Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alogar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALOGAR

La palabra alogar procede del bajo latín allocare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALOGAR ÎN SPANIOLĂ

a · lo · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALOGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALOGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alogar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Contract de închiriere

Contrato de arrendamiento

Contractul de închiriere este un contract prin care una dintre părți, numită locator, se angajează să transfere temporar folosirea și folosirea unei bunuri mobile sau imobile unei alte părți numită locatar, care la rândul său este de acord să plătească Această utilizare sau bucurați-vă de un anumit preț și determinat. Ea are legătură cu prețul care poate consta dintr-o sumă de bani plătită într-o singură tranșă sau într-o sumă periodică, care în acest caz se numește chirie. Chiria poate fi plătită și în orice alt lucru echivalent, cu condiția ca acesta să fie adevărat și determinat, de exemplu, cu fructele produse de obiectul închiriat; Care, în același timp, poate fi o sumă stabilită anterior sau un procent din cultură. El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

Definiția alogar în dicționarul Spaniolă

Definiția alogarului din dicționar este închirierea sau închirierea. En el diccionario castellano alogar significa alquilar o arrendar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alogar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALOGAR


abogar
a·bo·gar
ahogar
a·ho·gar
astrologar
as·tro·lo·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
descatalogar
des·ca·ta·lo·gar
desfogar
des·fo·gar
dialogar
dia·lo·gar
epilogar
e·pi·lo·gar
hogar
ho·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
monologar
mo·no·lo·gar
prologar
pro·lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALOGAR

aloe
aloes
aloeta
aloética
aloético
alófono
aloforma
alogador
alogadora
alogamiento
alógena
alógeno
alógico
aloguer
aloína
aloja
alojada
alojado
alojamiento
alojar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALOGAR

abrogar
afogar
apersogar
arrogar
azogar
ciabogar
desazogar
descargar
desmogar
drogar
endrogar
enfogar
ensogar
erogar
esfogar
frogar
irrogar
subrogar
togar
yogar

Sinonimele și antonimele alogar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alogar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALOGAR

Găsește traducerea alogar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alogar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alogar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Alogar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alogar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To move
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Alogar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأحكار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Alogar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Alogar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Alogar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Alogar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Alogar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alogar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Alogar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Alogar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Alogar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Alogar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Alogar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Alogar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Alogar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Alogar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Alogar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Alogar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Alogar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Alogar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Alogar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Alogar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Alogar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alogar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALOGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alogar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alogar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alogar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALOGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alogar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alogar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alogar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOGAR»

