Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajiaceite" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AJIACEITE ÎN SPANIOLĂ

a · jia · cei · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJIACEITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJIACEITE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajiaceite» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ajiaceite

aioli

Alioli

Alioli, ajolio, ajoaceită, ajiaceită sau ajaceită este un sos tipic de gastronomie mediteraneană format din emulsia de ulei de măsline și usturoi. Se folosește de obicei ca condiment în unele feluri de mâncare, în special preparate pe bază de pește sau fructe de mare. Uneori, ca un sos servit separat. Este parte din sosurile pe bază de usturoi. Este comună în regiunile și insulele arcului mediteranean dintre Spania, Franța și Italia. Provence sau Liguria. Un preparat foarte asemănător, numit Toum, se face în anumite părți ale Africii. Printre aceste feluri de mâncare se poate menționa orezul universal la trupa și cazanul său care îl însoțește. El alioli, ajolio, ajoaceite, ajiaceite o ajaceite es una salsa típica de la gastronomía mediterránea formada por la emulsión de aceite de oliva y ajo. Suele emplearse como condimento en algunos de los platos, en especial de preparaciones a base de pescado o marisco. a veces como una salsa servida por separado. Forma parte de las salsas a base de ajo. Es frecuente en regiones e islas del arco mediterráneo entre España, Francia e Italia. Provenza o Liguria. En zonas de África se elabora una preparación muy similar denominada Toum. Entre estos platos podríamos citar el universal arroz a banda y su caldero que lo acompaña.

Definiția ajiaceite în dicționarul Spaniolă

Definiția lui ajiaceite în dicționar este făcută din usturoi zdrobit și ulei. En el diccionario castellano ajiaceite significa composición hecha de ajos machacados y aceite.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ajiaceite» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AJIACEITE


aceite
cei·te
afeite
fei·te
ajoaceite
a·jo·a·cei·te
apetite
a·pe·ti·te
boite
boi·te
cagaaceite
ca·ga·a·cei·te
composite
com·po·si·te
convite
con·vi·te
deleite
de·lei·te
desquite
des·qui·te
elite
li·te
escondite
es·con·di·te
invite
in·vi·te
lite
li·te
mesquite
mes·qui·te
mite
mi·te
quite
qui·te
remite
re·mi·te
rite
ri·te
suite
sui·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AJIACEITE

ají
ajiaco
ajicera
ajicero
ajicola
ajicomino
ajicuervo
ajigolón
ajilar
ajilimoje
ajilimójili
ajillo
ajimez
ajimezado
ajipa
ajipuerro
ajironar
ajiseco
ajizal
ajizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJIACEITE

acápite
ardite
caite
carite
chagüite
chiquihuite
chite
cómite
confite
élite
envite
gresite
límite
mezquite
pite
quelite
satélite
supérstite
traite
trámite

Sinonimele și antonimele ajiaceite în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AJIACEITE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ajiaceite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ajiaceite

Traducerea «ajiaceite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJIACEITE

Găsește traducerea ajiaceite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ajiaceite din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajiaceite» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ajiaceite
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ajiaceite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ajiaceite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ajiaceite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ajiaceite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ajiaceite
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ajiaceite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ajiaceite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ajiaceite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ajiaceite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ajiaceite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ajiaceite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ajiaceite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ajiaceite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ajiaceite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ajiaceite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ajiaceite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ajiaceite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ajiaceite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ajiaceite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ajiaceite
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ajiaceite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ajiaceite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ajiaceite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ajiaceite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ajiaceite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajiaceite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJIACEITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajiaceite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajiaceite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajiaceite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AJIACEITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ajiaceite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ajiaceite» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ajiaceite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJIACEITE»

