Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almimbar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMIMBAR

La palabra almimbar procede del francés minbar, la cual a su vez procede del árabe clásico minbar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALMIMBAR ÎN SPANIOLĂ

al · mim · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMIMBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMIMBAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almimbar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
almimbar

minibar

Minbar

Un minbar este un amvon în moscheile unde magnetul se oprește să dea predici. Este de obicei o Minbar platformă ridicată cu scări de acces, dând impresia de mic turn, precum și de obicei acoperit de un acoperiș și au o ușă de acces pe scări. În general, este bogat decorat, deși în cea mai simplă formă sunt simple platforme cu câțiva pași. Minbar este situat în partea dreaptă a mihrabului, nișa care indică direcția rugăciunii. În ciuda designului său, proiectat astfel încât difuzorul este plasat pe platforma superioară, tradiția islamică susține că poziția ar putea ocupa numai profetul Mohamed, astfel încât Imamul moscheii se află de fapt pe treptele de acces. Cea mai veche Minbar a lumii încă păstrate în locul lor de origine, se află în Marea Moschee din Kairouan în Tunisia datează din secolul al IX-lea. În unele moschei există o platformă vizavi de minbar. Acesta este locul pentru asistentul magnetului, muezinul, în timpul rugăciunilor. Muezinul recitește răspunsul la rugăciunea magnetului. Un minbar es un púlpito en las mezquitas donde el imán se para a dar sermones. El minbar usualmente es una plataforma elevada con unas escaleras de acceso, dando la impresión de pequeña torre, ya que además suele estar coronado por un techo y tener una puerta en las escaleras de acceso. Generalmente está ricamente adornado, aunque en su forma más simple son simples plataformas con unos pocos escalones. El minbar está ubicado a la derecha del mihrab, el nicho que indica la dirección de la oración. A pesar de su diseño, pensado para que el orador se sitúe en la plataforma superior, la tradición islámica considera que ese puesto sólo podría ocuparlo el profeta Mahoma, por lo que el imam de la mezquita se coloca en realidad en los escalones de acceso. El minbar más antiguo del mundo todavía conservado en su lugar de origen se encuentra en la Gran Mezquita de Kairuán en Túnez y data del siglo IX. En algunas mezquitas hay una plataforma opuesta al minbar. Ésta es el lugar para el asistente del imán, el almuédano, durante las oraciones. El almuédano recita la respuesta a la oración del imán.

Definiția almimbar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui almimbar în dicționar este amvonul moscheilor. En el diccionario castellano almimbar significa púlpito de las mezquitas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «almimbar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMIMBAR


abombar
a·bom·bar
alombar
a·lom·bar
arrumbar
a·rrum·bar
calimbar
ca·lim·bar
cambar
cam·bar
chimbar
chim·bar
chumbar
chum·bar
combar
com·bar
derrumbar
de·rrum·bar
descachimbar
des·ca·chim·bar
desmarimbar
des·ma·rim·bar
encachimbar
en·ca·chim·bar
enquilombar
en·qui·lom·bar
enrumbar
en·rum·bar
lumbar
lum·bar
nimbar
nim·bar
retumbar
re·tum·bar
rumbar
rum·bar
tumbar
tum·bar
zumbar
zum·bar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMIMBAR

almidón
almidonada
almidonado
almidonar
almidonería
almijar
almijara
almijarero
almijarra
almilla
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante
almirantesa
almirantía
almirez
almirón
almizate

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMIMBAR

acombar
alámbar
ámbar
atembar
azúmbar
azurumbar
bar
desbarrumbar
deschambar
embembar
enchambar
enchumbar
gutiámbar
jambar
liquidámbar
rebombar
rebumbar
rimbombar
tambar
trastumbar

Sinonimele și antonimele almimbar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «almimbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMIMBAR

Găsește traducerea almimbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almimbar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almimbar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

almemor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almimbar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

almemor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

almemor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

almemor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

almemor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

almemor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

almemor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

almemor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

almemor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Almemor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

almemor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

almemor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

almemor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

almemor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

almemor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

almemor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

almemor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

almemor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

almemor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

almemor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

almemor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

almemor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

almemor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

almemor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

almemor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almimbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMIMBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almimbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almimbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almimbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMIMBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almimbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almimbar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almimbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMIMBAR»

