Înțelesul "alogador" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALOGADOR

La palabra alogador procede de alogar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALOGADOR ÎN SPANIOLĂ

a · lo · ga · dor

CE ÎNSEAMNĂ ALOGADOR ÎN SPANIOLĂ?

Contract de închiriere

Contrato de arrendamiento

Contractul de închiriere este un contract prin care una dintre părți, numită locator, se angajează să transfere temporar folosirea și folosirea unei bunuri mobile sau imobile unei alte părți numită locatar, care la rândul său este de acord să plătească Această utilizare sau bucurați-vă de un anumit preț și determinat. Ea are legătură cu prețul care poate consta dintr-o sumă de bani plătită într-o singură tranșă sau într-o sumă periodică, care în acest caz se numește chirie. Chiria poate fi plătită și în orice alt lucru echivalent, cu condiția ca acesta să fie adevărat și determinat, de exemplu, cu fructele produse de obiectul închiriat; Care, în același timp, poate fi o sumă stabilită anterior sau un procent din cultură.

El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

Definiția alogador în dicționarul Spaniolă

Definiția alogadorului din dicționar este închirierea sau închirierea.

En el diccionario castellano alogador significa alquilador o arrendador.

TRADUCEREA ALOGADOR

Găsește traducerea alogador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alogador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alogador» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: alogador
• Spaniolă: alogador
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Alogador
• Traducător din Spaniolă - Hindi: alogador
• Traducător din Spaniolă - Arabă: alogador
• Traducător din Spaniolă - Rusă: alogador
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: alogador
• Traducător din Spaniolă - Bengali: alogador
• Traducător din Spaniolă - Franceză: alogador
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: alogador
• Traducător din Spaniolă - Germană: alogador
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: alogador
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: alogador
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: alogador
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: alogador
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: alogador
• Traducător din Spaniolă - Marathi: alogador
• Traducător din Spaniolă - Turcă: alogador
• Traducător din Spaniolă - Italiană: alogador
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: alogador
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: alogador
• Traducător din Spaniolă - Română: alogador
• Traducător din Spaniolă - Greacă: alogador
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: alogador
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: alogador
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: alogador

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOGADOR»

Descoperă întrebuințarea alogador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alogador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana

Llámase mas comunmente lináloe esta madera. Agallocum. 4. p. ant. Lo mismo que aloe. ALOETA. s. f. ant. Lo misino que alondra. ALOGADO , DA. p. p. ant. de alogar. ALOGADOR. s. m. ant. Alquilador , arrendador. Locutor. ALOGAMIENTO.

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Como son caponcicos " nuevos... perdices , estarnas , codornices , aloe- tas, becahgos. ALOGADO , DA. part. pas. antiq. del verbo alo- gar. fuer. r. lib. 3. tít. 17. 1. 1. De las cosas ~ «logadas. ALOGADOR. s. m. antiq. Alquilador , arrendador.

Studia Linguistica Et Philologica: In Memoriam Feliciano ...

... s. v. almojarifazgo). almoxerifadgo «Otorgo et do a los caualleros de Cordoua todas las franquezas [...] salvos los derechos del almoxerifadgo del rey» (4-17). ALOGADOR s.m. 'arrendador'. alogador «Otorgo et mando a los caualleros de ...

María Luisa Calero Vaquera, Francisco Osuna García, Alfonso Zamorano Aguilar, 2006

Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...

Gfo fortuito no obliga al Arrendador , o Alogador de la cofa , a que fi fe pierde la pague , e quando , e en que calos fi , ley 8. titulo 8. partida 5. Cafo fortuito, fi librara al Arrendador de que no fea obligado a pagar nada , quando no cogio fru&o ...

José Berni y Catalá, 1757

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Fermeture,/ Cerradura, cerramiento. Fermtur,m. Cerrador. Fermeure,/ Cerradura. Fermier, т. Quintero, ceníéro, arrendador. . Fermier qui prend un party à ferme» Alogador. Fermier de gabelle. Pechero. Fermier de Difmei, Diesmero. Fermière,/.

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Diccionario de la Real Academia Española

ALOGADOR , RA. s. m. y f. ant. Alquilador, arrendador. ALOGAM1ENTO. s. m. ant Alquiler ó arrendamiento. ALOGAR , DO , SE. v. a. ant. Alquilaré arrendar. ' ALOGUER ó ALOGUERO s. m. ant. Arrendamiento ó alquiler. ALOJA, s. f. Bebida  ...

‎1826

Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...

Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el pía»- zo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester 1 efe se refacer, e el señor non la quisiere refacer , ^afrontandolo aquel qué la tiene , puedagela dexar , e dé el loguer del ...

Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836

Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, indice: ...

Cafo lbrtuito no obliga al Arrendador , o Alogador de la coía , a que fi íe pierde la pague , e quando ,*" e en que cafos fi, ley 8. titulo 8. partida 5. Cafo fortuito, fi librara al Arrendador de que no íea obligado a pagar nada , quando no cogio ...

Alfons, 1757

Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...

... la quantia de la demanda, que la vala complidamientre , e si la casa está alogada, o mora el mismo en ella, sil asentarán en toda la casa , o en parte della : e si en toda le asentáremos, el asentado si será tenudo de sacar daly al alogador, ...

roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

ALOGADOR. Lo mismo que arrendador ó alquilador. La ley i , tít. 8, Partida 5, dice «pagar deben los arrendadores ó los alegadores, etc.». Al 4M.1 I It ALOGUERO. Palabras anticuadas que en su mas lata significacion equivalian á alquiler ó ...

Lorenzo Arrazola, 1849