Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alodial" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALODIAL

La palabra alodial procede de alodio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALODIAL ÎN SPANIOLĂ

a · lo · dial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALODIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALODIAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alodial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

allodium

Alodio

Allodium este regimul proprietății imobiliare, de obicei terenuri, în care proprietarul deține controlul deplin asupra lor, adică atât direct cât și folosirea. O altă modalitate de a defini alodiu este de a spune că este proprietatea care este liberă de orice încărcătură manihică. Conceptul de proprietate allodială se opune, prin urmare, celei a proprietății feudale, în care un domn cedează vasalului folosirea unui fief în schimbul unei serii de taxe și beneficii. În Evul Mediu, proprietarul alodiului a obținut-o din urmă printr-o moștenire, care a trecut de la o generație la alta și a fost scutită de la plata impozitelor sau a avantajelor domnești domnului feudal. Ceea ce a plătit a fost o taxă simbolică care ar putea fi o mică parte a recoltei sale. În pofida celor de mai sus, legea din Mallorca este denumită alodio o taxă constituită pe exploatații, prin care proprietarul alodiului ar trebui să primească un laudemio cu fiecare transmitere a bunului impozitat. Această laudemio care poate consta dintr-o sumă concretă sau un procent din prețul transmisiei. El alodio es el régimen de propiedad de bienes inmuebles, generalmente tierras, en el cual el propietario tiene el dominio completo sobre ellas, es decir, tanto del directo como el de uso. Otra forma de definir el alodio es decir que es la propiedad que está libre de toda carga señorial. El concepto de propiedad alodial es, por tanto, opuesto al de propiedad feudal, en la cual un señor cede al vasallo el uso de un feudo a cambio de una serie de cargas y prestaciones. En la Edad Media el propietario del alodio, obtenía éste por medio de una herencia -que pasaba de generación en generación- y estaba exento de pagar impuestos o prestaciones señoriales al señor feudal. Lo que sí pagaba era un impuesto simbólico que podría llegar a ser una pequeña parte de su cosecha. No obstante lo anterior, en derecho mallorquín se denomina alodio a una carga constituida sobre las fincas, por la cual debe abonarse al titular del alodio un laudemio con cada transmisión de la finca gravada. Dicho laudemio que puede consistir en una cantidad concreta o un porcentaje en el precio de la transmisión.

Definiția alodial în dicționarul Spaniolă

Definiția alodialului din dicționar este bună: în vechiul drept, lipsită de sarcini domestice. En el diccionario castellano alodial significa dicho de un bien: En el antiguo derecho, libre de cargas señoriales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alodial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALODIAL


absidial
ab·si·dial
alcandial
al·can·dial
candial
can·dial
cardial
car·dial
cordial
cor·dial
dial
dial
estipendial
es·ti·pen·dial
medial
me·dial
mundial
mun·dial
novendial
no·ven·dial
paladial
pa·la·dial
posprandial
pos·pran·dial
pradial
pra·dial
precordial
pre·cor·dial
predial
pre·dial
primordial
pri·mor·dial
radial
ra·dial
sandial
san·dial
verdial
ver·dial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALODIAL

alobrógico
alóbrogo
alobunada
alobunado
alocada
alocadamente
alocado
alocar
alóctono
alocución
alodio
áloe
aloe
aloes
aloeta
aloética
aloético
alófono
aloforma
alogador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALODIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
oficial
parcial
policial
potencial
residencial
social
tutorial

Sinonimele și antonimele alodial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALODIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alodial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alodial

Traducerea «alodial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALODIAL

Găsește traducerea alodial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alodial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alodial» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alodial
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alodial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

allodial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alodial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alodial
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аллодиальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alodial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alodial
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alodial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alodial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alodial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alodial
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

완전 사유지의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alodial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alodial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alodial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alodial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alodial
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

allodiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alodialny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аллодіальних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alodial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alodial
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

allodiaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alodial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alodial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alodial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALODIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alodial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alodial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alodial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALODIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alodial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alodial» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alodial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALODIAL»

