Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opíparo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPÍPARO

La palabra opíparo procede del latín opipărus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OPÍPARO ÎN SPANIOLĂ

o ·  · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPÍPARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPÍPARO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opíparo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opíparo în dicționarul Spaniolă

Definiția opipar în dicționar este un banchet, o masă, etc .: Copios și splendid. En el diccionario castellano opíparo significa dicho de un banquete, de una comida, etc.: Copiosos y espléndidos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opíparo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPÍPARO


bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
bíparo
·pa·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
fígaro
·ga·ro
gemíparo
ge··pa·ro
húngaro
hún·ga·ro
jícaro
·ca·ro
lámparo
lám·pa·ro
lázaro
·za·ro
ovíparo
·pa·ro
ovovivíparo
o·vo·vi··pa·ro
pájaro
·ja·ro
páparo
·pa·ro
pícaro
·ca·ro
sudoríparo
su·do··pa·ro
tártaro
tár·ta·ro
uníparo
·pa·ro
vivíparo
vi··pa·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPÍPARO

opinable
opinante
opinar
opinión
opio
opioide
opiómana
opiómano
opípara
opíparamente
opistódomo u opistodomo
opistógrafo
opitulación
oploteca
opobálsamo
oponente
oponer
oponible
opopánax
opopónace

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPÍPARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paraparo
paro
raro
reparo
separo
taparo
varo

Sinonimele și antonimele opíparo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OPÍPARO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «opíparo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în opíparo

ANTONIMELE «OPÍPARO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «opíparo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în opíparo

Traducerea «opíparo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPÍPARO

Găsește traducerea opíparo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile opíparo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opíparo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

opíparo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

opíparo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Opíparo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

opíparo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

opíparo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

opíparo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Opiparo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

opíparo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Opiparo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

opíparo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Opiparo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

opíparo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

opíparo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

opíparo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

opíparo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

opíparo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

opíparo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Opiparo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Opiparo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opíparo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

opíparo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

opíparo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

opíparo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opíparo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Opiparo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Opiparo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opíparo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPÍPARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opíparo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opíparo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opíparo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPÍPARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opíparo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opíparo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre opíparo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPÍPARO»

