Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alfóndiga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALFÓNDIGA ÎN SPANIOLĂ

al · fón · di · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFÓNDIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALFÓNDIGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alfóndiga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alfóndiga în dicționarul Spaniolă

Definiția alfóndiga în dicționar este alhóndiga. En el diccionario castellano alfóndiga significa alhóndiga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alfóndiga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFÓNDIGA


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
estórdiga
es·tór·di·ga
lóndiga
lón·di·ga
méndiga
mén·di·ga
momórdiga
mo·mór·di·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
ñórdiga
ñór·di·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
tórdiga
tór·di·ga
túrdiga
túr·di·ga
turmódiga
tur··di·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALFÓNDIGA

alfócigo
alfo
alfoliero
alfolinero
alfombra
alfombrado
alfombrar
alfombrera
alfombrero
alfombrilla
alfombrista
alfóncigo
alfondoque
alfonsario
alfonsear
alfonsearse
alfon
alfónsigo
alfonsina
alfonsino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFÓNDIGA

amiga
artiga
barriga
botiga
enemiga
espiga
fadiga
fatiga
garriga
giga
haiga
hormiga
intriga
liga
meiga
mendiga
miga
ortiga
vejiga
viga

Sinonimele și antonimele alfóndiga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alfóndiga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALFÓNDIGA

Găsește traducerea alfóndiga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alfóndiga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alfóndiga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alfóndiga
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alfóndiga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Potato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alfóndiga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alfóndiga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alfóndiga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alfóndiga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alfóndiga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alfóndiga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alfóndiga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alfóndiga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alfóndiga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alfóndiga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alfóndiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alfóndiga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alfóndiga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alfóndiga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alfóndiga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alfóndiga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alfóndiga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alfóndiga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alfóndiga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alfóndiga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alfóndiga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alfóndiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alfóndiga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alfóndiga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFÓNDIGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alfóndiga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alfóndiga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alfóndiga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALFÓNDIGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alfóndiga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alfóndiga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alfóndiga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFÓNDIGA»

