Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aíllo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AÍLLO

La palabra aíllo procede del quechua ayllu 'parcialidad', 'parentesco, linaje'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AÍLLO ÎN SPANIOLĂ

a · í · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÍLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AÍLLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aíllo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aíllo în dicționarul Spaniolă

Definiția aillo în dicționar este o parțialitate în care o comunitate indigenă este divizată, ale cărei componente sunt în general de o singură linie. En el diccionario castellano aíllo significa parcialidad en que se divide una comunidad indígena, cuyos componentes son generalmente de un linaje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aíllo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AÍLLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
aquello
que·llo
bello
be·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
caballo
ca·ba·llo
cabello
ca·be·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cuello
cue·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
ello
e·llo
fallo
fa·llo
maíllo
ma·í·llo
orgullo
or·gu·llo
paseíllo
pa·se·í·llo
pollo
po·llo
sello
se·llo
sencillo
sen·ci·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AÍLLO

ahusar
ahuyama
ahuyentador
ahuyentadora
ahuyentar
aiguaste
aijada
aikido
aikidoka
ailanto
aillu
aimara
na
nas
aindamáis
aindiada
aindiado
aindiar
aiquileña
aiquileño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÍLLO

armadillo
banquillo
callo
campillo
cepillo
cigarrillo
criollo
cuchillo
gallo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
pasillo
portillo
rodillo
rollo
tobillo
tornillo

Sinonimele și antonimele aíllo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aíllo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AÍLLO

Găsește traducerea aíllo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aíllo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aíllo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

农村氏族公社
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aíllo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Acyl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ayllu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ايلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Ayllu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ayllu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ayllu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ayllu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ayllu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ayllu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アイリュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ayllu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ayllu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ayllu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ayllu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ayllu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ayllu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ayllu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ayllu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ayllu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ayllu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ayllu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ayllu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ayllu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ayllu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aíllo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÍLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aíllo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aíllo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aíllo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aíllo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÍLLO»

Descoperă întrebuințarea aíllo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aíllo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Juicio de límites entre el Perú y Bolivia: Obispados. ...
En el aíllo Cargin, veinte y seis originarios con tierras, que deben pagar . 203 1 En el mismo aíllo dos forasteros sin tierras, que deben satisfacer nueve pesos quatro rreales. 9 4 En el de Copi, treinta y seis originarios, con tierras, que deven  ...
Víctor Manuel Maúrtua, Peru, 1906
2
Obispados. Audiencía del Cuzco
En el aíllo Guancarani, veinte y quatro dichos, que deven pagar 187 pesos 4 rreales. En el de Patallacta, veinte y quatro dichos, que deven satisfacer otros 187 pesos 4rreales........... En el de Chinchaihnasi, diez dichos, que deven satisfacer ...
Peru, Victor Manuel Maurtua, 1906
3
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
... lAnnot. priü.Audttrat Dtüpopftiüiitri Moral» Señorfe apiade de nofouos el reprefe.uarle lo. mucho que le coflamos.AíllO'difcurreCaCo* Caftioé» doro: Dominaití innobisncv^t li.deA- ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650
4
Aparato del perfecto visitador eclesiastico: diuidese en dos ...
... y propuestas contra concié- ciapropia, y por otrode gride autoridad se ledà tlbienrenoiubrc dearbol írondoso,y scrtil,encuya sombra par todo fatigado y pcrscíjuido suhdito se tiene aíllo , y retí'ro , para tomarsealieutojy por Vo- dodcsvuíido-, ...
Salvador Gómez de Sanabria, 1645
5
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
... y Nueva : el de la Natural Sacrificium laudis , ògratiarum aíllo. A estos tre* era, con que los hombres dieron culto à Dios, an-* modos, que señala el Doctor Angélico, añade Suâtes que fu Magestad diefle laLey à Moyses,y aque- rez ead- fec.
Jaime, 1700
6
Cautiverio feliz
Salió en esta ocación el muchacho, hijo de mi amigo y camarada, con otros tres o cuatro de su aíllo, que se andaban tras mí como admirados, diciendo los unos a los otros: “Este es pichi Álvaro”: éste es 'Álvaro chiquito'; que, como mi padre ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
7
Primera parte de los Commentarios reales,: que tratan del ...
El Frincipe Huáscar Inca respó dio con mucha facilidad, holgaua en estremo deobedocer al Inca su Padre en aíllo,y en qualquiera o- tra cosa que sueste seruido mandar le,y que si para su mayor gusto era ncccÜario hazer dexació de otras ...
Garcilaso de la Vega, 1609
8
Historia verdadera del Rey Don Rodrigo: En la qual se trata ...
Sabida efta nueua por el nueuo Rey Abenbuqaf »recibió mu'- -oho pefar , refpeto de que en aqueí^errisorio auiemu- ... . . ich3 gente de gyc m de npie , y deac^ aíllo^ tcchumiy luzida^Con elle miedo acordó de ea.biarle vnmejn» fagero ...
Miguel de Luna, Gabriel de León ((Madrid)), 1654
9
Métodos numéricos para problemas de convección difusión. ...
T2 (,«□+1 i An RK \^m,At + ^m,A* o,2,rR < 2cs||S,ra+1||o o o 8c, -"Gra+1||^;r« + C7 (ll^det^+Vr+Aíllo^ + ||VdetF-KC,A*llo,2,n) o,2,n j (3-7) con c = máx {I/7, 2pi)00( c„ + c„Aí)/7}. Dado g > 1 sumamos desde n = 0 hasta n = g — 1 a ambos lados de  ...
Benítez García, Marta
10
En busca del sentido de la educación
M AÍLLO 7 (1973) publica la Enciclopedia de Didáctica Aplicada y en ellas aparece tratado el tema de la evaluación como comprobación del trabajo escolar . 1. Entiendan todos que el mismo día del examen escrito, si alguno, a no ser ...
José Gimeno Sacristán, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÍLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aíllo în contextul următoarelor știri.
1
Nace Iniciativa por Andalucía, la suma de Izquierda Abierta y …
aíllo considera que el nacimiento, e integración al proyecto de IULV-CA, de Iniciativa por Andalucía “supone la incorporación de gente que ve en la coalición de ... «Tercera Información, Sep 14»
2
El hombre que caminó hasta llegar
Cuando se le pregunta a Evo de dónde viene su apellido, duda: "Yo soy del aíllo sulka. Mi papá comentaba que nosotros somos descendientes del cacachaca, ... «lanacion.com, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aíllo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z