Descarcă aplicația
educalingo
pimiento

Înțelesul "pimiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIMIENTO

La palabra pimiento procede del latín pigmentum, color para pintar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

pi · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Chile (piper)

(Acest articol se referă la fructele speciilor domesticite și cultivate din genul Capsicum (Solanaceae), pentru caracterele botanice ale plantei, vezi Capsicum.) Habanero Chile in situ. Capsicum baccatum var. Pendulul cv. Bell, clasic în Murcia (Spania). Chili (de la Nahuatl chilli), de asemenea numit ardei iute (de la Taíno haxi) în America de Sud și piper în Spania (prin comparație, în mâncărime, cu cea de piper, Piper nigrum, printre altele) Diferite specii din genul Capsicum, din familia Solanaceae.

Definiția pimiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a piperului în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este planta anuală erbacee, din familia Solanaceae, cu tulpini ramificate de patru până la șase decime înălțime, frunze lanceolate, flori întregi și fără păr, alb, mici , axilară și fructă în boabe goale, foarte variate în formă și mărime, în funcție de caste, dar în general conice, vârf obtuz, neted pe suprafață, mai întâi verde, apoi roșu sau galben și cu o multitudine de semințe plane, gălbui, ținută într-o extindere interioară a pedunculului. Este o plantă americană foarte cultivată în Spania. O altă semnificație a piperului în dicționar este fructul comestibil al acestei plante. Piperul este de asemenea piper de arțar.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIMIENTO

pimental · pimentero · pimentón · pimentonera · pimentonero · pimienta · pimientilla · pimientoso · pimpampum · pimpante · pimpido · pimpín · pimpina · pimpinela · pimplar · pimplea · pimpleo · pimpollada · pimpollar · pimpollear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele pimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIMIENTO

Găsește traducerea pimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pimiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

胡椒
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pepper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

काली मिर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فلفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

перец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pimenta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মরিচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

poivre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Pfeffer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コショウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

후추
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mrico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிளகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मिरपूड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

biber
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pepe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pieprz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

piper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πιπέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

peper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

peppar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pepper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pimiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pimiento

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PIMIENTO»

Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea pimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Determinacion de los Virus que Atacan al Pimiento (Capsicum ...
Grancini, citado por Salas y colaboradores (H3), identificó a CMV y AMV atacando al pimiento en Italia; en tanto que en Turquía, Ozalh, citado igualmente por Salas y colaboradores (43), encontró TMV, PVX, PVY y asociaciones«de- PVY ...
Victor Hugo Chala Cruz
2
Comportamiento del Tomate y Pimiento en Callejones de ...
24. 25. 26. 27Cuadrados medios del porcentaje de plantas de pimiento afectadas por plagas en el sistema de callejones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 72 Promedios del porcentaje de plantas de pimiento afecatadas por plagas y ...
Cristobal Mesias Chiguano Fuentes
3
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros nombres comunes en Colombia (para algunas especies o variedades): ají picante, pique (Antioquia); ají pimienta (Bolívar); ají chivato (Cundinamarca); kutupi (Tukano); chile, páprika (ají dulce, seco y pulverizado); picudillo pimiento ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
4
Macroeconomía: introducción a la Economía
Un productor ofertará un pimiento jalapeño si el precio que recibe es mayor o igual que coste de producción de un pimiento. El plan de oferta se construye preguntando a los productores cuántos pimientos están dispuestos a ofertar para  ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
5
DETERMINACION DEL AGENTE CAUSAL DE LA MARCHITEZ DEL PIMIENTO ...
EELT-WCK-JTL5 ALMA ALEXANDRA MENDOZA GARCIA. Cuadro Ё. Porcentaje de mortalidad registrada en plantas ne pimiento inoculaclas1r haie condiciones ne invernadern. ï ne mortalidad Honnos inoculadog ...
ALMA ALEXANDRA MENDOZA GARCIA
6
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
101 Rej pimiento Artil ería RGK (1.N.23./) 104 Rej pimiento Artil ería RGK(1.N.14. /) 106 Rej pimiento Artil ería RGK (3.MDChit/./) 108 Rej pimiento Artil ería Pesada RGK Obuses (1.N.23./) 110 Rej pimiento Artil ería Pesada RGK Obuses (l.NO.
Maximino Argüelles Martínez, 2010
7
COMBATE QUIMICO DE MALEZAS EN CULTIVOS DE PIMIENTO Y TOMATE ...
WTOL-24N-RL4B Idrovo Palomino Jose O. 'npaaaaw ga ua путаны auaay ou цуг anb 'avguamïaadxa upïüîqaaq un ya? Wod тахтпп Hvzïgvuv a? он * [салюта ap Бщы'а д; a привитии} впишит- BP 'RWD Hf {vaaaawaü Эр Ьянаа'а fs v ...
Idrovo Palomino Jose O.
8
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
PIMIENTO. El demonio que le alcance. marqués. Animoso es el soldado; Al rio se arrojó precipitado, Y en diluvios de nieve , Dos elementos con los brazos mueve; Ya acomete al francés en la corriente, Y del campo enemigo sale gente ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1858
9
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
En general, los accidentes, plagas y enfermedades, particularmente estas últimas, son el principal problema de la producción de pimiento en el mundo. Entre todas ellas, seguramente habría que situar en primer lugar a las enfermedades ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
10
Fundamentos de economía
El coste del último pimiento que oferta Cara es 0,4 €, y el coste de Jaime de producir un pimiento más (su tercer pimiento) es 0,7 €. El excedente total de los productores caerá en 0,3 € (0,7 € − 0,4 € = 0,3 €). c. Josie estaría dispuesto a pagar ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pimiento în contextul următoarelor știri.
1
Arnuero pone en valor su producto estrella con la Feria del Pimiento ...
La villa de Arnuero pone en valor este sábado su producto estrella con la celebración de la cuarta edición de la Feria del Pimiento de Isla. La cita supone ... «El Faradio, Sep 16»
2
El calor reduce la producción de pimiento morrón que estaba ...
EVA PONTE Las altas temperaturas de los últimos diez días van a reducir considerablemente la producción de pimiento morrón que ya se prepara para la Feria ... «La Opinión de Zamora, Sep 16»
3
Guntín exalta este sábado el pimiento de Mougán
En cuanto Fuegho dé el pistoletazo de salida a la fiesta, empezará la degustación gratuita de pimientos de Mougán, que se podrán probar cocinados de ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Detenido un hombre por arrancar 600 plantas de pimiento a su jefe
La Guardia Civil ha detenido a una persona, de 39 años, por arrancar 600 plantas de pimiento de la finca de su jefe en Almería y por provocar desperfectos en ... «El Español, Aug 16»
5
El Pimiento Indomable, de Kiko Veneno, presentará en la Ciudadela ...
El Pimiento Indomable, formación compuesta por Kiko Veneno y el uruguayo Martín Buscaglia, presentará este jueves, 18 de agosto, su primer trabajo. Bajo un ... «Diario de Navarra, Aug 16»
6
Pimientos cerca de desbancar a los aguacates
Estados Unidos es uno de los sitios predilectos del pimiento mexicano, ya que esta verdura puede desbancar al oro verde, el aguacate, del segundo sitio de ... «El Financiero, Aug 16»
7
Si quieres los auténticos "pimientos de Padrón", busca la DOP ...
Si hay un plato que no suele faltar en una mesa gallega durante el verano, ese es sin duda una buena ración de los famosos “pimientos de Padrón” fritos. «Directo al Paladar, Aug 16»
8
El pimiento murciano registra una campaña "aceptable", aunque ...
Respecto a la reciente aprobación de la interprofesional Hortiespaña, el sector del pimiento se manifiesta preocupado por las consecuencias que pueda ... «20minutos.es, Iul 16»
9
La Fiesta del Pimiento de Villanueva de los Infantes intentará ...
La delegada de la Junta en Ciudad Real, Carmen Olmedo, ha traslado el apoyo del Gobierno regional a la Fiesta del Pimiento y a la XIV edición del Pisto ... «20minutos.es, Iul 16»
10
¡Una locura! El kilo de pimiento rojo llegó a $ 190 en Tucumán
El precio del pimiento está al rojo vivo. Desde hace un par de semanas viene en una escalada a toda marcha y sin pausa, al punto que en Tucumán ya cuesta ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»

IMAGINILE PIMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pimiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO