Descarcă aplicația
educalingo
ají

Înțelesul "ají" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AJÍ

La palabra ají procede de origen taíno.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AJÍ ÎN SPANIOLĂ

a · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJÍ ÎN SPANIOLĂ?

Chile (piper)

(Acest articol se referă la fructele speciilor domesticite și cultivate din genul Capsicum (Solanaceae), pentru caracterele botanice ale plantei, vezi Capsicum.) Habanero Chile in situ. Capsicum baccatum var. Pendulul cv. Bell, clasic în Murcia (Spania). Chili (de la Nahuatl chilli), de asemenea numit ardei iute (de la Taíno haxi) în America de Sud și piper în Spania (prin comparație, în mâncărime, cu cea de piper, Piper nigrum, printre altele) Diferite specii din genul Capsicum, din familia Solanaceae.

Definiția ají în dicționarul Spaniolă

Definiția aji în dicționarul spaniol este piper. O altă semnificație a chili-ului în dicționar este, de asemenea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AJÍ

aguají · almejí · cají · cují · cuyují · mojí · panjí · paují

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AJÍ

ajenuz · ajeo · ajera · ajerezado · ajero · ajete · ajetreadamente · ajetreado · ajetrear · ajetreo · ajiaceite · ajiaco · ajicera · ajicero · ajicola · ajicomino · ajicuervo · ajigolón · ajilar · ajilimoje

Sinonimele și antonimele ají în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AJÍ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ají» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ají» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AJÍ

Găsește traducerea ají în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ají din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ají» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

辣椒
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ají
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

chili pepper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفلفل الحار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

чили
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pimenta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাঁচা মরিচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chili
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cili
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Chili
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

칠레 고추
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chili
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tương ớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிளகாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मिरची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chili
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chili
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чилі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chili
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσίλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chili
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chili
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chili
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ají

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ají
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ají».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ají

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJÍ»

