Înțelesul "ajetreado" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA AJETREADO ÎN SPANIOLĂ

a · je · tre · a · do

CE ÎNSEAMNĂ AJETREADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ajetreado în dicționarul Spaniolă

Definiția hectic în dicționarul spaniol este că are o mulțime de agitație. O stradă ocupată. Un alt sens al hecticului din dicționar este și faptul că implică pentru cineva o mulțime de agitație. Ocupația ocupată.

La definición de ajetreado en el diccionario castellano es que tiene mucho ajetreo. Calle ajetreada. Otro significado de ajetreado en el diccionario es también que implica para alguien mucho ajetreo. Ocupación ajetreada.

SINONIMELE «AJETREADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ajetreado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în ajetreado

afanado · agitado · atareado · ocupado

ANTONIMELE «AJETREADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ajetreado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în ajetreado

descansado · tranquilo

TRADUCEREA AJETREADO

Găsește traducerea ajetreado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ajetreado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajetreado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 累人
• Spaniolă: ajetreado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Busy
• Traducător din Spaniolă - Hindi: थकाऊ
• Traducător din Spaniolă - Arabă: متعب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: утомительный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cansativo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ক্লান্তিকর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: fatigant
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: memenatkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: ermüdend
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 疲れさせます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 지루한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tiring
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mệt mỏi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சோர்வை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: दमछाक करणारी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yorucu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: faticoso
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: męczący
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: виснажливий
• Traducător din Spaniolă - Română: obositor
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κουραστικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uitputtend
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tröttsam
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: slitsomt

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AJETREADO»

Más quiero ser burro descansado que buey ajetreado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJETREADO»

Descoperă întrebuințarea ajetreado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajetreado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Un año ajetreado

Tras haber protagonizado su primera película con Robert Bresson, después de tres encuentros fortuitos e infructuosos con Jean-Luc Godard, un día de junio de 1966 Anne Wiazemsky le escribió una breve carta en la que le decía que le ...

Anne Wiazemsky, 2013

Adelgaza mientras duermes. Recetas ultrarrápidas para ...

Adelgaza. mientras. Duermes. (AmD). en. el. ajetreado. día. a. día. Precisamente las personas que llevan una vida cotidiana muy estresante pierden, con frecuencia, el control de qué comen y de cómo comen. Especialmente los trabajos muy ...

Detlef Pape, Rudolf Schwarz, Elmar Trunz-Carlisi, 2012

Cómo solucionar nuestros problemas humanos: Las cuatro ...

Gueshe Kelsang comienza con una exposición de las célebres enseñanzas de Buda conocidas como «Las cuatro nobles verdades», que nos ofrecen una solución clara y sencilla a todos nuestros problemas y nos conducen al oasis de paz ...

Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2011

Las Artes Del Perro Pastor

Fido miró a los ojos del hombre; estaba claro que el pastor le había conquistado el alma y el corazón.6 Shep se volvió hacia los dos perros. — Vamos, seguidme, os mostraré dónde dormimos. Los dos tenéis mañana un día muy ajetreado.

Geoff Burch, 2006

La boda

Cuando abriese la nota de la izquierda, se encontraría con este mensaje: «Has tenido un día muy ajetreado, así que he pensado que te gustaría relajarte un poco antes de nuestra cita de esta noche. Abre el regalo que acompaña a esta nota ...

Nicholas Sparks, 2013

Áyax, el buscador de silencio

—No te parece que está siendo un día muy ajetreado. —¿Qué es ajetreado? Como juego fichas de Gari Kaspárov. —Exacto, como el ajedrez. Un día muy cansado, como jugar muchas partidas seguidas de ajedrez. Te puede estallar la  ...

Enrique de Rodrigo, 2012

Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...

Sanderson Ricardo ¡Que no falte disciplina, que no (1998) haya retraso, pues mañana nos espera un día ajetreado! Podemos observar como en ningún caso se ha trasladado el efecto ilocutivo de la similicadencia al texto meta salvo en la  ...