Descoperă întrebuințarea alfóndiga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alfóndiga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Tumbo de los Reyes Católicos del Concejo de Sevilla
E agora la dicha cibdad, visto que las personas que meien el dicho pan en la dicha alfóndiga para vender o lleuar por carga de pan i; de pescado o fierro o ferraje o otras mercaderías susodichas, venden el dicho pan los dichos dies ...
Spain. Sovereign (1479-1504 : Ferdinand V and Isabella I), Ramón Carande, Juan de Mata Carriazo, 1968
2
Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen
gall. azoute; cat. assot (siglo XIII); val. agot, assót. alfóndiga Siglo XI. — Gómez Moreno a. 1033, p. 122 (Tumbo Legionense): alfondega. Siglo XII. — Muñoz, Colección a. 1115, p. 417: V christianos de mercaders, et quod pausent in illas ...
Eero Kalervo Neuvonen, 1941
3
Guía de Zaragoza ó sea breve noticia de las antigü edades, ...
londiga , plaza del mismo nombre , donde tiene su despacho. Para Aleaftiz y su carrera. Salen de la posada de la Alfóndiga , en la plazuela de este nombre , todas las semanas , los carros de varios ordinarios , que hacen este servicio.
‎1860
4
Guia de Zaragoza
Salen de la posada de ia Alfóndiga, en la plazuela de este nombre , todas las semanas , los carros de varios ordinarios , que hacen esle servicio. También salen otros de la posada de las Almas, en la calle de San Pablo. Para Caspe y su ...
Anonimo, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALFÓNDEGA , ó ALFÓNDIGA. s. f. antiq. Lo mismo que alhóndiga. fuer, de arag. fol. 8. Item de las alfo'niegas que no hi vayan á pasar christianos , ni moros, ordfn . de sev. tít. de la fariña, adárgama , é almodon , fol. 75;. De qualquiera trigo ...
6
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Otorgámosles que hayan barrio é alfóndiga, é forno é baño en la cibdad de Sevilla. E que se los labren ellos á su costa é á su mision; é si alguna cosa rescibieren del alfóndiga por razon del hostalage, que se lo hayan ellos; mas si alguno ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
7
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Otorgárnosles que hayan barrio é alfóndiga, é forno é baño en la cibdad de Sevilla. E que se los labren ellos á su costa é á su mision ; é si alguna cosa rescibieren del alfóndiga por razon del hostalage, que se lo hayan ellos; mas si - alguno ...
8
Ilustracion canónica é historial de los privilegios de la ...
En las Iglesias de Umanes y Alfóndiga se reservó un maravedí , debiéndose demoler la de Cabanillas , con la condición de entregar al Arzobispo los tres lugares de Lillo , Romeral y Danzos , como también lo que se encontrase á lo derecho ...
Vicente Calvo y Julián, 1777
9
Diccionario de la lengua castellana
ALFÓNDEGA , ó ALFÓNDIGA. s. f. antiq. Lo mismo que alhóndiga. fuer, de arag. fol. 8, Item de las alfo'ndegas que no hi vayan á pasar christianos , ni moros, orden, de sev. tít. de la fariña, adárgama , é almodon , fol. 75. De qualquiera trigo  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
Otorgámosles que hayan barrio é alfóndiga, é torno é baño en la eibdad de Sevilla. E que se los labren ellos á su costa é á su mision ; é si alguna cosa rescibieren del alfóndiga por razon del hostalage, que se lo hayan ellos; mas si alguno ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALFÓNDIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alfóndiga în contextul următoarelor știri.
1
Acaban los trabajos de limpieza del cauce urbano del río Isuela
... entre la salida del tramo canalizado y el barranco de la Alfóndiga, según informaron desde la CHE. En ambas zonas se han retirado troncos, árboles y ramas, ... «El Periódico de Aragón, Iun 16»
2
La CHE finaliza la limpieza del cauce urbano en el río Isuela, en …
Por último, se deberá estudiar el cauce del barranco de la Alfóndiga -tramo norte del Polígono Sepes y barranco del Tiro y tramo sur bajo el Polígono Sepes- ... «20minutos.es, Iun 16»
3
La limpieza de los barrancos de la Alfóndiga y del Diablo evitará los …
El grueso de los trabajos se va a llevar a cabo en los barrancos de la Alfóndiga, el Diablo y el Tiro, que afectan fundamentalmente a los polígonos industriales. «Radio Huesca, Apr 16»
4
Huesca deja de darle la espalda al río Isuela
... adecuar los caminos, en 5 kilómetros, desde la rotonda del Mulo, hasta la Fuente de Marcelo, y trabajos en el Barranco de la Alfóndiga, del Tiro, y del Diablo, ... «Radio Huesca, Mar 16»
5
Limpieza del Isuela y de los barrancos de la Alfóndiga y del Diablo …
El Ayuntamiento de Huesca, a través de las Áreas de Urbanismo, Medio Ambiente y Servicios Generales, y la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) van a ... «Radio Huesca, Mar 16»
6
El Ayuntamiento de Huesca implanta nuevas medidas de …
... del solar de Luces de Bohemia; Noticias: El Ayuntamiento de Huesca y la CHE limpian el cauce del Isuela y los barrancos de la Alfóndiga y del Diablo ... «Heraldo.es, Mar 16»
7
El Tanque contará con un museo en La Alhóndiga
Una alhóndiga (del castellano antiguo alfóndiga, a su vez del árabe al-fondaq) o almudí, almudín, alholí o casa pública o mercado de los vecinos era, ... «eldia.es, Mar 16»
8
El Ayuntamiento de Huesca abre un expediente a FCC
... a los concejales; Noticias: El Ayuntamiento de Huesca y la CHE limpian el cauce del Isuela y los barrancos de la Alfóndiga y del Diablo; Noticias: Un juzgado ... «Heraldo.es, Feb 16»
9
El pleno del Ayuntamiento de Huesca hará efectiva la renuncia de …
... a los concejales; Noticias: El Ayuntamiento de Huesca y la CHE limpian el cauce del Isuela y los barrancos de la Alfóndiga y del Diablo; Noticias: Un juzgado ... «Heraldo.es, Feb 16»
10
El Ayuntamiento de Huesca ejecuta obras en la red de saneamiento
Tras la limpieza del barranco de la Alfóndiga el pasado verano para paliar los efectos de las trombas de agua en polígonos industriales y puntos conflictivos de ... «Noticias Huesca, Oct 15»

IMAGINILE ALFÓNDIGA

alfóndiga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alfóndiga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alfondiga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z