Înțelesul "almizcleño" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ALMIZCLEÑO ÎN SPANIOLĂ

al · miz · cle · ño

CE ÎNSEAMNĂ ALMIZCLEÑO ÎN SPANIOLĂ?

mosc

Almizcle

Musk este numele dat inițial unui parfum obținut dintr-o substanță de miros puternic, secretat de glanda un cerb mosc, și de aici aplicate la alte animale și plante cu miros similar. Soiul comercializat este secreția de cerb mosc; dar mirosul este, de asemenea, găsite în muskox, bizamul din India și Europa, mosc rață din sudul Australiei, în scorpiei bizam, gândacul mosc în Cayman America Centrală, și alte animale. În regnul vegetal se găsește în mosc comun, în lemn de mosc din Guayanas și în semințele lui Hibiscus abelmoschus. Pentru cerb mosc parfum, animalul este ucis, iar glanda este complet îndepărtată, permițându-i să se usuce, fie la soare pe o piatra fierbinte sau imersare în ulei fierbinte. În parfumerie se întâmplă frecvent să numiți mosc cu mosc; Se comercializează ca mosc în ciorchine sau ca mosc în cereale.

Almizcle es el nombre dado originalmente a un perfume obtenido a partir de una sustancia de fuerte olor, segregada por una glándula de ciervo almizclero, y a partir de aquí aplicado a otros animales, y también plantas, con un olor similar. La variedad que se comercializa es la secreción del ciervo almizclero; pero el olor se encuentra también en el buey almizclero, en la rata almizclera de India y Europa, en el pato almizclero del sur de Australia, en la musaraña almizclera, el escarabajo almizclero, en el caimán de América Central, y en otros animales. En el reino vegetal se encuentra en el almizcle común, en la madera almizclera de las Guayanas, y en las semillas del Hibiscus abelmoschus. Para obtener el perfume del ciervo almizclero, se mata el animal y se extrae completamente la glándula, dejándola secar, bien al sol, sobre una piedra caliente, o bien sumergiéndola en aceite caliente. En perfumería es frecuente llamar con la palabra inglesa musk al almizcle; de este modo se comercializa como musk in pod o como musk in grain.

Definiția almizcleño în dicționarul Spaniolă

Definiția de mosc în dicționar este că miroase ca mosc. O altă semnificație a moscului în dicționar este și o plantă perene din familia Liliaceae, asemănătoare cu zambilele, dar mai mici și a căror flori, de culoare albastru deschis, emit miros de mosc.

La definición de almizcleño en el diccionario castellano es que huele a almizcle. Otro significado de almizcleño en el diccionario es también planta perenne de la familia de las Liliáceas, parecida al jacinto, pero más pequeña, y cuyas flores, de color azul claro, despiden olor de almizcle.

TRADUCEREA ALMIZCLEÑO

Găsește traducerea almizcleño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile almizcleño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almizcleño» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 麝香
• Spaniolă: almizcleño
• Traducător din Spaniolă - Engleză: musky
• Traducător din Spaniolă - Hindi: musky
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عطري الرائحة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: мускусный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: almiscarado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মৃগনাভিবাসিত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: musqué
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: musky
• Traducător din Spaniolă - Germană: musky
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: じゃこうの
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 사향의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: musky
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: có mùi xạ hương
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: musky
• Traducător din Spaniolă - Marathi: musky
• Traducător din Spaniolă - Turcă: misk gibi
• Traducător din Spaniolă - Italiană: muschiato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: piżmowy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: мускусний
• Traducător din Spaniolă - Română: moscat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μοσχάτος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: muskus achtig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: musky
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: musky

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMIZCLEÑO»

Descoperă întrebuințarea almizcleño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almizcleño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Moscho moderare, perfundere. ALMIZCLADO, adj. almizcleño. T. ALMIZCLE, m. Sustancia muy olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al om- hrigo el desman animal de Indias parecido al corzo. Almesch. Moschus, i. ALMIZCLEÑA.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

