Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alicaída" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALICAÍDA ÎN SPANIOLĂ

a · li · ca · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALICAÍDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALICAÍDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alicaída» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alicaída în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alicidei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole a căzut din aripi. O altă semnificație a dicționarului în dicționar este slabă, lipsită de putere din cauza vârstei sau a indispoziției. Alicaida este, de asemenea, tristă și descurajată. La primera definición de alicaída en el diccionario de la real academia de la lengua española es caído de alas. Otro significado de alicaída en el diccionario es débil, falto de fuerzas por edad o indisposición. Alicaída es también triste y desanimado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alicaída» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALICAÍDA


baída
ba·í·da
cabezcaída
ca·bez·ca·í·da
cabizcaída
ca·biz·ca·í·da
caída
ca·í·da
carirraída
ca·ri·rra·í·da
decaída
de·ca·í·da
desvaída
des·va·í·da
distraída
dis·tra·í·da
entrerraída
en·tre·rra·í·da
raída
ra·í·da
recaída
re·ca·í·da
retraída
re·tra·í·da
traída
tra·í·da
vaída
va·í·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALICAÍDA

alicaído
alicántara
alicante
alicantina
alicantino
alicanto
alicatado
alicatar
alicate
alicer
aliciente
alicionar
alicortar
alicorto
alicrejo
alicuanta
alícuota
alicurca
alicurco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALICAÍDA

anda
ayuda
búsqueda
cada
descreída
desposeída
engreída
entrada
leída
nada
oída
poseída
recreída
roída
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Sinonimele și antonimele alicaída în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alicaída» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALICAÍDA

Găsește traducerea alicaída în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alicaída din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alicaída» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

垂头丧气
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alicaída
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Receded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

crestfallen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكتئب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

удрученный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabisbaixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভগ্নোত্সাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ayant l´air penaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geknickt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

crestfallen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

풀이 죽은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crestfallen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bở ngở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவமதிப்படைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

crestfallen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üzgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avvilito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

strapiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пригнічений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crestfallen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άθυμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moedeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

modfälld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slukøret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alicaída

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALICAÍDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alicaída» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alicaída
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alicaída».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALICAÍDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alicaída» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alicaída» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alicaída

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALICAÍDA»

