Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almáciga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMÁCIGA

La palabra almáciga tiene su procedencia en el árabe hispánico almáṣṭaka, este del árabe clásico maṣṭakā[‘], la cual a su vez procede del griego μαστίχη; y también en el árabe hispánico almásqa, la cual a su vez procede del árabe clásico masqāh 'depósito de agua'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALMÁCIGA ÎN SPANIOLĂ

al ·  · ci · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMÁCIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMÁCIGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almáciga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția almáciga în dicționarul Spaniolă

Definiția de mastic în dicționar este clară, translucidă, gălbuie și oarecum aromatică extrasă dintr-o varietate de mastic. En el diccionario castellano almáciga significa resina clara, translúcida, amarillenta y algo aromática que se extrae de una variedad de lentisco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «almáciga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMÁCIGA


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alfóndiga
al·fón·di·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almástiga
al·más·ti·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
báciga
·ci·ga
cáliga
·li·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
huélliga
hué·lli·ga
lóndiga
lón·di·ga
méndiga
mén·di·ga
móndriga
món·dri·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
tórdiga
tór·di·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMÁCIGA

almacenera
almacenero
almacenista
almaceno
almacería
almacigada
almacigado
almacigar
almácigo
almaciguera
almaciguero
almádana
almadear
almadearse
almadén
almádena
almadía
almadiar
almadiero
almádina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMÁCIGA

amiga
artiga
auriga
barriga
botiga
enemiga
espiga
fatiga
garriga
giga
haiga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
ortiga
taiga
vejiga
viga

Sinonimele și antonimele almáciga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALMÁCIGA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «almáciga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în almáciga

Traducerea «almáciga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMÁCIGA

Găsește traducerea almáciga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almáciga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almáciga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乳香
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almáciga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गोंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المصطكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мастика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mástique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

একধরনের আঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mastic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

warna kuning muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mastix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マスチック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마스틱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gắn gương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மரக்கசிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sakız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mastice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мастика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαστίχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mastiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mastix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mastic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almáciga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMÁCIGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almáciga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almáciga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almáciga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMÁCIGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almáciga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almáciga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almáciga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMÁCIGA»

