Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alogamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALOGAMIENTO

La palabra alogamiento procede de alogar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALOGAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · lo · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALOGAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALOGAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alogamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Contract de închiriere

Contrato de arrendamiento

Contractul de închiriere este un contract prin care una dintre părți, numită locator, se angajează să transfere temporar folosirea și folosirea unei bunuri mobile sau imobile unei alte părți numită locatar, care la rândul său este de acord să plătească Această utilizare sau bucurați-vă de un anumit preț și determinat. Ea are legătură cu prețul care poate consta dintr-o sumă de bani plătită într-o singură tranșă sau într-o sumă periodică, care în acest caz se numește chirie. Chiria poate fi plătită și în orice alt lucru echivalent, cu condiția ca acesta să fie adevărat și determinat, de exemplu, cu fructele produse de obiectul închiriat; Care, în același timp, poate fi o sumă stabilită anterior sau un procent din cultură. El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

Definiția alogamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului "alogamiento" în dicționar este aloguer. En el diccionario castellano alogamiento significa aloguer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alogamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALOGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALOGAMIENTO

aloe
aloes
aloeta
aloética
aloético
alófono
aloforma
alogador
alogadora
alogar
alógena
alógeno
alógico
aloguer
aloína
aloja
alojada
alojado
alojamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALOGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele alogamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alogamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALOGAMIENTO

Găsește traducerea alogamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alogamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alogamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alogamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alogamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alogamiento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alogamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alogamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alogamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alogamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alogamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alogamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alogamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alogamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alogamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alogamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alogamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alogamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alogamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alogamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alogamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alogamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alogamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alogamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alogamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alogamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alogamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alogamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alogamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alogamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALOGAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alogamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alogamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alogamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALOGAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alogamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alogamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alogamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOGAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea alogamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alogamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. AUdKNARA-ALOGAMIENTO A LOCA M UNTO-A LI EZA. 28 mo fuego en almenara. Alex., 1397 : de noche las almenaras. Cast., Canc., i, p. 57o : Una torre haciendo almenaras. Pero Niño, 2, 15: Estaban puestas ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Admirables efectos de la Providencia sucedidos en la vida, e ...
... poflible el podértela embarazar, y affi configuicron el plantar algunas Banderas , y Eftandartcs en larriif- ma brecha, y aviendo acudido á efta emprefa lo mas esforzado del Exercito Othomano, es cierto, que hubieran logrado fu alogamiento...
3
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida e ...
... poflible el po- derfela embarazar, y afli configuicron el plantar algunas Banderas, y Eftandartes en lamif- ma brecha, y aviendo acudido á efta emprefa lo mas esforzado del Exercito Othomano, es cierto, que hubieran logrado fu alogamiento...
Costantino Roncaglia, 1716
4
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida, é ...
... 'y aviendo acudido à esta empresa lo mas esforzado del EXercito'Othomano, es cierto, que hubieran logrado su alogamiento,› si-los Christianos *no se hubieran opuesto a tanto esfuerzo con valor tan ma nanimo : hallaronse à esta defensa ...
Constantino Roncaglia, 1735
5
Documentación medieval del archivo parroquial de Villalpando ...
Et ela prynda que sobre esta rrazón fuer fecha, que la podadamos o pueda nuestro guardador vender luego, sin otro alogamiento ninguno e sin otro plazo o quando nos o nuestro guardador quesiemos; e entregarnos de lo que valier de los ...
Ángel Vaca Lorenzo, 1988
6
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
... ó alogaren , íegund la costumbre que fuere ufada en cada un logar , ó al tiempo en que fe avinieren quando le ficiere el arrendamiento , ó el alogamiento. t si en algún Logar non oviesse coltumbre ulada , ó non ovieííen puesto ellos plazos ...
Josep Berni i Català, 1759
7
Cristobal Colón: incógnitas de su muerte, 1506-1902 : ...
... doquier que los fallaren e los nos avemos, e los bendan e los rematen luego syn plazo alguno que sea de alogamiento, porque de los maravedises que valieren entreguen e fagan pago a vos el dicho Alonso Gómez de la Sema, o a quien ...
Anunciada Colón de Carvajal y Gorosábel, Guadalupe Chocano, 1992
8
Obras Varias
E» muerte dd Mmrante de CaßilU*que Go- utrno à Napohú YA,ya Alcídes Deídad .el furor haze DelEfpañol Caftillo alogamiento: Que f como tan fin folido cimiento) Parece ,quedefdice,y fedeshaze. • Mas,el que à honor de eternidad renace, ...
Francisco López de Zárate, 1651
9
Librería de jueces: utilísima y universal para todos los que ...
Pag. 13. linea 13. dice de autoridad, debe decir desautoridad, Pag. 19. linea 4. dice diez y siete, debe decir diez y seis. Pag. 68. linea 6. dice alojamiento debe decir alogamiento. Pag. 91. linea 2o. dice jRíc- íorzrf , debe decir Receptoría. Pag.
Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), 1772
10
Historia de las guerras ciuiles que ha auido en los estados ...
EÍ Conde de Holaque por no fer tomado en medio de la ciudad iy del ex- ercitò Catolico fàljò al encuentio à Her- dembergue íeis leguas> yhallandoà los Catolicos que llegauan al alogamiento cansados los acometio.Pero estádo muy en si ...
Antonio Carnero, 1625

IMAGINILE ALOGAMIENTO

alogamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alogamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alogamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z