Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alfolí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALFOLÍ

La palabra alfolí procede del antiguo alhorí, este del árabe hispánico alhurí, la cual a su vez procede del árabe clásico hury; cónfer egipcio mẖr y copto ahor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALFOLÍ ÎN SPANIOLĂ

al · fo ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFOLÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALFOLÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alfolí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alfolí

Posito

Pósito

Un depozit este un depozit de cereale cu caracter municipal, a cărui funcție principală era de a face împrumuturi de cereale în condiții modice pentru vecinii aflați în nevoie. Campusul din Criptana. Un pósito es un depósito de cereal de carácter municipal cuya función primordial consistía en realizar préstamos de cereal en condiciones módicas a los vecinos necesitados. Pósito de Campo de Criptana.

Definiția alfolí în dicționarul Spaniolă

Definiția alfoliului în dicționarul spaniol este granat sau pósito. O altă semnificație a depozitului în dicționar este și magazinul de sare. La definición de alfolí en el diccionario castellano es granero o pósito. Otro significado de alfolí en el diccionario es también almacén de la sal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alfolí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFOLÍ


ajonjolí
a·jon·jo·
alholí
al·ho·
aljonjolí
al·jon·jo·
caracolí
ca·ra·co·
chacolí
cha·co·
choncholí
chon·cho·
fodolí
fo·do·
genolí
ge·no·
jonjolí
jon·jo·
nerolí
ne·ro·
nolí
no·
resolí
re·so·
rosolí
ro·so·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALFOLÍ

alfócigo
alfoliero
alfolinero
alfombra
alfombrado
alfombrar
alfombrera
alfombrero
alfombrilla
alfombrista
alfóncigo
alfóndiga
alfondoque
alfonsario
alfonsear
alfonsearse
alfonsí
alfónsigo
alfonsina
alfonsino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFOLÍ

ale
alhe
al
benga
capu
caraba
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

Sinonimele și antonimele alfolí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alfolí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALFOLÍ

Găsește traducerea alfolí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alfolí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alfolí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alfolí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shelf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गोदाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кладезь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

armazém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আড়ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entrepôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gudang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lagerhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

倉庫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

창고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gudang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà kho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

களஞ்சியத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परीक्षा घ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ambar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

magazzino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

magazyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

джерело
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

depozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stoorkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

magasin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stabbur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alfolí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFOLÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alfolí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alfolí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alfolí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALFOLÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alfolí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alfolí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alfolí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFOLÍ»

