Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aloguer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALOGUER

La palabra aloguer procede de alogar, influido por alquiler.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALOGUER ÎN SPANIOLĂ

a · lo · guer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALOGUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALOGUER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aloguer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Contract de închiriere

Contrato de arrendamiento

Contractul de închiriere este un contract prin care una dintre părți, numită locator, se angajează să transfere temporar folosirea și folosirea unei bunuri mobile sau imobile unei alte părți numită locatar, care la rândul său este de acord să plătească Această utilizare sau bucurați-vă de un anumit preț și determinat. Ea are legătură cu prețul care poate consta dintr-o sumă de bani plătită într-o singură tranșă sau într-o sumă periodică, care în acest caz se numește chirie. Chiria poate fi plătită și în orice alt lucru echivalent, cu condiția ca acesta să fie adevărat și determinat, de exemplu, cu fructele produse de obiectul închiriat; Care, în același timp, poate fi o sumă stabilită anterior sau un procent din cultură. El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

Definiția aloguer în dicționarul Spaniolă

Definiția aloguerului din dicționar este închirierea sau închirierea. En el diccionario castellano aloguer significa alquiler o arrendamiento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aloguer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALOGUER


fuer
fuer
joguer
jo·guer
loguer
lo·guer
maguer
ma·guer
muer
muer
nuer
nuer
sotuer
so·tuer
veguer
ve·guer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALOGUER

aloético
alófono
aloforma
alogador
alogadora
alogamiento
alogar
alógena
alógeno
alógico
aloína
aloja
alojada
alojado
alojamiento
alojar
alojera
alojería
alojero
alolar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALOGUER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
mujer
poder
póquer
primer
ser
tener
ver
volver

Sinonimele și antonimele aloguer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aloguer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALOGUER

Găsește traducerea aloguer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aloguer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aloguer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aloguer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aloguer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aloguer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aloguer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aloguer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aloguer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aloguer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aloguer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aloguer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aloguer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aloguer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aloguer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aloguer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aloguer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aloguer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aloguer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aloguer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aloguer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aloguer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aloguer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aloguer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aloguer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aloguer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aloguer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aloguer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aloguer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aloguer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALOGUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aloguer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aloguer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aloguer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALOGUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aloguer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aloguer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aloguer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOGUER»

Descoperă întrebuințarea aloguer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aloguer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Otrosí, el alogador no la pueda dexar fasta el plazo, fuera si pagare todo el aloguer: é si la casa bobiere menester de se refacer, y el señor no quisiere refacerla, afrontándolo aquel que la tiene, pucdagela dexar : é dé el loguero del tiempo ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
2
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
3
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
Otrosí el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontándolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...
Castella Regne, 1836
4
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo, fueras si pagare todo el aloguer: et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontándolo aquel que la tiene , puedagela dexar , e dé el loguer del tiempo ...
‎2005
5
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Otrosi el alogador non la piieik dexaf .fastfc el'p4^, KO, fueras' al .pagare tcjdo el aloguer,; et si larcasa Óvfeteífiiéfct^r'^te se refacer ,; 8el señor non la' quisiere refacer ^aifro^tartdoltfílqtietfq&e la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del ...
Castilla (Reino), 1836
6
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo, fueras si pagare todo el aloguer: et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la nene , puedagela dexar , e dé el loguer del tiempo ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
7
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
dolo menester la casa , 6 si en ella ficiere daño, tajando la madera, ó otro daño semejable , y en esta guisa, no le demande el señor el aloguer mas de por el tiempo que hy moró. Otrosí , el alogador no la pueda dexar fasta el plazo , fuera si ...
‎1847
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
dolo menester la casa , 6 si en ella ficiere daño , tajando la madera, ó otro daño semejable , y en esta guisa, no le demande el señor el aloguer mas de por el tiempo que hy moró. Otrosí , el alogador no la pueda desar fasta el plazo , fuera si ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
10
Diccionario de la lengua castellana
s. m. ant. Alquilador , arrendador. Locator. ALOGAMIENTO. s. m. ant. Alquiler , ó arrendamiento. Locatio. ALOGAR. v. a. ant. Alquilar, ó arrendar. Locare. ALOGARSE. v. r. ant. Lo mismo que alquilarse , ó arrendarse. ALOGUER , ó ALOGUERO ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

IMAGINILE ALOGUER

aloguer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aloguer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aloguer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z