Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amparo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMPARO ÎN SPANIOLĂ

am · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMPARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMPARO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amparo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amparo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a amparo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul protecției sau adăpostirii. O altă semnificație a amparo-ului în dicționar este persoana sau obiectul care protejează. Amparo este, de asemenea, o scânteie. La primera definición de amparo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de amparar o ampararse. Otro significado de amparo en el diccionario es persona o cosa que ampara. Amparo es también chispa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amparo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPARO


desamparo
de·sam·pa·ro
disparo
dis·pa·ro
paraparo
pa·ra·pa·ro
paro
pa·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
taparo
ta·pa·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMPARO

ampalaba
ampalagua
amparador
amparadora
amparamiento
amparar
ampay
ampayar
ampelídea
ampelídeo
ampelita
ampelógrafa
ampelografía
ampelográfico
ampelógrafo
amperaje
ampere
ampère
amperímetro
amperio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPARO

amaro
aro
paro
búlgaro
caro
claro
faro
gemíparo
jaro
lámparo
lázaro
opíparo
ovíparo
ovovivíparo
pájaro
paro
raro
sudoríparo
uníparo
vivíparo

Sinonimele și antonimele amparo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AMPARO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amparo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în amparo

ANTONIMELE «AMPARO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «amparo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în amparo

Traducerea «amparo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMPARO

Găsește traducerea amparo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amparo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amparo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

保护
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amparo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

protection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुरक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حماية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

защита
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

proteção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

protection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perlindungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schutz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

保護
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pangayoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संरक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

koruma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

protezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ochrona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

захист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

protecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προστασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beskerming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skydd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beskyttelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amparo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amparo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amparo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amparo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMPARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amparo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amparo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amparo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPARO»

Descoperă întrebuințarea amparo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amparo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amparo Indirecto
La idea de publicar este libro es proporcionar a los estudiantesde derecho y carreras afines una fuente de información prácticay sencilla que les permita conocer los aspectos básicos del juiciode amparo indirecto, a fin de tener un punto ...
Fausto R. González Urzaiz, 2009
2
Libres de la Violencia Familiar!
Concrete answers regarding family violence and how to use the resources God has to end it.
Amparo de Medina, 2001
3
El nuevo trámite de admisión del recurso de amparo ...
Mario Hernández Ramos, doctor con mención Doctor europeus y premio extraordinario de Doctorado, es profesor del Área de Derecho Constitucional de la Universidad de Salamanca.
Mario Hernández Ramos, 2010
4
Análisis de la conversación
Ante la confusión creada tras el fracaso de las expectativas depositadas en las formas catequísticas del marxismo como alternativa a la enseñanza y a la investigación tradicionales, y la recuperación de la historia narrativa, neutra y ...
Amparo Tusón Valls, Amparo Tusón, 1997
5
Lecciones de Amparo
Los principios fundamentales del amparo, llamados también principios constitucionales del amparo o principios fundamentales del juicio de amparo son los fundamentos constitucionales que rigen la acción, el procedimiento y las sentencias ...
Carlos F. Rodríguez Campos, 1997
6
El Nuevo Juicio de Amparo: Las Reformas Constitucionales de ...
Análisis de los cambios al juicio de amparo producidos por las reformas a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicadas en el DOF el 6 y 10 de junio de 2011.Consulte la tabla de contenido en http://coedi.edu ...
German Eduardo Baltazar Robles, 2011
7
El amparo colonial y el juicio de amparo mexicano: ...
El autor plantea que desde el siglo XlX, el juicio de amparo en M xico ha llamado poderosamente la atenci n de juristas propios y ajenos.
Andrés Lira González, 1972
8
Introducción al amparo mexicano
SIGNIFICADO DEL CALIFICATIVO "RESPONSABLE" QUE EMPLEA El, LEGISLADOR. VIL NECESIDAD DE DEFINIR EL CONCEPTO DE AUTORIDAD PARA EFECTOS DEL AMPARO. VIII. EL CONCEPTO DE AUTORIDAD EN El. DERECHO ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
9
Práctica del recurso de amparo constitucional
A) PROCEDIMIENTO El capítulo II, artículos 48 y siguientes de la L.O.T.C. titulado «De la tramitación de los recursos de amparo constitucional», comienza atribuyendo el conocimiento de los recursos de amparo a las Salas del Tribunal  ...
Flor Generoso Hermoso, María Teresa de Bernardo Bustos, Esperalda Gómez Sobrino, 1998
10
La primera infancia y La adolescencia
La adolescencia no es fácil.
Amparo Moreno, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amparo în contextul următoarelor știri.
1
¿Se viene el amparo?
Hugo Moyano hará la presentación de un recurso de amparo en la Justicia (sería este martes) para que la intervención de la IGJ quede sin efecto y puedan ... «Olé, Iun 16»
2
Presidencia de Venezuela solicita amparo para frenar un golpe de …
"Acudimos a las instancias correspondientes, en este caso el Tribunal Supremo de Justicia, para solicitar amparo y que se tomen las medidas necesarias para ... «Noticieros Televisa, Iun 16»
3
Canciller mexicana afirma que “El Chapo” no ha interpuesto ningún …
La canciller añadió que para que se interponga algún amparo contra el envío de Guzmán a Estados Unidos, su defensa "tiene 30 días", los cuales "vencen el 1 ... «Univisión, Mai 16»
4
Presentan amparo contra la extradición de "El Chapo" a EE.UU.
Los abogados que defienden al narcotraficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán presentaron un amparo contra la decisión del Gobierno mexicano de ... «teleSUR TV, Mai 16»
5
'El Chapo' renunciaría al amparo contra la extradición si pacta con …
De darse, renunciaríamos al trámite de amparo", detalló Rodríguez después de que el viernes la Cancillería anunciara que concedió la extradición del líder del ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Bariloche: el intendente presentará un amparo para frenar el …
Gennuso precisó esta mañana que hoy presentará el recurso de amparo en la sede de la Justicia Federal de Bariloche y aguarda que el gobernador de Río ... «LA NACION, Mai 16»
7
Niegan a la “Chapodiputada” Lucero Sánchez amparo para frenar …
Por “notoria improcedencia”, un juez desechó este lunes un amparo que pretendía frenar el proceso de desafuero en contra de Lucero Guadalupe Sánchez, ... «Univisión, Mai 16»
8
Cómo tramitar tu 'amparo' contra el Hoy No Circula ampliado
Alonso Herrera, abogado en derecho administrativo, explicó que cuando se trata de actos administrativos como en este caso, lo que la ley prevé es el amparo ... «El Financiero, Apr 16»
9
Abogados de Kate del Castillo consiguen amparo
Tras las correcciones a la demanda inicial, un juez federal admitió a trámite el tercer juicio de amparo promovido por la defensa de la actriz Kate del Castillo en ... «Informador.com.mx, Apr 16»
10
Corte niega amparo para comercializar mariguana medicinal
CIUDAD DE MÉXICO (07/ABR/2016).- El Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) negó un amparo a la empresa Comercializadora Rubicón ... «Informador.com.mx, Apr 16»

IMAGINILE AMPARO

amparo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amparo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amparo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z