Descoperă întrebuințarea alfolí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alfolí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de España
Castellón / Vinaroz. Coruña ¡Alfolí.. .1 "I Depósito | . ' Villajoyosa / Altea [ Dénia Almería Cabo de Gata ... . Adra . . Garrucha Carboneras Barcelona Mataré Villanueva Cádiz Chiclana Conil Veger San Roque < Algeciras . j Tarifa [ Puerto de Sta.
2
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
El resto de la recaudación se reparte entre un heterogéneo grupo de rentas que, a excepción del alfolí, tendrán una escasa incidencia. Su aportación resulta notoriamente superior en San Vicente (12,8%), siendo de un 7,3% en Santander.
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
3
Historica et philologica
El resto de la recaudación se reparte entre un heterogéneo grupo de rentas que, a excepción del alfolí, tendrán una escasa incidencia. Su aportación resulta notoriamente superior en San Vicente (12,8-13.2%), siendo de un 7,3-7,8% en ...
Juana Torres, 2002
4
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
i Torrevieja 600 i 'Vico J San Fernando. ... 2,000 12,000 16,000 llbiza 500 ) «ra Jarcia | ^Znéo'. \ i \ 9,000 I ^ 'MM )Tuy (alfolí y depósito) Torrevieja 200 3,500 3,400 Bayona 800 1 2,300 «Guardia Torrevieja 100 1,500 500 ¡Santander (alfolí...
5
Memoria espositiva, acompañada de los principales ...
Que es cierto en cuanto al número de fanegas total como y salida* clel alfolí de Cardona, á saber: 257.379 ymedia, fanegas únicas vendidas en dicho alfolí por cuenta de la empresa para acopios de pueblos y consumó de particulares; ...
Pedro Gil, 1838
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
1.1 La distancia en leguas de 6,666 H varas que baya desde aquel punto al alfolí ó toldo más inmediato. 3. * La que igualmente haya desde la fábrica ó depósito de que convenga hacer el surtido. 4. * Los quintales de sal que consumirá ...
Spain, 1858
7
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
Posteriormente se traslada al alfolí. almacén compuesto de una sola nave y cubierta de cañizo y rollizos sustentada sobre tres gruesos arcos adosados a las paredes. Todavía se aprecian las improntas de la sal en lo muros del alfolí cuando ...
Manola Casanoves Lledó, C. de Santiago Restoy, Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1995
8
Reales decretos y ordenes de S. M. que producen resolucion ...
aa5 Orden del Sr. Superintendente general de Real Hacienda sobre entrega de sal á un medidor de la misma en un alfolí en retribucion de su trabajo. Excmo. Sr. — Al Intendente Subdelegado de Rentas de Barcelona digo con esta fecha lo ...
España, Narciso Ferrer y Jou, 1834
9
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... sin embargo de lo que expusiéron V. SS. en representacion de 9 del corriente, el mes de licencia á Don Vicente de Arziniega , Administrador del Alfolí de Sal en la Villa de Alba de Tormes; y lo aviso á V. SS. para su inteligencia y gobierno.
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1806
10
Origen progreso y estado de las rendas de la corona de ...
... su asignacion , y del importe de ella darán en principio de cada año á cada comunidad y eclesiástico una guia que habla con el Administrador de fábrica y Receptor del alfolí que destinaron, la qual han de llevar siempre que envíen por sal, ...
Francisco GALLARDO FERNANDEZ, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALFOLÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alfolí în contextul următoarelor știri.
1
Debats a l'Alfolí s'estrena amb l'esport professional
L'edifici d'Alfolí de la Sal, a l'Escala, serà el marc aquest juny del cicle sobre esport i economia dins els Diàlegs a Alfolí i que ens els darrers anys s'havien fet a ... «El Punt Avui, Mai 16»
2
Cicle de conferències a l'Alfolí de l'Escala sobre economia i esport
EMPORDA.INFO L'edifici històric de l'Alfolí de la Sal acollirà a partir d'aquest mes de juny els cicles de conferències que els darrers anys s'han fet a la ... «Empordà, Mai 16»
3
Arrels de Vi premia vins dels cellers Martí Fabra, Arché Pagès i …
Alfolí de la Sal ha estat l'escenari per donar a conèixer els guanyadors resultat del tast dels vins que es va celebrar l´11 d´abril dirigit pel sommelier del ... «Diari de Girona, Apr 16»
4
Arrels de Vi premia vins del Celler Martí Fabra i Arché Pagès
L'Alfolí de la Sal va ser l'escenari ahir per donar a conèixer els guanyadors. El tast dels vins es va celebrar l'11 d'abril, dirigit pel sommelier del restaurant Roser ... «Diari de Girona, Apr 16»
5
La Fira Arrels del Vi premia Martí Fabra, Arché Pagès i la …
Aquest dimecres s'ha fet l'entrega de premis als millors vins empordanesos de l'any, en un acte a l'Alfolí de la Sal. Per segon any consecutiu Arrels del Vi també ... «Empordà, Apr 16»
6
Homenaje al padre de la independencia
... a torcer, no quería perder esa pedanía de antiguos pescadores que tantos rentos le proporcionaba, desde la sal del Alfolí a la Aduana y al tigual del pescado. «La Voz de Almería, Apr 16»
7
En peligro el puente de San Pedro en Boñar
Primero fue el balneario, fruto del cambio de modos de vida, después el Alfolí en una oscura, nocturna y alevosa operación de derribo y recientemente su ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»
8
Pastor evangélico causa polémica tras hablar del diezmo
... palabra dice en Malaquías 3:10 Traed todos los diezmos al alfolí para que haya alimento en mi casa, y probadme ahora en esto, dice Jehová de los ejércitos, ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
9
Iniciado el expediente de catalogación del edificio del Alfolí, en la …
El Concello de Pontevedra acaba de iniciar el procedimiento de catalogación del edificio del Alfolí, situado en la calle Galera, en la zona monumental. «Faro de Vigo, Mar 16»
10
El Chocolate de Vilaxoán, una leyenda gastronómica
... Filipinas, era hermano de la bisabuela Ángela Montenegro-, y pariente lejano de la familia Valle Inclán, administradora del alfolí de Laxe, y también del padre ... «El Correo Gallego, Ian 16»

IMAGINILE ALFOLÍ

alfolí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alfolí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alfoli>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z