Descoperă întrebuințarea alogar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alogar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ALOGADO, DA - ALOUMlÑAR 67 propiedad no sujeta a pensión ni carga señorial. ALOGADO, DA. p. p. de ALOGAR y ALOGARSE || adj. Alugado. ALOGAR. v. ALUGAR. ALOGARSE. v. ALUGARSE. ALOGUEIRO, RA. s. m. y f. ALU- GUElRO.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
El Fuero de Plasencia: Estudio lingüistico y vocabulario
de *alogar 'alquilada': «et por soldada de toda casa alo- gada» (§ 256); —O: «Et el precio del lidiador alogado sean V mrs» (§ 385) Vid. LOGADA. ALOGADOR. ( sust.) de *alogar 'arrendador, el que alquila: «Todauia, si el alogador de la ...
Plasencia (Spain), Eloísa Ramírez Vaquero, María del Tránsito Vaquero Rodríguez, 1987
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Arrendar, e alogar, dezimos que puede todo ome que ha poder de comprar, e de vender, segun diximos en el Titulo de las Vendidos, e de las Compras, en las leyes que fahlan en esta razon. Pero los Caualleros, e los Oficiales de la Corte del ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
Alogar y arrendar son dos maneras de pleito que usan los ornes de so uno que creen que es una misma, hay diferencia en ellas. Ya que en los títulos anteriores hemos hablado de las ventas , compras y mercaderes , hablaremos en este de ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011
5
Abogar por su ofensor, y barón del Pinél: comedia famosa
... efto efta acabado, defde oy íeréis mis amigos; y vos fabed , Alexandro, que ya correis por mi cuenta. Alex. Quando mi humildad pagaros po-: Félix. Con efto ya de mi eftudio podré volverme á. Alogar. pr. fu. Ofenfor}y. Barón. del. P. i. fiel.
José de Cañizares, 1754
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Quien puede arrendar, ò alogar. i ARrendar , è alogar , decimos , que puede todo orne , que ha poder de comprar , è de vender , según diximos en el Titulo de las vendidas , è de las compras , en las Leyes que sabían en esta razón-, Pero los ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
(Ley 16, tit. vm, lib. ix, N. R.) Alogar, e arrendar, son dos maneras de pleytos, que vsan los omes de so vno: e como quier que algunos cuydan que son de vna manera, pero ha departimiento entre ellos. Onde, pues que en los titulos antedeste ...
Estéban Pinel, 1866
8
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
ARrendar , e alogar , decimos ,' que puede todo orne , que ha poder de comprar , fe de vender , según diximos en el Titulo de las vendidas , e de las compras , en las Leyes que sabían en esta razón. Pero los Cavalleros , é los Oficiales de la ...
Josep Berni i Català, 1759
9
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
logar cosa 1 ninguna que sea de conceio, mas quando tal cosa fuere de arrendar o de logar, ayuntese el conceio, e arriendese o alo- guese por todos, o por aquellos que diere el conceio para arrendar o para alogar la cosa que fuere de ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
10
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
logar cosa I ninguna que sea de conceio, mas quando tal cosa fuere de arrendar o de logar, ayúntese el conceio, e arriéndese o alo- guese por todos, o por aquellos que diere el conceio para arrendar o para alogar la cosa que fuere de ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALOGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alogar în contextul următoarelor știri.
1
Tres herramientas de YouTube que no sabías que existían
YouTube nació originalmente como una plataforma en la que alogar vídeos y verlos, pero poco a poco Google ha ido incorporando nuevas funcionalidades ... «Bolsamania.com, Iun 16»
2
Prueba SYM Symphony 125 ST
... como una opción realmente interesante para los que buscan un rueda alta clásico con llantas de 16 “ y plataforma plana que además pueda alogar un casco ... «Motofichas, Mai 16»
3
NASA encuentra planetas fuera del Sistema Solar
... descubrimientos, ya son 21 exoplanetas que, según lo que se sabe hasta ahora, están girando en la zona habitable de sus estrellas y pueden alogar vida. «Segundo Enfoque, Mai 16»
4
Petrobras faz proposta, bancos cortam 4 ações, venda da BR …
... que aprovou o aumento de capital, via emissão de novas ações, de R$ 100 milhões a R$ 575 milhões, visando alogar a dívida e reforçar o capital de giro da ... «InfoMoney, Nov 15»
5
DE LA GRANJA AL PAULAR (Juan de Contreras, 1912) -3-
Cartuxos nadie la ignora; y todos saben su cuidado en alogar cómodamente á las personas que llegan á sus Monasterios. Así lo han usado conmigo en este… «Acueducto2.com, Oct 15»
6
Vitor fala em reinício e esposa pensa em descanso após derrota
Em conversa rápida com o ESPN.com.br, ela preferiu não se alogar e deixou a decisão para o marido tomar depois. "Agora é descasar. Só descansar", disse. «Regiao Noroeste, Mai 15»
7
Los 10 scooters con más capacidad de carga del mercado
... de los megas con más almacenaje del mercado, el Honda SW-T 600: bajo el asiento dispone de espacio para alogar dos cascos integrales holgadamente. «Motofan España, Ian 14»
8
Beats Studio Wireless Series
@alogar All those Little lights? One on the stand and one on the right can. If you hang the phones on the stand an orange lamp is alight as long as it's charging. «CNET, Sep 12»
9
Ahora es posible montar un tracker BitTorrent en cualquier sitio …
Ahora bien deberás tener en cuenta si el servicio que tienes contratado para alogar tu sitio posee un límite de transferencia mensual, de ser así tal vez no se ... «FayerWayer, Ian 12»

IMAGINILE ALOGAR

alogar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alogar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alogar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z