Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "airado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AIRADO ÎN SPANIOLĂ

ai · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «airado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
airado

mânie

Ira

Furia sau mânia sunt o emoție care este exprimată cu resentimente, furie sau iritabilitate. Efectele fizice ale furiei includ creșterea ritmului cardiac, tensiunea arterială și nivelurile de adrenalină și noradrenalină. Unii văd furia ca parte a răspunsului creierului la atac sau fug de amenințare sau rău percepute. Furia devine sentimentul predominant în comportament, cognitiv și fiziologic atunci când o persoană face decizia conștientă de a lua măsuri pentru a opri imediat comportamentul amenințător al unei alte forțe externe. Furia poate avea multe consecinte fizice si psihice. Expresii externe ale furiei pot fi găsite în expresia feței, limbajul corpului, răspunsurile fiziologice și, uneori, în actele publice de agresiune. Oamenii și animalele non-umane, de exemplu, fac sunete puternice, încearcă să se vadă fizic, să-și arătă dinții și să se holbeze. Furia este un tipar de comportament menit să avertizeze agresorii să oprească comportamentul lor amenințător. O altercație fizică apare rar fără o expresie anterioară a furiei de la cel puțin unul dintre participanți. La ira o rabia es una emoción que se expresa con el resentimiento, furia o irritabilidad. Los efectos físicos de la ira incluyen aumento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y niveles de adrenalina y noradrenalina. Algunos ven la ira como parte de la respuesta cerebral de atacar o huir de una amenaza o daño percibidos. La ira se vuelve el sentimiento predominante en el comportamiento, cognitivamente, y fisiológicamente cuando una persona hace la decisión consciente de tomar acción para detener inmediatamente el comportamiento amenazante de otra fuerza externa. La ira puede tener muchas consecuencias físicas y mentales. Las expresiones externas de la ira se pueden encontrar en la expresión facial, lenguaje corporal, respuestas fisiológicas, y, en momentos, en actos públicos de agresión. Humanos y animales no-humanos por ejemplo hacen fuertes sonidos, intentan verse físicamente más, mostrar los dientes, y mirarse fijamente. La ira es un patrón de comportamiento diseñado para advertir a agresores para que paren su comportamiento amenazante. Rara vez ocurre un altercado físico sin una previa expresión de ira de por lo menos uno de los participantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «airado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AIRADO


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
estirado
es·ti·ra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
mirado
mi·ra·do
pirado
pi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
remirado
re·mi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AIRADO

aiquileño
airada
airadamente
airamiento
airampo
airar
airbag
airbus
aire
aireación
aireamiento
airear
airedale
aireo
airón
aironazo
airosa
airosamente
airosidad
airoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

Sinonimele și antonimele airado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AIRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «airado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în airado

ANTONIMELE «AIRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «airado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în airado

Traducerea «airado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIRADO

Găsește traducerea airado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile airado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «airado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

airado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

angry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्रोधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غاضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гневный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zangado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en colère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wütend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

怒りました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

duka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tức giận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kızgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrabbiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гнівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

supărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θυμωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a airado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «airado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale airado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «airado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AIRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «airado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «airado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre airado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AIRADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul airado.
1
Thomas Jefferson
Cuando estés irritado, cuenta hasta diez antes de hablar; si estás airado, cuenta hasta cien.
2
Cicerón
Son siempre más sinceras las cosas que decimos cuando el ánimo se siente airado que cuando está tranquilo.
3
Camilo José Cela
La muerte es algo tan tremendamente airado, que sólo la desnudez, la elemental desnudez, puede escindirla del ridículo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AIRADO»

Responder al airado luego, es echar leña en el fuego.
De la resolución que airado tomares, te arrepentirás cuando bien te informares.
Hijo casado, vecino airado.
Juez airado, injusto el fallo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIRADO»

Descoperă întrebuințarea airado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu airado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las cinco muertes del barón airado
Barcelona, 1893.
Jorge Navarro, 2011
2
David: Un Hombre de Pasion y Destino
Capítulo. nueve. COMO. CALMAR. A. UM. HOMBRE. AIRADO. ira es una de las emociones más debilitantes con las que nos enfrentamos. Una razón por la cual es debilitante y paralizante es porque es tan imprevisible; puede apoderarse de  ...
Charles R. Swindoll, 1998
3
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
En el séptimo de el Ecclcf. fe dizc , que la ira tiene fu aísicnto en el coracon de el necio: Ira in (inn (luid re- quiejeit : porque aííi como la estulticia Te aparta de !a luz de la sabiduría , afli Ja ira fe aparta de la luz de la razón : en el airado no ay ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
4
Cathecismo explicado y predicado: explicado porque en sus ...
El que ef- tá tocado del mal piálente á muchos inficiona : Ha Irst vitium , profigue , ad multos transfund.it venenum : Afsi es eltc vicio , que comunica á muchos fu veneno i purque un hombre airado con fus palabras delcom- pueftas , o acciones  ...
Antoni Marsal, 1762
5
Cathecismo explicado y predicado ... obra para los curas y ...
Ira vitium , profigue , ad multas transfundit venennm : Alsi es ' elte vicio 5 que comunica á muchos fu veneno ; porque un hombre airado con fus palabras defcom- pucftas j o acciones arrojadas provoca á muchos al enojo , á la Ira } y tal vez á ...
Antonio Marsal, Carlos Sapera ((Barcelona)), 1762
6
Libro de la verdad donde se contienen dozientos dialogos ...
El<]ue.cuuic~ £1 clamor, esmuy vozingle- leiiencla re jra en fu cora^on Conrra xo , y no ecssa dando vozes ta' su proximo, sera culpado cn cchar palabras raalas cotra el juyzio , eftos es confultarsc a que csta airado. La indigna- si,si la ira q ...
Pedro de Medina, 1626
7
Libro de la Verdad donde se contienen dozientos dialogos que ...
El quetuuic- El clamor, esmuy rozingle- le tune la [C jra. en fu cota^on COntra ro , y no cefla dando vozes va' so proximo, sera culpado en ccharpalabrasmalascocrael juyzio , cstos es consulrarsca queesta airado. La indigna- la ira q tuuofuc ...
Pedro de Medina, 1626
8
Libro de la verdad: donde se contienen dozientos dialogos ...
Racha>q eshazien- dolc scmbláte, o scnal de co- raçon airado,ailpado sera en consejo,que se tractara con q pena seracastigado, y el que ledixcrcloco , culpado sera en la pena del infierno. Assi que el que sucre airado en el cor açon  ...
Pedro de Medina, 1626
9
Airado verbo
Poemas.
Juan José Soto B., 2008
10
Diuina predicacion del soberano rey constituydo sobre el ...
Juan Francisco de Collantes ((O.F.M.)). para boluerse a Dios , si moDios airado, ydizcle es quiera de puro miedo , y tas palabras. Vnde patero res de temor , pues estarán pirare, qui fie ob ptecata me* aun a tiempo. Y parece- t»gor desperare?
Juan Francisco de Collantes ((O.F.M.)), 1617

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul airado în contextul următoarelor știri.
1
Hombre airado ataca otro a batazos en plena calle
Hombre airado ataca otro a batazos en plena calle. Las autoridades indicaron que el sospechoso tiene unos 20 años de edad. «Telemundo New York, Iun 16»
2
Mario Conde, airado ante Pedraz: "Yo le demostraré el origen del …
El exbanquero se mostró irritado y hosco durante el interrogatorio ante el juez de la Audiencia Nacional el pasado mes de abril, horas antes de entrar en prisión ... «Vozpopuli, Iun 16»
3
Shia LaBeouf se convertirá en el airado tenista John McEnroe
Shia LaBeouf se convertirá en el airado tenista John McEnroe. Por decine21.com. Martes 17 Mayo 2016, 11:24h. Shia LaBeouf se meterá en la piel del tenista ... «DeCine 21, Mai 16»
4
Alianza Lima: el airado reclamo blanquiazul al árbitro tras caer en …
En Alianza Lima dolió la derrota en el último minuto ante Comerciantes Unidos en Cutervo y buscaron un culpable. El árbitro Diego Haro tuvo que salir ... «América Televisión, Mai 16»
5
Airado reclamo de damnificados a Rafael Correa en Manta
El reclamo de un grupo de damnificados por el terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter el pasado sábado, terminó en una advertencia del presidente ... «El Universo, Apr 16»
6
Muere Arnold Wesker, el último “joven airado
Arnold Wesker renegó toda su vida de la etiqueta “jóvenes airados” (Angry Young Man) que la crítica le adjudicó a él y otros dramaturgos para definir la nueva ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
El PSOE reacciona airado contra Podemos
«¿Quieres un Gobierno basado en el pacto Rivera-Sánchez? ¿Estás de acuerdo con la propuesta de Gobierno de cambio de Podemos-En Comú Podem-En ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
YouTube muestra el airado reclamo de Guerrero contra Pizarro tras …
Un video viral en YouTube revela la acalorada discusión que protagonizaron ambos delanteros en el último partido de la selección. «LaRepública.pe, Mar 16»
9
El terrorista seductor
El perfil de muchos de sus colegas es el del joven airado, avieso, adusto. Adeslam rompe el molde. Es su reverso. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, Mar 16»
10
LeBron en modo airado: "Habríamos perdido hasta contra el equipo …
No les hemos respetado y nos han ganado. Todos los equipos están en la liga por algo". Con estas palabras LeBron abría su comparecencia ante los medios ... «MARCA.com, Mar 16»

IMAGINILE AIRADO

airado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Airado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/airado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z