Descoperă întrebuințarea alicaída în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alicaída și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Tres Reyes Magos
El mercado y su verdad alicaída Sucede, sin embargo, que nuestra Modernidad ha recusado el sentido del don. Ya lo hemos advertido: no existe para ella otra verdad que la de la objetividad de los objetos que pueden verse, tocarse, ...
Jesús González Requena, 2002
2
Elegía en el disierto: in memoriam
La calle hunde el entrecejo, alicaída; y no es el sol-cacique del desierto, su mediodía de ágata de fuego para los pies descalzos, ni el alevoso peso de cincuenta centavos para las manos morenas, étnicas, indígenas, exóticas, lo que afloja ...
Micaela Solís, 2004
3
La Reina se va de viaje
... qué querría ir sola? —La señora MacDonald cree que la Reina está últimamente un poco extraña. Como alicaída. Por lo visto, no hace mucho le pidió que le cantara Mis cosas preferidas.
William Kuhn, 2013
4
Una mañana perdida
Mírala qué alicaída vuelve del teléfono, con el rabo entre las piernas, y qué amarillenta y flaca está, que se le ven los huesos en la piel. Y el pelo, dos o tres hebras, no más, y los dientes de caballo, la miras y parece que ves al diablo.
Gabriela Adamesteanu, 2011
5
Agricultura, modernización y ciencias agrícolas en ...
Por estos motivos sería a partir de la instalación de la República, cuando fue reiniciada la preocupación por adelantar la alicaída agricultura. La República de Colombia y los intentos de recuperar la agricultura Consolidada la Independencia ...
José Germán Pacheco, 2007
6
Somos
De. la. lasa. a. la. casa. Con. las. tasas. de. interés. a. dieta. empieza. a. engordar . la. alicaída. venta. de. viviendas. Ante. las. perspectivas. de. inflación. los. ahorristas. vuelven. al. refugio. inmobiliario. Beker: la demanda se centró ...
7
Autógrafo sagrado: Viviré hasta que vuelvas
Y sabiéndose avasallada por dos de los más poderosos miembros de la Liga Árabe, pasó muy rápidamente de un fogoso entusiasmo inicial a una alicaída apatía apenas estimulada por el rechazo de la invasión en las ruinas de Éfeso.
Alvaro Pandiani, 2011
8
Chile des-centrado: formación socio-cultural republicana y ...
Un deseo de prosperidad, de lujo y, sobre todo, de letras y cultura, levantaban las barbas y mentones de la otrora alicaída gente pueblerina, convertida en la nueva sociedad provinciana. Esperaban subir tan alto "el pelo" hasta llegar a ...
María Angélica Illanes O., 2003
9
Villette
Se mostraba siempre alicaída y ningún adulto podría haber aparentado mejor tan desesperanzadora actitud. Ni siquiera el arrugado rostro de un desterrado que suspirase por Europa desde las antípodas mostraría tan evidentes signos de  ...
Charlotte Brontë, M. Martín, 1996
10
Historia íntima del pene
Es evidente que podemos ir vislumbrado un: ¡adiós al macho!, un adiós conseguido por propia iniciativa y por la presión simultánea de la liberación femenina. Lo que se ha entendido por virilidad se constata un tanto alicaída; observamos ...
Arrondo Arrondo, José Luis, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALICAÍDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alicaída în contextul următoarelor știri.
1
Congreso de Argentina da media sanción a proyecto de amnistía de …
... de ley para amnistiar los capitales no declarados ante el fisco, con la finalidad de captar divisas que permitan impulsar la alicaída economía del país. «swissinfo.ch, Iun 16»
2
La demanda alicaída
Pulso Económico. Menos consumo: la demanda alicaída. Argentina. Diego Penizzotto. diegopenizzotto@rionegro.com.ar. 05 jun 2016 - 00:00. Menos consumo. «rionegro.com.ar, Iun 16»
3
La Argentina lanza muestras de desesperación al mundo
... hacia el sueño dorado del segundo semestre con la lluvia de capitales extranjeros que prometió Mauricio Macri para mejorar la alicaída economía Argentina. «LA NACION, Mai 16»
4
La alicaída moral tributaria
Imagínese el sentimiento de quien labora tesoneramente para ganarse un sueldo, que luego la esposa y los hijos malgastan festinadamente. Pues igual pasa ... «elPeriódico, Mai 16»
5
La alicaída Venezuela enfrenta a un herido Chile que va por el triunfo
Venezuela, alejada cada vez más de la posibilidad de ir a su primer Mundial de fútbol, recibirá el martes a un combinado de Chile que, en nuevas manos, llega ... «Diario Ultima Hora, Mar 16»
6
Alicaída Bolivia pondrá todo lo que tiene para enfrentar a Argentina
La Paz, mar. 26. Una alicaída Bolivia pondrá todo lo que tiene ante Argentina, como sus únicos cuatro legionarios, para el partido por la sexta fecha de la ... «Andina, Mar 16»
7
Firma brasileña analizará situación de alicaída Zona Libre de Colón …
El Gobierno de Panamá contratará a la firma Bain Brasil Ltda por 1,6 millones de dólares para que realice un diagnóstico a la alicaída Zona Libre de Colón ... «holaciudad.com, Mar 16»
8
Cómo se recupera la alicaída imagen de políticos y empresarios …
Los casos Soquimich, Penta y Caval son algunos de los episodios que han sido referencias obligadas de los humoristas en el certamen viñamarino. Ante esto ... «Economía y Negocios online, Feb 16»
9
El fiscal anticorrupción buscará relanzar la alicaída Procuraduría de …
El fiscal anticorrupción buscará relanzar la alicaída Procuraduría de Investigaciones. El organismo estatal está en una situación de abandono desde hace ... «LA NACION, Feb 16»
10
China acusó a Soros y EE.UU. de atacar su alicaída economía
UU. de atacar su alicaída economía. El financista afirmó que habrá un “aterrizaje forzoso” del gigante asiático. Para Xi Jinping, se trata de una “guerra contra el ... «Perfil.com, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alicaída [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alicaida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z