Descoperă întrebuințarea alodial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alodial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las leyes del Gulathing
(Sobre la propiedad alodial) 265. Aquí empieza el capítulo sobre la recuperación de la propiedad alodial La contestación [del propietario] será válida a la hora de recuperar la propiedad alodial. Cualquier hombre tiene derecho a la defensa ...
María Pilar Fernández Álvarez, Teodoro (eds.) & Manrique Antón, 2005
2
Teorica del arte de notaria, ó, Manual de escribanos
«óptimo onze dineros tres septimos ; sm embargo la eos* . lumbre es que cuando está solo el señor alodial recibe unicamente dos sueldos y seis dineros; y si hubiere doa íeñores medios , recibe por el tercio de dicho septimo once dineros ...
Vicente Gibert, 1828
3
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
He visto un caso en que uno vendió como alodial una cosa que era enfiléutlca, y habiendo despues el señor directo pedido al comprador el doble laudemio y la pena de quinientos florines, se condenó á la pena del doble laudemio ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1832
4
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Si fuere solo el señor alodial, recibe el quinto, esto es, cuatro sueldos por libra .\. s. Si hubiere un señor medio, solo recibe el alodial el tercio del (iuinto,estoes, diezy seis dineros, i s. 4- Y el medio diez y ocho dineros i s. 6. Si hubiere dos ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1835
5
Traducción al castellano de los usages y demás derechos de ...
Si fuere solo el señor alodial, recibe el quinto, esto es, cuatro sueldos por libra 4 s. Si hubiere un señor medio, solo recibe el alodial el tercio del quinto, esto es, diez y seis dineros. . 1 s. 4. Y el medio diez y ocho dineros 1 s. 6. Si hubiere dos  ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1862
6
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
Si fuere solo el señor alodial, recibe el quinto, esto es, cuatro sueldos por libra i s . Si hubiere un señor medio, solo recibe el alodial el tercio del quinto, esto es, diez y seis dineros 1 s. 4. Y el medio diez y ocho dineros 1 s. 6. Si hubiere dos ...
Catalunya, 1862
7
Examen histórico, filosofico político de la legislación ...
Fúndase en idéntico principio aquella máxima general de la legislacion de Francia, no hay tierra sin señor; parece que estimaban en mas la propiedad alodial los habitantes de otras provincias de Francia, y que en ellas se conservó por mas ...
Mariano de Caldas y Castilla, 1871
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El Sr. CALATRAVA: Suplico al Sr. Secretario que se sirva volver á leer la adicion. (Se leyó.) Me parece que esto es querer que degeneren las palabras. Lo alodial es alodial, bien sea la prestacion menor ó mayor de la que paga el señorío.
Spanien Cortes, 1873
9
Apuntes sobre la ciencia de dar fé, o fedalogia
A mas del Dómino alodial. puede haber otros tres, alos que se llama medianos. Van constituyéndose a proporcion que el enfitéuta o su s'ucesor, que aceptó la finca del alodial, la establece a otro, reservándose el insinuado dominio; ...
Joaquim NEGRE Y CASES, 1860
10
Jornada de Carlos V á Tunez,3-4
Fúndase en idéntico principio aquella máxima general de la legislacion de Francia, no hay tierra sin señor: parece que estimaban en mas la propiedad alodial los habitantes de otras provincias de Francia , y que en ellas se conservó por mas ...
Gonzalo de Illescas, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALODIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alodial în contextul următoarelor știri.
1
Opinião Ivanildo Figueiredo: A reforma dos terrenos de marinha "Os …
Somente no caso do terreno ser próprio, ou alodial, é que existe relação jurídica de propriedade plena. Os terrenos de marinha, ao longo desses séculos e ... «Diário de Pernambuco, Apr 16»
2
LAS PALMAS DEL URUBÓ PRESENTE EN LA EXPOVIVIENDA
El proyecto residencial cuenta con más de 550 terrenos y cada lote incluye su respectivo folio real aprobado (carpeta de registro catastral y certificado alodial). «Diario Pagina Siete, Mar 16»
3
Personas de la tercera edad tendrán el 20% de descuento en …
Presentar folio real actualizado (Alodial) no mayor a 180 días y testimonio, cédula de identidad, última boleta de pago de la Renta Dignidad, aviso de cobranza ... «El Día, Sep 15»
4
Naufraga el sueño de casa propia por burocracia y falta de papeles
Dificultades con la obtención del folio real o alodial (garantiza la propiedad) en Derechos Reales (DDRR) y otros trámites adicionales en la Alcaldía para contar ... «Diario Pagina Siete, Mai 15»
5
Destapan red de corrupción en Derechos Reales de Santa Cruz
Leclere aclaró que pese a que un juzgado de Partido en lo Civil conminó al director de esta repartición judicial a entregar un alodial, este se resignó y por ... «eju.tv, Feb 15»
6
Decreto e ocupação alodial permitem 18 andares na Ponta do Coral
O grande painel de vidro nas escadas de acesso do endereço 222 na Tenente Silveira ainda estampa a projeção gráfica do megaprojeto com torres de 18 ... «Notícias do Dia Online, Feb 15»
7
Difícil convivencia
Se la encontraba en muy diferentes regiones y culturas: campesinados europeos en regiones donde había predominado un campesinado alodial con cierta ... «Página 12, Nov 14»
8
Passado a Limpo O caso da informação do tesouro dos jesuítas em …
... informasse se tinha a intenção de ser remunerado e se os bens que pretendia encontrar se encontravam em que tipo de terreno: particular, alodial ou foreiro. «Consultor Jurídico, Oct 14»
9
Briga de gente grande pela posse da terra no Matadeiro vira …
Maciel tem escritura da parte alodial, ou seja, 85% da área que vai até divisor das águas do morro do Pântano. Parte está no Parque Municipal da Lagoinha do ... «Notícias do Dia Online, Sep 14»
10
Response to Bundy Ranch BLM standoff
Mr. Hage went back and perfected his land and water holding back to their Alodial titles. He then went to court at the Federal Claims Court in Washington DC. «Willcox Range News, Mai 14»

IMAGINILE ALODIAL

alodial

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alodial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alodial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z