimentarse. Los miembros del aillu trabajaban su tierra, pero también tenían la obligación de trabajar la tierra del estado para que el estado pudiera alimentar a los gobernantes, a los nobles, al ejército, a los ancianos y a los enfermos que no podían alimentarse ellos mismos por sus cargos o su indisponibilidad.

Definiția aillu în dicționarul Spaniolă

Definiția ailului în dicționar este unul dintre grupurile în care este divizată o comunitate indigenă, ale cărei componente sunt în general de o singură linie. En el diccionario castellano aillu significa cada uno de los grupos en que se divide una comunidad indígena, cuyos componentes son generalmente de un linaje.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aillu» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AILLU


chullu
chu·llu

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AILLU

aiguaste
aijada
aikido
aikidoka
ailanto
aíllo
aimara
na
nas
aindamáis
aindiada
aindiado
aindiar
aiquileña
aiquileño
airada
airadamente
airado
airamiento
airampo

Sinonimele și antonimele aillu în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aillu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AILLU

Găsește traducerea aillu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aillu din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aillu» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

农村氏族公社
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aillu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aillu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ayllu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ايلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Ayllu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ayllu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ayllu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ayllu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ayllu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ayllu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アイリュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ayllu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ayllu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ayllu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ayllu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ayllu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ayllu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ayllu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ayllu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ayllu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ayllu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ayllu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ayllu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ayllu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ayllu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aillu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AILLU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aillu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aillu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aillu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AILLU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aillu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aillu» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aillu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AILLU»

Descoperă întrebuințarea aillu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aillu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diablos tentadores y pinkillus embriagadores-- en la fiesta ...
En cuanto a la música anata tocada por músicos del aillu Moscoca-Mallcoca no hay dudas. éste se compone de dos aillus anteriores: Moscoca y Mallcoca. El aillu Moscoca fue reducido en Oropesa de Quillacas, donde sólo llegaron aillus de ...
‎2010
2
Investigación pedagogíca intercultural bilingüe
De otro lado, los quechuahablantes de Puno son conscientes y censuradores de la creciente mescolanza de castellano y quechua. En el capítulo 6, describí los tres dominios del uso idiomático en la comunidad: el de aillu, dominado por el ...
‎1993
3
Yuyarinakuy: "digamos lo que somos, antes que otros nos den ...
VIL Autoridad El conjunto del aillu forma la comunidad india. El aillu cumple la función de célula, asegura la vida de organismo social y su propio espacio vital interno porque ni en el Universo ni en el aillu el individuo no existe. El poder de la ...
Pablo Dávalos, 2001
4
Ruinas precolombinas del Cuzco: (monografías arqueológicas) ...
Arairaca aillu (60), Tarpuntai aillu [61], Huaccaitaqui aillu (62), Sañocc aillu [63]. Los aillus de Urin Ccoscco sedan: , Sutticcttocco aillu (64), Maras aillu (65), Cuicusa aillu (66), Uru aillu(67); el décimo no tiene nombre; según la relación de  ...
Luis A. Pardo, 1937
5
Pachacamacpac Quillcashca Shimi
Shinallatac yanapachunca, tucui aillu llactacunamantaca, shuc aillumantalla shuc yayata japinquichic. 5 Yanapac yayacunapac shuticunaca caicunami can: Rubenpac aillu llactaca: Elisur, Sedeur- pac churi. 6 Simeonpac aillu llactaca: Selu- ...
San Pablo Ediciones, 1997
6
Historia de los incas: indagaciones sobre algunos problemas ...
Arayraca aillu Cuzco-Callan (o Cayan); 3. Tarpuntay aillu; 4. Guacaytaqui aillu y 5. Sañoc aillu. Mientras los cinco aillus Hurín de la nobleza por privilegio se llamaban: I. Sutic-Toco aillu; 2. Maras aillu; 3. Cuycusa aillu, 4. Masca aillu y 5.
Elisabeth Della Santa, 1970
7
Estudiando juntos nuestra realidad
Cullquita mañachinamanta: shuctac aillu-llactacunamanta shamushca allicunata rurancapac yanapac huasicunaman mañanatac charincuna aillu llactacunaca paicuna munash- cata charincapacca, manacashpaca mamallactata jatun ...
Carlos Alvarez Pazos, 1992
8
Pre-historia peruana
Esta evolución sucede primero en el aillu aymara, afirmando que "el aillu, bajo la forma típica de la gens despunta en la aurora de las primitivas poblaciones del centro del continente sud-americano, en una época antiquísima, anterior al ...
Atilio Sivirichi Tapia, 1930
9
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
da por Sarmiento, aunque un aillu de este nombre forzosamente ha existido según las noticias de Cobo [I], reaparece en San Jerónimo. Morúa nos cuenta [2] que Agamana era el nombre más antiguo del Cuzco, y conforme á eso aparece en ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1911
10
Haku yachaywasiman: la educación bilingüe y el futuro del ...
En esencia, el dominio del aillu incluye todas aquellas situaciones sociales que pertenecen a la vida comunitaria "tradicional"; es decir, aquellos aspectos de la vida comunitaria que mantuvieron una tradición continua desde por lo menos la  ...
Nancy H. Hornberger, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AILLU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aillu în contextul următoarelor știri.
1
Lavado de dinero es descubierto en empresas de transporte y otros …
... QUE NO PERMITEN LA PRESENCIA DE NADIE EN SUS TERRITORIOS. Y de yapita, cada aillu ya cuenta con su respectiva pista de aterrizaje de avionetas. «eju.tv, Feb 16»
2
Cómo es la nueva convertible Lenovo Yoga 900?
con Lenovo. Solna | ITSAF - IT Services AF | Diamond System | L&D Computacion SRL | SyS - Servicios y Sistemas | Daniel Heck | Aillu Distribuciones | Pc Arts |. «CanalAR, Oct 15»
3
Chuño, yapa y acullico, entre los nuevos bolivianismos en la RAE
Entre las palabras de origen quechua están acullico, aillu, amancay, ananay, api, atatay, caima, guato, huaiño, locro, macurca, ojota, pacay, quinua, runa, ... «Diario Pagina Siete, Sep 15»
4
El arte innato de Tigua
“Tiguamanta shuyuc runacunami canchic, shuc uchilla Aillu llacta chiri urcupi causai Ecuadormanta. Ñuncanchicpac shuyuicunaca ricuchinmi cunanpi causaita ... «La Hora, Iul 15»
5
La poesía de la resistencia inca
Lanza la tesis que brotó en forma colectiva, como lo hacían con el aillu. Algún indígena empezó declamando un cuarteto transmitido en forma oral y que fue ... «LaRepública.pe, Iun 14»
6
Niños de Pascha conocieron Salta
... visitaron la ciudad capital por primera vez. Los alumnos, pertenecientes a la comunidad indígena originaria Aillu-. pascha de Tastil, estuvieron acompañados ... «El Tribuno.com.ar, Nov 11»
7
Los ingas luchan por su lengua que gracias al esfuerzo común, han …
Familia = Aillu Amor = Alita Vida = Luarpi Pueblo = Puiblu Borracho = Alkansadu Buenas tardes = Alli mas chisiapuangi. Buenos días = Alli mas pakaripuangi. «El Tiempo, Aug 09»

IMAGINILE AILLU

aillu

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aillu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aillu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z