John Sanderson, 2002

El precio del amor

El primer mes fue muy ajetreado, pero en julio la situación se estabilizó un poco e inmediatamente después se empezaron a recibir los artículos de la temporada de otoño. Bernie tenía programados varios desfiles de moda que tendrían lugar ...

Danielle Steel, 2011

Camino Al Español: A Comprehensive Course in Spanish

Ejemplo Belén: 'No he podido ir a tu fiesta porque tuve un día muy ajetreado.' Carmen: Belén dijo que no había podido ir a la fiesta porque había tenido un día muy ajetreado. Belén: 'No sonó el despertador.' 'Salí corriendo sin desayunar.

Eugenia Ariza Bruce, 2004

Cenando Con Jesus: El ha preparado un lugar para ti en la ...

El tiempo del almuerzo va entremezclado en medio del ajetreado horario del día. Si vamos a casa a comer en horas de trabajo, regularmente no tenemos mucho tiempo,asíque,no haycomunicación, hay poca conversación, porque tenemos ...

Jesus Adrian Romero, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJETREADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajetreado în contextul următoarelor știri.

Ajetreado domingo en la localidad

Juzbado disfrutará este domingo de una divertida jornada en la que no faltarán atractivos para todos los gustos. Empezará pronto pues desde las 10 de la ... «Salamanca24horas, Iun 16»

El ajetreado (y desconocido) día a día de Manuela Carmena

Se levanta a las cuatro de la mañana, cocina bizcochos y magdalenas, se prepara el tupper con el almuerzo... y deja el despacho a las doce de la noche. «El Confidencial Digital, Mai 16»

Curbelo Davis tendrá un fin de semana ajetreado

El campocorto carolinense Luis Curbelo Davis inició ayer una gira en la que mostrará, a tres equipos de las Grandes Ligas, su habilidades dentro de las líneas ... «Primera Hora, Mai 16»

Las calles de Valparaíso se alistan para un ajetreado 21 de mayo

Las calles de Valparaíso se alistan para un ajetreado 21 de mayo. Se realizará una marcha, el desfile por las Glorias Navales y la cuenta pública de la ... «Cooperativa.cl, Mai 16»

La Real no descansa con un ajetreado programa de actos

La plantilla se ejercitó a primera hora del jueves en San Francisco para recuperarse del esfuerzo del partido contra los Earthquakes. Fue el primer acto de una ... «Diario Vasco, Mai 16»

Ajetreado viernes para un Racing de Ferrol que entrenará en El …

El combinado gallego tendrá un día de lo más ajetreado ya que partirá en autobús desde su estadio hacia el aeropuerto coruñés de Alvedro a las cinco de la ... «Canal Amarillo, Mai 16»

El ajetreado ritmo en el Congreso para despachar proyectos antes …

En medio de la ajetreada jornada, los parlamentarios encontraron tiempo para realizar balances del último año legislativo. El senador Andrés Zaldívar (DC) dijo ... «Cooperativa.cl, Mai 16»

Aldea del Rey vivió un ajetreado fin de semana con actividades de …

En Aldea del Rey este fin de semana han tenido lugar una gran variedad de actividades para el disfrute de todos los aldeanos y visitantes. Y eso a pesar de ... «La Comarca de Puertollano, Mai 16»

Independiente se alista para un mes ajetreado y decisivo

... 07 Mayo 2016 00:00 Fútbol Internacional. Independiente se alista para un mes ajetreado y decisivo. Independiente se alista para un mes ajetreado y decisivo ... «El Telégrafo, Mai 16»

“El ajetreado viaje de la Primera Dama a Alemania y Dinamarca …

“El ajetreado viaje de la Primera Dama a Alemania y Dinamarca”, portada y 12 ... “El ajetreado viaje de la Primera Dama a Alemania y Dinamarca”, portada y 12 ... «SinEmbargo, Apr 16»