Descoperă întrebuințarea almimbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almimbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mauritania y España, una historia común: los Almorávides, ...
Una vez que los almohades construyeron la Kutubiyya, el almimbar fue llevado desde la aljama almorávide a la nueva de los almohades. A tenor del contenido de la inscripción que porta, se ha demostrado que este trabajo se realizó en la ...
‎2003
2
Las iluminaciones de La Meca: textos escogidos
Instálale ante mí el almimbar de tamarisco». Luego [continuó diciendo el Profeta] señalando hacia mí: «Sube en él, ¡oh, Muhammad!34 y haz el elogio de Aquel que me ha enviado y el mío, puesto que en ti hay un pelo mío35 que no puede ...
Victor Pallejà de Bustinza, 1996
3
Crónica anónima de los Reyes de Taifas
Los esclavos amiríes — como jeque que era de [dichos] esclavos amiríes — lo elevaron al poder mediante su investidura76 en dü l-hiyya [del año 410] (mayo de 1019) y fue pronunciada \ajutba por él en el almimbar [de la mezquita aljama  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1991
4
Historia de la dominación de los arabes en España, 3: sacada ...
... Almimbar dú Fez ,.tomo 1? pag. $17. En . el nombre de Dios demente y misericoídioso, bendiga Dios á Muhamad y á los suyos con perfecta felicidad : esto mandó; que se hiciese el Califa vencedor, espada del Islam, siervo de Dios, Hixem ...
José Antonio Conde, 1821
5
Poesĭa y arte de los árabes en España y Sicilia Tr. del ...
A la derecha del que ora, el cual se dirige al mihrab , se halla el púlpito ó almimbar, donde todos los viérnes se pronuncíala Chotba, ó dígase la oracion por el principe supremo de los creyentes, ya se llame califa, como en lo antiguo,  ...
Adolf Friedrich von Schack, 1872
6
El arte hispanomusulmán
98 F. Hernández Giménez, «El Almimbar Móvil del Siglo X de la Mezquita de Córdoba», en Al-Andalus, 24 (1959), pp. 381-99. 99 J. M. Bloom, «Cinco Paneles de un Almimbar hecho para la Mezquita de los Andalusíes, Fez», en Al- Andalus.
Antonio Eloy Momplet Míguez, 2010
7
Tratado de arquitectura hispanomusulmana
Singular es el vegetal (6-1 ) del entrepaño de las ventanas muy similar de otro del almimbar de la mezquita de la alcazaba de Marrakech. también de finales del siglo XII (E). La presencia de herradura aguda delata fase muy avanzada del  ...
Basilio Pavón Maldonado, 2004
8
La Mezquita, Catedral de Córdoba: templo universal, cumbre ...
Debajo, dibujo del artístico almimbar desaparecido, según el arquitecto Félix Hernández. También aporta su incuestionable belleza el recinto de la alquibla. tuyeron el hermético cierre de las once naves de la alargada sala de oración.
Miguel Salcedo Hierro, 2000
9
Marfiles árabes de occidente
Las arquerías de la entrada y las de la última grada, así como todo el interior del almimbar, se decoran con la marquetería más exquisita, utilizando el marfil, ya como motivo decorativo, ya combinado como fondo, procurando siempre una ...
José Ferrandis, 1940
10
(XXXI, 462, [2] p.)
Angel de Saavedra Rivas (Duque de). del medio dia ; Alasar , de la tarde ; Almagrib , al ponerse el sol , y Alaterna, al anochecer. 12 a Página 22. Que des' Je el almimbar de cedro y oro. Almimbar, pulpito. 13 a Página 22. Pronunció el Almocri ...
Angel de Saavedra Rivas (Duque de), 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMIMBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almimbar în contextul următoarelor știri.
1
Líder ambicioso con mensaje de venganza
Entreteje un discurso propio de oradores de almimbar, arrastrando sílabas y recreándose en ciertas vocales, construyendo con las mismas aleyas que millones ... «Diario El País, Iul 15»
2
Abu Bakr al Bagdadi, califa de la barbarie
El Cairo, 28 jun (EFE).- Entreteje un discurso propio de oradores de almimbar, arrastrando sílabas y recreándose en ciertas vocales, construyendo con las ... «La Vanguardia, Iun 15»
3
Mordaza a las mezquitas egipcias
La guerra por los sermones semanales desde el almimbar no es nueva. La alocución, compuesta por la recitación de plegarias o pasajes del Corán y arengas ... «El Mundo.es, Sep 13»
4
El mueble de la mezquita Por: Antonio Caballero
Tenemos un ejemplo en España de lo que fue la mayor obra de almimbar realizado, el mimber de la Mezquita de Córdoba, era móvil, con nueve escalones y ... «Diario digital de Alzira, Aug 13»
5
Un imán de Lleida llama a aprovecharse de los independentistas …
Tiene visos de ser una mera baladronada de alguien acostumbrado a encender las masas desde el púlpito, el almimbar en este caso por ser imán. Pero, aún ... «ABC.es, Iul 10»
6
Una mezquita almohade al borde del camino
Las mezquita del Centeno destaca por este detalle del 'almimbar', constituyendo un ejemplo de este tipo de edificio religioso en ámbitos rurales. En el fondo ... «La Verdad, Mar 10»

IMAGINILE ALMIMBAR

almimbar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almimbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almimbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z