Descoperă întrebuințarea ají în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ají și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Ají Aji Capsicum frutescens L. Pimentón Capsicum annuum L. Ajo Ajo. Familia : Solanaceae (Solanácea). Nombres científicos: Capsicum annuum L. var.
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Aromática y Medicinal. ají. Especies del género Capsicum, de la familia Solanáceas. Ají. Pimiento. Uchú. C.annuum L. // Hortaliza. Planta anual de 30-80 cm. de alto. Muy ramificada. Frutos de forma, tamaño y color variables. Muchas ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Fomento de la producción de productos agrícolas no ...
2.4.2 Costos y Márgenes 2.4.2.1 Costo de Producción del Ají Picante El costo de producción por hectáreas del ají picante es aproximadamente B/. 1,573. 72, el cual se encuentra distribuído de la siguiente manera: maquinaria (7.0%), ...
IICA, MIDA Panamá
4
Quiénes fueron los vencedores?: élite, pueblo y prensa ...
Como el ají, El Ají "pica y no saca sangre", sentenció el periódico en 189284. En cierta ocasión se señaló que la jocosa publicación tenía como objetivo "hacer más llevadera la existencia del pueblo trabajador contra los avances del ...
Maximiliano A. Salinas Campos, José Tomás Cornejo Cancino, Catalina Saldaña Lagos, 2005
5
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Y en este ayuno no comían ají que es uno de sus principales mantenimientos. MOTOLINÍA, Hist. de los indios, I, cap. X, 55. Y entonces todos comenzaban a comer ají con aquella carne humana. MOTOLINíA, Hist. de los indios, I, cap. X, 57 ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
6
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Los pueblos de las sabanas de la Cordillera Occidental, entre el Atrato y el Cauca, parece que mezclaban el ají con la sal negruzca que obtenían de los salares (Cieza, 1984, I, p.50). Cultivaban el ají los indígenas de Ayapel, como se  ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
7
Taller Regional Centroamericano y Consulta sobre ...
ESTRATEGIA PARA CONTROLAR LA VIROSIS EN AJI: MANEJO DEL VECTOR Joel Avila* Octavio Pozo* INTRODUCCION En México, las primeras evidencias de las enfermedades virales en el cultivo del ají o "chile", fueron consignadas en  ...
Guillermo Villanueva, James Corven, 1992
8
Fomrena Fondo Regional De Technologias Apropiadas En Manejo ...
A la fecha el producto "ají de san Julián" comercializa eficientemente de manera mensual 85 Kg. de ají molido amarillo y 21 5 Kg. de ají molido rojo con buena calidad, en el mercado local y nacional, y cuenta con una marca y un empaque,  ...
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
BOHÍO/JACAL]. Mendieta, que escribe en las postrimerías del XVI, presenta chile seis veces y cuatro ají en su Historia Z”. Entre éstas, ají siempre está definido 2°, mientras que chile, en los contextos donde no concurre con ají, no lo está.
Esther Hernández, 1996
10
Compendio de agronomía tropical
AJÍ Solanácea Capsicum spp. "Piment" "Bird-pepper", "chili" "Ají pimentáo" Otros nombres vulgares: "Cabro" "Congo grande" "Congo pequeño" "Chfle" "Chile cachudo" "Chile congo" "Chile loco" "Jalapeflo" "Panamá" "Pimiento de Indias" ...
‎1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ají în contextul următoarelor știri.
1
Más de 7 toneladas de ají y berenjena cosechará proyecto …
“En una primera fase comprende la siembra de 7.000 plantas de ají y berenjena, las cuales actualmente están el semillero y una vez alcancen el tamaño ideal ... «Correo del Orinoco, Iun 16»
2
¿Cuán picante es el ají más picante?
¿Quizás hasta disfrutas la sensación que te da el ají? Para saber qué tan poderoso es el más poderoso, sólo hay que atreverse a ponerse varios en la lengua. «Teletrece, Mai 16»
3
Una broma picante: untó un tampón de su novia con un ají
Un usuario de YouTube publicó un video de lo que sin dudas es la broma más picante que circula por toda la web: untó un tampón de su novia con un ají ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
4
El "Ají inca" busca ganar un lugar en el mercado nacional
Promoción. Valles tacneños cultivan ají amarillo pacae. Producción se vende en su mayoría a Bolivia. Agricultores quieren que este tipo de fruto se haga ... «LaRepública.pe, Mai 16»
5
¿Los probarías? ​Pisco Sour de camote y de ají limo una nueva …
Otro de los sour que se prepara en forma similar es el de ají limo, el sour de muña y el coca sour, la mayoría tiene ingredientes andinos y en su propio nombre ... «Diario Correo, Apr 16»
6
Abre Ají Mercado Gourmet, una feria picante
Una de las imágenes de la edición 2015 de Ají Mercado Gourmet. Por Redacción VOS. Desde este jueves y hasta el domingo, Ají Mercado Gourmet abrirá sus ... «La Voz del Interior, Apr 16»
7
Qué se podrá ver y probar en Ají Mercado Gourmet 2016
Tras el éxito del 2015, el espacio gastronómico Ají Mercado Gourmet regresa con una propuesta ampliada y una interesante agenda de actividades en el ... «Dia a Dia, Apr 16»
8
Ají Amarillo fue totalmente renovado y Maurelli disculpó a Jorge Jr.
Gustavo Maurelli ayudó a Jorge en la restauración de Ají Amarallo pese a los duros enfrentamientos que tuvo con su hijo. «Chilevision, Apr 16»
9
Pato en ají, el príncipe de la gastronomía huaralina
Reverenciado y emblemático, esta contundente delicia de la provincia de Huaral tendrá pronto un festival en su honor. Entérese de los detalles en esta bien ... «LaRepública.pe, Feb 16»
10
Dejó 'Ají' por salud
Y bueno, Yosibell Sánchez se nos fue de Ají, pero no es que la dejaremos de ver en ... pues presentar Ají en las mañanas implicaba levantarse muy temprano, ... «Día a día, Feb 16»

IMAGINILE AJÍ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ají [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aji>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO