Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aijada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AIJADA ÎN SPANIOLĂ

ai · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIJADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aijada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aijada

strămurare

Aguijada

Acesta este numit un prick sau aad la intepatura care este folosit pentru a conduce boi. Este o tijă cu un mic punct de fier în extremitatea superioară, cu care lovi și biciuiște boii și alte animale când trag plugul sau căruța. Această tijă este de un centimetru gros de jos și se diminuează pe măsură ce se apropie de punct, pentru că dacă ar fi atât de groasă deasupra și dedesubt, va cântări prea mult și va obosi gananul. Frecvent de zece picioare, în funcție de plugul folosit pentru prelucrare. Vieții trebuie să fie mușcați din când în când, să îi încurajeze să lucreze și să-și susțină trecerea; Fără care s-ar slăbi până la punctul de a nu mai vrea să meargă. La celălalt capăt, tija are un fel de lamă de fier, cu care fermierul îndepărtează din când în când pământul care se lipeste de plug și foarte obositor de boii care îl trag. Se llama aguijada o aijada al aguijón que se emplea para azuzar a los bueyes. Es una vara con una punta pequeña de hierro en la extremidad superior, con la cual se pican y aguijonan los bueyes y otros animales cuando tiran del arado o de la carreta. Esta vara es de una pulgada de grueso por abajo y va en disminución a medida que se acerca a la punta, porque si fuese tan gruesa por arriba como por abajo, pesaría demasiado y fatigaría al gañán. Comúnmente tiene diez pies de largo, según el arado que se emplea para labrar. Los bueyes necesitan que los piquen de cuando en cuando, para animarlos al trabajo y que sostengan su paso; sin lo cual aflojarían hasta el punto de no querer andar. Al otro extremo tiene la vara una especie de paleta de hierro, con la que el labrador quita de cuando en cuando, la tierra que se pega al arado y fatiga mucho a los bueyes que tiran de él.

Definiția aijada în dicționarul Spaniolă

Definiția aijadei în dicționar este agonia. En el diccionario castellano aijada significa aguijada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aijada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AIJADA


acijada
a·ci·ja·da
afijada
a·fi·ja·da
aguijada
a·gui·ja·da
ahijada
ahi·ja·da
bajada
ba·ja·da
cortijada
cor·ti·ja·da
desensortijada
de·sen·sor·ti·ja·da
deshijada
des·hi·ja·da
desortijada
de·sor·ti·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
fijada
fi·ja·da
ijada
ja·da
indijada
in·di·ja·da
mojada
mo·ja·da
pijada
pi·ja·da
quijada
qui·ja·da
regocijada
re·go·ci·ja·da
sobijada
so·bi·ja·da
trasijada
tra·si·ja·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AIJADA

aiguaste
aikido
aikidoka
ailanto
llo
aillu
aimara
na
nas
aindamáis
aindiada
aindiado
aindiar
aiquileña
aiquileño
airada
airadamente
airado
airamiento
airampo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIJADA

alojada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
carcajada
cuajada
dejada
despejada
empujada
enojada
enrejada
jada
majada
manejada
pendejada
rajada
relajada
tajada
trabajada

Sinonimele și antonimele aijada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aijada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIJADA

Găsește traducerea aijada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aijada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aijada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aijada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aijada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aijada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aijada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aijada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aijada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aijada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aijada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aijada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aijada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aijada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aijada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aijada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aijada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aijada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aijada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aijada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aijada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aijada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aijada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aijada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aijada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aijada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aijada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aijada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aijada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aijada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aijada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aijada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aijada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AIJADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aijada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aijada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aijada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIJADA»