ALMIZCLADO, adj. almizcleño. T. ALMIZCLE, tu. Sustancia mu; olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al om- brigo el desman animal de Indias parecido al corzo. Almesch. Moschus, i. ALMIZCLEÑA. Г. Planta, especie de jacinto ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

ALMIZCLADO, adj. almizcleño. T. ALMIZCLE, m. Sustancia muy olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al om- brigo el desman animal de Indias parecido al corzo. Almesch. Moschus, i. ALMIZCLEÑA, f. Planta, especie de jacinto ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

(mizcle. Almizclar, a. perfumar con al- Almizcle, ra. sustancia muy olorosa. Almizcleña, f. especie de jacinto con olor de almizcle. Almizcleño, na, adj. que bucle á almizcle.' Almizclero, ra, aij.v. almizcleño Almizqueño, ña, adj. p. and. almizcleño ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la lengua castellana

V. M08QUERDELA. ALMIZCLEÑO, ÑA ,adj. Que huele A almizcle. ALMIZCLERA , s. f. Ratón de agua, cuya piel huele á almizcle. ALMIZCLERO, RA, adj. V. almizcleño. ALMIZQUE, s. m. ant. V. almizcle. ALMIZQUEÑO.ÑA, adj. V. almizcleño.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Almizcleño , ña. adj. Lo que buele á almizcle. Almizclera, f. Raton de agua cuya piel buele á almizcle. Almizclero, ra. adj. Almizcleño. Almizque, m. ant. Almizcle. Almizqueño, ña. adj. pr. Almizcleño. Almizquera, f. ant. Almáciga, goma. Almo ...

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la Academie Española

ALMIZCLEÑO, ÑA. adj. Lo que huele á al mizcle. ¡línschi odorem rríferens. ALMIZCLEBA. s. A E. Anima , especie de raton de agua, cuya piel huele á almizcle. Mus zz'bethícus. ALMIZCLEBO, RA. adj. V. Almizcleño. ALMIZQUE._s. mkant.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana

ALMIZCLEÑO , ÑA. adj. Que huele á ¡i 1 m 1 1 c I o ALMIZCLERA, f. Ratón de agua , cuya piel huele á almizcle. ALMIZCLERO , RA. adj. almizcleño. ALM1ZQUE. m. ant. almizcle. ALMIZQUEÑO , ÑA. adj. p. And. almizcleño. ALM1ZQUERA. f.

Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Aderezar con Almizcle, m. Sustancia olorosa. Almizcleña, f. Planta. Almizcleño, ña. adj. Que huele á almizcle. (acuático. Almizclera, f. Esp. de raton Almizclero, ra. adj. Almizcleño. Almizque. m. ant. Almizcle. Almizqneño, ña. adj. pr. Almizcleño.

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario de la Academia Española

ALMIZCLEÑO, ÑA. adj. Lo que huele á almizcle. Moschi odorem rej'erens. ALMIZCLERA, s. f. Animal, especie de raton de agua , cuya piel huele á almizcle. Mus zibetfticus. ALMIZCLERO, RA. adj. V. Almizcleño. ALMIZQUE. s. m. ant.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMIZCLEÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almizcleño în contextul următoarelor știri.

LA RICA ESPAÑADesmán ibérico: si desaparece, se pierde su …

... pues los del desmán son muy distintivos por su estructura morfológica y su olor almizcleño. «El siguiente paso será determinar si se trata de un macho o una ... «ABC.es, Iul 15»

Un británico encuentra un “raro vómito de ballena” valorado en …

Se utiliza en perfumería como fijador y, aunque originalmente es más bien pestilente, con el tiempo desprende un olor almizcleño. // AFP NIGEL SLATER ... «El Universal - Cartagena, Ian 13»

Tiempo de berrea en Salburua

Pasados pocos minutos de las ocho de la tarde, el olor almizcleño «procedente del celo de los animales» impregnaba los caminos del parque. Tras el fugaz ... «El Correo Digital, Oct 10»