Descoperă întrebuințarea ajiaceite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajiaceite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo Manual de la Cocinera Catalana Y Cubana
Cocidos los callos, se harán tostadas de pan que sean un poco secas, y se colocarán en una cazuela formando lecho y poniéndole sobre una cucharada de ajiaceite y especias, sobre de esto se pone otro lecho de callos y un poco de ...
Cabrisas, Juan, 2010
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VAnd. HJaén.- JRogelio: "La ajoharina que nos vamos a cenar" (Comedias, 60). Fam. Ap. dial. ajomortero, m. Ajiaceite (DRAE), ajioli, composición hecha de ajos machacados en el mortero con aceite. • No registrado. Gral. Ap. léx. ajonje. m.
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
En la Biblia, (Isaías 25-28), ya se nombra la neguilla como planta beneficiosa, también el Corán pone en boca Ajiaceite de Mahoma, que la neguilla cura todas las enfermedades, salvo la muerte. Originaria del Próximo Oriente, donde ya era  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ajiaceite, m. Mezcla de ajos y aceite. Ajico, Ho,, to. m. d. de ajo. Ajícola. f. Cola en que entra ajos. (de pebre. Ajilimoje, ó ajilimójili, m. Esp. Ajimez, m. Esp. de ventana. Ajipuerro, ni. Planta. Ajo. m. Planta.||Salsa.||Afeite.|| Negocio sospechoso.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Plantas y frutas medicinales del Huila
Uso: En medicina casera, la mejor manera de administrar el ajo es en forma de ajiaceite el célebre alliol catalán que es una emulsión de aceite de oliva en el zumo de ajos machacados. Cuando está bien logrado constituye una masa ...
Fabio Vargas Polanco, 1994
6
Diccionario de dudas: A-H
ajiaceite raí. 1 1 También es un sustantivo del masculino que significa 'lengua de los aimaras': el aimara. \\ No deben usarse las formas *aimará y *aymara. airar( se) Es un verbo regular, aunque con alteraciones acentuales en algunas de sus  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
7
Historia de Artazu
Usos. — La mejor manera de administrar el ajo es en forma de ajiaceite, que es una emulsión de aceite de oliva en el zumo de ajos machacados. Con el ajiaceite se untan las viandas, sobre todo si requieren cierto sainete para hacerlas más ...
Jesús Alegría Armendáriz, 1982
8
Diccionario de la lengua castellana
Y si este unto no pudieren aver , unten la podadera con ajos majados, y desechos en aceyte , que sea recio y fuerte ajiaceite. AJICOLA. s. f. La cola hecha de retazos de guantes ó cabritillas cocida con ajos , que sirve para dar la primera ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Y si este unto no pudieren aver , unten la podadera con ajos majados, y desechos en acey- te , que sea recio y fuerte ajiaceite. AJICOLA. s. f. La cola hecha de retazos de guantes ó cabritillas cocida con ajos , que sirve para dar la primera ...
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Ajiaceite , s. m. melange d'huile et d'ail Ajicola , s. f. colle de rognures de gants et d'ail Ajilimoje y Ajilimojili, s. m. sauce au poivre et à l'ail Ajillo, Ajito, s. m. petit ail Ajimez, s. m. fenêtre cintrée Aje, s. m. ail || sauce \\fard || affaire qui se traite ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJIACEITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajiaceite în contextul următoarelor știri.
1
La Taberna Giralda: fiesta a la española
... croquetas de jamón serrano (muy populares) o el arroz negro cremoso, hecho con la tinta del calamar, chipirones y sepias, cubierto con salsa ajiaceite. «El Nuevo Herald, Iun 14»
2
El alioli deja un aliento nacionalista
El ajiaceite pertenece a los occitanos, a los calabreses, a los sicilianos, a los ligures, a los baleares, a los valencianos, los aragoneses, los andaluces y hasta ... «La Nueva España, Iun 12»
3
El pan recién hecho
... por su misma naturaleza, como una esponja que pide a gritos impregnarse de sustanciosos caldos, salsas, jugos, salpicones, aliños, ajiaceites y toda clase ... «Diario de Ibiza, Feb 12»
4
La preparación del alioli tradicional
El alioli, también llamado ajiaceite en las zonas de Murcia, es tradicional en toda la zona del Mediterráneo. Suele usarse para realzar el sabor de determinados ... «Consumer, Oct 07»

IMAGINILE AJIACEITE

ajiaceite

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajiaceite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ajiaceite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z