Descoperă întrebuințarea almáciga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almáciga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Almáciga m suerte ó Almáciga hembra, que es la que se recoge del suelo y se presenta en pedazos mas ó menos grandes, irregulares, grises, impuros, formados por la aglomeración de las lágrimas ensuciadas por impureras. La importación ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Se sofistica ql incienso mezclándole resinas ó gomo-resinas, que tienen ménos valor que él, coma el galipodio, la sandáraca y la almáciga; se encuentran también alguna vez en él cristales de carbonato de cal, ele. Los Arabes sustituyen la ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Almáciga. (Resina.) Esta resina es producida por el pistacia lentiscus ( terebintaceas ) arbol que crece en Italia/ en España y en Provenza, pero principalmente en la isla de Chio. Se distinguen dos especies de almáciga, en lágrima y comun.
Alphonse Chevallier, 1854
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Almáciga. (Resina.; Esta resina es producida por el pistacia lentiscus ( terebintáceas ) árbol que crece en Italia, en España y en Provenza, pero principalmente en la isla de Chio. Se distinguen dos especies de almáciga, en lágrima y común.
Alphonse Chevallier, 1854
5
Curso de química industrial, 2
Alcohol 1 azumbre ; sandaraca 4 onzas ; laca 2 onz. ; almáciga 2 onz. ; ele- mi 1 onz. ; trementina pura 1 onz. Empléase para instrumentos de música. 10. Laca en granos 180 ; succino fundido 60 ; goma-gata 6 ; extracto de sándalo rojo al ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
6
LD_Moderno destilador-licorista
ALMÁCIGA GRASA. Conocida mucho tiempo há pollos químicos, es una de las mejores para soldar ó tapar herméticamente las junturas de los aparatos destiladores. Se prepara batiendo en un mortero arcilla con aceite de lino hirviendo.
PEDRO VALSECCHI, 2010
7
Comentarios de la pintura encáustica del pincel
Consiste ella , segun el docto Veronés , en que „el pintar con tales pas- „tas pudiera llamarse antes bien modo de pintar „con almáciga que con cera. La razon que ale- „ga V. S. ( responde nuestro autor ) no tiene „fuerza alguna , y si yo ...
Pedro García de la Huerta, 1795
8
Diccionario de la Lengua castellana
ALMACIGAR , v. a. Perfumar alguna cosa cua almáciga. ALMACIGO , s. m. El conjunto de las pepitas de los frntos y de las simientes de ías plantas nacidas en almáciga. AlMACIGUERO, RA, adj. Loque perteuece á la almáciga. ALMADANA, s ...
‎1826
9
Filosofia farmaceutica, ó, La Farmacia reducida á sus ...
Almáciga. La almáciga es una resina que se halla en pequeños granos redondos, blanca , y á veces que tira algo á amarillo, que masticada se ablanda como la cera , y la da la pistacia lentiscus Linn. ESPECIE QUINTA. Goma de enebro. la ...
Gregorio Bañares, 1804
10
Arte de cultivar las moreras, el de criar los gusanos de ...
que la Almáciga ^ ó Plantel se estar blezca en una tierra endeble, y sin Substancia , porque en este caso resultarán unos Arboles flacos , y lánguidos , cuya mala constitucion jamás se podrá restablecer bien ; pero si se escogiese ...
‎1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMÁCIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almáciga în contextul următoarelor știri.
1
Las zonas de cultivos refuerzan los lazos de vecindad en los barrios
Tres de los cinco espacios (Almáciga, Caramoniña y Pontepedriña) acaban de ser adjudicados, y el buen tiempo de los primeros días de la semana hizo que ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
2
El Centro Xove de Creación Cultural abre en verano después de 7 …
Este verano empezará a funcionar el Centro Xove de Creación Cultural, en A Almáciga. Esa es la previsión con la que trabaja la edila Noa Morales, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
3
Un hombre muere ahogado en Candelaria y otro es rescatado en …
Por otra parte, otro hombre fue rescatado en estado de semiahogamiento en la tarde de ayer, sobre las 14:26 horas, en la Playa de Almáciga, en Taganana, en ... «La Opinión de Tenerife, Ian 16»
4
Vecinos de Almáciga denuncian la aparición de veneno en el parque
En el parque de A Almáciga, ocultas entre las hojas caídas de los árboles, han aparecido unas pequeñas galletas similares al pienso para animales que, sin ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
5
El Cabildo, Amigos de Anaga y el Club de Leones limpian las …
... Amigos de Anaga y el Club de Leones Universitario de La Laguna realizarán el domingo una actividad de limpieza en las playas de Almáciga y Tamadiste, ... «La Opinión de Tenerife, Oct 15»
6
El Concello alterará una línea para llevar el bus urbano a Almáciga
La llegada del transporte urbano a Almáciga, en cualquier caso, no se producirá al mismo tiempo que la apertura de la rúa Basquiños, sino a lo largo de este ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
7
La ermita de Almáciga afronta la última fase de las obras tras 15 …
El pueblo de Almáciga lleva casi 20 años esperando para poder inaugurar su nueva ermita en honor a la Virgen de Begoña y parece que no tendrán que ver ... «La Opinión de Tenerife, Aug 15»
8
Roque de las Bodegas, Igueste y Almáciga se salvan del derribo
“Llevamos ocho años esperando por esos 20 metros”, así se expresaba ayer la presidenta de la Asociación Virgen de Begoña de Almáciga, Dulce Manrique, ... «Diario de Avisos, Iun 15»
9
Almáciga tendrá antes del verano una playa accesible para todos
Almáciga tendrá antes del verano una playa accesible para todos. Cívica Ingenieros ha redactado ya la memoria de la adecuación y mejora del acceso a esta ... «eldia.es, Mai 15»
10
La Almáciga, en Santiago, contará con una factoría cultural para …
La Almáciga, en Santiago, contará con una factoría cultural para jóvenes al ... el comienzo de las obras del Centro Xove de Creación Cultural da Almáciga, que ... «El Correo Gallego, Mai 15»

IMAGINILE ALMÁCIGA

almáciga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almáciga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almaciga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z