Descoperă întrebuințarea opíparo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opíparo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Verba
'Comer opíparo Manuel / b. Comer opíparamente Manuel, 2. a. *E1 comer opíparo Manuel / b. El comer opíparamente Manuel, 3. a. El comer opíparo de Manuel / b. *E1 comer opíparamente de Manuel, puede decirse que el infinitivo de 1-2) ...
2
El Quijote de la revolución; o, Historia de la vida, hechos, ...
eanníbalos con ua opíparo banquete; pero la recompensa que les dieron tué encerrar á todos, hombres, mugeres y niños en un cementerio, y fusilarlos desapiadadamente. < "El resultado de tantas barbaridades fué agotar la paciencia de los ...
Juan Francisco Siñeriz, 1808
3
Aureliano Fernández-Guerra y Orbe (1816-1894): un romántico, ...
... hermanos Fernández-Guerra, que después de un opíparo menú servido por Lhardy mostraban su vena poética en los confortables salones de la casa. La familia del anfitrión, esposa e hijas, atendía con amabilidad a la docta concurrencia.
Javier Miranda Valdés, 2005
4
San Ignacio de Loyola: nueva biografía
... nada mais; nada acrescentava aos poderes acadêmicos de ensinar etc., mas unicamente o adorno autoritário de um barrete e o prazer de um opíparo banquete. Muitos Licenciados, desde então, diziam-se, sem mais, Mestres em Artes.
Ricardo García-Villoslada, 1986
5
Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas
... cena, colación, consumición, desayuno, merienda "u otros sustantivos que designan comidas"; y opíparo, banquete, cena, comida, yantar (Bosque 2005: s. v. frugal y opíparo, respectivamente; cf. García- Page 1990:223). Etc. c) Implicación.
Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009
6
Pobres y ricos, ó, La bruja de Madrid: novela de costrumbres ...
... opíparo? — Sí señor, hoy vamos á echar la casa por la ventana , como suele decirse. — Motivo hay para ello, hija mia — dijo sonriéndose el duque. — Hoy son los dias de la mas linda jóven de España. — Es usted cortesano , señor duque ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1830
7
Diccionario Catalan-Castellano
Opüació y Opilamént. m. opi- Opilar. a. opilar. Opilaiiu , va. adj. opilativo. Opinable. adj. opinable. Opinar. n. opinar, sentir. Opinió. f. opinion. \\ persuasion , idea. IJ predicamento , plaza. Opíparo, ra. adj. opíparo. Opopónaca. f. pta. opopónaca.
Magín Ferrer, 1839
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Op. paramente, adv. De uu mude opíparo. Opíparo, ba.oí//. (banquete) Esplendido. Opistocrafía, f. Arle de esrriliir por ambos lados y al propio исицю un papel o lainina. Opitilauon, f. anl. Auxilio. Opoba'.sano. ш. E |4'cie tie bal- amo. Oponente ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Opíparo, ra. adj. opíparo, esplendía. Opitulacion. f. ausili, ajuda Opobalsamo. m. bálsam pur de ¡Чеса. Oponer, п. oposar Ц objector | des(or6ar. -r. eítar ей front. Ороропаса. f. opopónaca. Opopónace y Opopónaco. m goma de la opopónaca.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
En caso idéntico se hallan los siguientes vocablos: opíparo, áe ops. pars, opi. paro, opíparo, comida preparada opimamente, de un modo espléndido, rico: ovíparo, ovum.pario, ovi.pario , ovíparo: que pare huevos; es decir, que los pone:  ...
Roque Barcia, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPÍPARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opíparo în contextul următoarelor știri.
1
La picaeta. Opinión de Paco Alonso
Las raíces de este pueblo llano tradicionalmente vinculado con la huerta y el mediterráneo hacen que subsista todavía un opíparo ágape a media mañana, esto ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Sí a la paz
Ellos, tan negativos, tienen comedor opíparo y duermen tranquilamente protegidos por los organismos de seguridad del Estado. En cambio, cómo es de ... «El Diario de Otún, Aug 16»
3
¡Piloto por un día!
Un desayuno opíparo en el casino, mientras el brigadier general Sergio Garzón y el coronel Luis Enrique Orozco, acompañados de sus señoras, jóvenes ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
4
En la mazmorra del castillo
Los del Preu de Santa Irene. Estos agraciados mozuelos que veis, o eso parecen, celebran ahí como cada año un opíparo encuentro para hacer memoria de ... «Faro de Vigo, Aug 16»
5
Se cumplen 30 años de los goles de Maradona a Inglaterra
... aquella victoria representó un opíparo desquite de la desdicha de Wembley 66 y una no menos dichosa tentación de registrarla en las mismas coordenadas ... «El Liberal Digital, Iun 16»
6
Primavera Sound: Brian Wilson y PJ Harvey, agridulce Primavera
Y como suele ocurrir en la despedidas, manjar opíparo para todo tipo de estómagos y apetitos. Cuando salió al escenario PJ Harvey hacía un buen rato que el ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
Manos limpias sí ofenden
... colaboración con Ausbanc, presidida por Luis Pineda, convertida en opíparo negocio mediante el manejo de influencias en el funcionamiento de la justicia. «Ahora, Mai 16»
8
…Hipólito, Poppy, Domingo
Yo me ocupo de César Medina”, dijo finalmente Hipólito a sus dos generalotes y daba por concluido el opíparo desayuno con abundancia de plátano, yuca, ... «Listín Diario, Apr 16»
9
Maná y Mujica
Más tarde, y como es norma, los visitados invitaron a los visitantes a un opíparo asado que de manera casi obligada se realizó en el lugar indicado: el quincho ... «republica.com.uy, Mar 16»
10
Casi 300 disfrutaron con Verxeles y O Val do Naseiro
Rondaban las cinco y media de la mañana cuando acabó la juerga. Eso sí, antes comieron un opíparo menú de tres mariscos, carne y tartas, con vinos y copas, ... «La Voz de Galicia, Nov 15»

IMAGINILE OPÍPARO

opíparo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opíparo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/opiparo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z