Descoperă întrebuințarea aijada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aijada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
Palabras homófonas con y sin h Repertorio de parejas de palabras homófonas que se diferencian entre sí en la escritura por la presencia o ausencia de la letra h: ahijada 'persona respecto de sus padrinos' aijada 'aguijada' ahojar 'ramonear  ...
José A. Martínez, 2004
2
Leyes del estilo: las leyes del estilo y declaraciones sobre ...
Quando aura aijada en los pley tos de los judios,e quando ... viene a querellar del alcalde que no quiere dar aijada del juyzio quedioeontrael,delqualjuy- zio fe aleo, el Rey lo deueembiar a mandar que gela de si el mostrare eomo fe aJeo, e q ...
‎1569
3
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
En la parte cóncava tiene una mangueta del mismo metal con sus taladros para introducir y asegurar en ella una vara del grueso de un palo de escoba o poco mas , que se llama vara-aijada , y ambas piezas reunidas aijada ó gabilanes.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
4
Decretos del Rey Don Fernando VII: año segundo de su ...
Doce id. en el partido de Aijada, id. .. id. Idem. Ocho id. de tierra en la ventica o puente de los Tocinos , id. .. jurisdicción. Idem. Treinta y tres tahullas, ocho brazas de tierra , y una barraca en el partido de Torrevieja, jurisdic- „ r cion de la villa ...
España, Fermín Martín de Balmaseda, España. Rey (1808, 1814-1833: Fernando VII), 1819
5
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
6 y m. id. en id.— :Z 11 id. en el partido de Aijada, id... id. 8 id. de; tierra en la ventica ó puente de los Tocinos , id. - jurisdiccion. 33'tahullas, 8 brazas de tierra ,' . y una barraca en el 1 partido de Torrevieja , jurisdiccion de la villa de Alguazas.
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1816
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Doce id. en el. partido de Aijada, id. .. id. ídem. Ocho id. de tierra en la ventica o puente de los Tocinos , id. .. jurisdicción. Idem. Treinta y tres taspitas, ocho brazas de tierra, y una barraca en el partido de Torrevieja , jurisdic- , cion de la villa ...
Spain, 1819
7
Gaceta de Madrid
12 id. en el partido de Aijada, id. id.: 8 de tierra en la veutiea ó puente de los Tocinos, id. jurisdicción: 33 tahullas, 8 brazas de tierra, y una barraca en el partido de Torrevieja, jurisdicción de la villa de Alguazas: 3 tahullas, 3 cuartas de tierra ...
8
Alsino
Con la aijada enhiesta, delante de los bueyes, afirmado en el yugo, aguardaba molesto. - ¡Que les ayude el curcuncho! -gritó. Aludido Alsino, de buenas ganas se dispuso a prestar auxilio a los muchachos. Diéronle el sitio del caballo de ...
Pedro Prado, 1951
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ejercitarse , instruirse, imponerse en los trabajos de la guerra. Aguerrirse. \\ fig. Hacerse superior al infortunio; amaestrarse en la escuela de la adversidad. AGUGALA. m. ant. adulador. AGUIJADA, f. aijada. AGUMADOR, A. m. f. El que aguija.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Coleccion de las obras suelas: assi en prosa, como en verso
... dice la explicacion Castellana. *. Es la Escala de Jacob la aijada que ofrece al suelo Angel fe* , y a Isidro al cielo. DEL DEL LIC. ANDRÉS GÓMEZ de Mor a. HlBROGLYPHICO. FAreció sería 402 Justa Poetica la aijada que ofrece al suelo ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aijada în contextul următoarelor știri.
1
La sementera
Deja, para el final, la colocación de los gavilanes en el extremo de la aijada. Todo a punto, comienza la sementera por a mediados de octubre. Y reza el ... «SALAMANCArtv AL DIA, Nov 15»
2
Policía detiene a principal prófuga de banda criminal
... operaban en ambas ciudades, las mismas tenían una relación afectiva al ser Lidia balboa aijada de Eugenio Mujica Ticona principal cabecilla del clan Mujica ... «Radio FmBolivia, Aug 14»

IMAGINILE AIJADA

aijada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aijada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aijada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z