Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aína" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AÍNA

La palabra aína procede del latín vulgar agīna, derivado de agĕre 'hacer'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AÍNA ÎN SPANIOLĂ

a · í · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÍNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AÍNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aína» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aína în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ainei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este limpede. O altă semnificație a ainei în dicționar este în curând. Aina este, de asemenea, ușor. La primera definición de aína en el diccionario de la real academia de la lengua española es por poco. Otro significado de aína en el diccionario es pronto. Aína es también fácilmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aína» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AÍNA


acroleína
a·cro·le·í·na
alantoína
a·lan·to·í·na
alcalaína
al·ca·la·í·na
aloína
a·lo·í·na
bilbaína
bil·ba·í·na
cafeína
ca·fe·í·na
caseína
ca·se·í·na
cocaína
co·ca·í·na
codeína
co·de·í·na
glicoproteína
gli·co·pro·te·í·na
granaína
gra·na·í·na
heroína
he·ro·í·na
lipoproteína
li·po·pro·te·í·na
novocaína
no·vo·ca·í·na
oleína
o·le·í·na
papaína
pa·pa·í·na
procaína
pro·ca·í·na
proteína
pro·te·í·na
teína
te·í·na
zahína
za··na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AÍNA

ahuyentadora
ahuyentar
aiguaste
aijada
aikido
aikidoka
ailanto
llo
aillu
aimara
aínas
aindamáis
aindiada
aindiado
aindiar
aiquileña
aiquileño
airada
airadamente
airado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÍNA

ahína
americana
ana
argentina
ceroleína
copaína
ditaína
escleroproteína
esparteína
estovaína
fibroína
mohína
narceína
nucleoproteína
osteína
página
sahína
tomaína
traína
zeína

Sinonimele și antonimele aína în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AÍNA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aína» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aína

Traducerea «aína» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AÍNA

Găsește traducerea aína în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aína din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aína» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

艾娜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aína
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Love
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Aina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Айна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Aina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Aina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Aina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Aina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アイナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아이나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Aina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Aina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आईना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

AINA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

AINA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Aina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Айна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Aina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Aina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Aina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Aina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Aina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aína

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÍNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aína» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aína
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aína».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AÍNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aína» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aína» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aína

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÍNA»

Descoperă întrebuințarea aína în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aína și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Propuestes etimolóxiques (2)
'punta, puga' (old), 'aguiyón' (cfr. aguyu), tendría aplicaciones meta- fóriques al nome de dellos pexes asina como una pergrán diversidá semántica (dgla). aína <ina [Llg. y Bard]. axina [Tox. /Eo. Mánt./]> Ensiguida [LC*]. Pronto, llueu [Cl. Cg.
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
AÍNA — (Cuba 21) no oviendo de venir más de una nao para el tiempo acá tan aína (HistMx, XVIII, 267) / (SMta 28) suplico... que la brevedad y despacho de esa carabela sea lo más aína que ser pueda (Docs Col, I, 322) / (Mx 32) les pidió  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Misoginia y defensa de las mujeres: antología de textos ...
Onde, porque es flaco el consejo de las mujeres, es más apresurado y do aciertan las mujeres más aína hallan salida que los homnes, según que dice el Filósofo en el libro de las Animalias11, do dice que las animalias más flacas y más ...
Robert Archer, 2001
4
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
Mas aína. Es ya anticuado el uso que hacian los antiguos de este adverbio , en esta forma : «É antiguamente mostraban á los reyes á tirar de arco é de ballesta, é de subir aína encaballo, é saber andar.» (El rey 1). Alonso, en las Partidas, ley  ...
Gregorio Garcés, 1852
5
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
"Asimismo como (el amor «de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el « que mas guerra le hace, y mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem. trat. 7. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína (respondió Don Quixote ) un «quartal de pan ...
Gregorio Garcés, 1791
6
El proprio y vario uso de sus partículas
"Asimismo como (el amor «de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el « que mas guerra le hace, y .mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem.trat.y. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína ( respondió Don Quixote ) un «quartal de pan, ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
7
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
"Asimismo como (el amor »>de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el v que mas guerra le hace, y mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem. trat.f. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína (respondió Don Quixote ) un «quartal de pan ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
8
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
"Asimismo como (el amor «de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el « que mas guerra le hace , y mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem. trat.f. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína (respondió Don Quixote ) un «quartal de pan ...
Gregorio Garces, 1791
9
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana ...
“Asimismo como (el amorr a' de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el » que mas guerra le hace, y mas aína le echa de »casa.” Gran. en el Mem. trar. 7. cap. 4. “Tomára »yo ahora mas aína respondió Don Quixote) un »quartal de pan  ...
Gregorio Garces, 1791
10
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Dreup sólo mantiene aína en las lecturas aína tt]v A.úpav (C) o xaína (vel xaínnv) tt]v Xxspav del resto de la tradición, incluidos MZ. Acaso más cercano al original sea corregir en aína xa A,rjpucá, "esos versos" (se acaban de citar unos de ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÍNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aína în contextul următoarelor știri.
1
Aína Petterson Díaz, una proeza extraordinaria
Atravesaron caminos polvosos y un grupito, entre quienes estaba Aína, perdiéronse momentáneamente en una cañada, llegando poco más tarde a una ... «Diario El Mundo de Orizaba, Mar 16»
2
Aína y sus ponis emocionan a Santi
El padre de Santi Serra le inculcó su amor a los caballos y por eso el miembro del jurado se ha emocionado tras la actuación de Aína y junto a sus ponis. «TeleCinco.es, Iul 15»
3
Aína Martín gana el IV Concurso Internacional de Música Antigua de …
Nacida en Cataluña, Aina Martín realizó los estudios superiores de música en la especialidad de canto y guitarra en la Escuela Superior de Música de Cataluña ... «El Comercio Digital, Iul 15»
4
Adrian y Aina, dos personas raramente unicas
Aína es una niña de 6 años, alegre y luchadora afectada con un síndrome llamado CDG (Desórdenes Congénitos de la Glicosilación). Vive con sus padres y su ... «Heraldo.es, Feb 15»

IMAGINILE AÍNA

aína

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aína [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z