Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intercesión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERCESIÓN

La palabra intercesión procede del latín intercessĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTERCESIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · ter · ce · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERCESIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERCESIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intercesión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mijlocire

Intercesión

Conform Compendiului Catehismului Bisericii Catolice, mijlocirea "constă în a cere în numele unui altul. El ne conformează și ne unește cu rugăciunea lui Isus care intervine cu Dumnezeu Tatăl pentru toți oamenii, în special pentru păcătoși. Intercederea trebuie să se extindă și la dușmani. " În ciuda tuturor rugăciunilor, Sfânta Treime are destinația finală. Aceasta nu împiedică catolicii să creadă că Fecioara Maria, îngeri și sfinți se roagă în Rai pentru bărbați și cererile și cererile lor. Această mijlocire ceresc, bazată pe dogma comuniunii sfinților, poate fi în favoarea cererilor credinciosului însuși sau în favoarea mijlocirii pe care credinciosul o face în favoarea celuilalt. Prin urmare, marele devotament popular al catolicii, laicilor sau clerului, al Fecioarei Maria și al altor sfinți, exprimat în rugăciuni, procesiuni sau pelerinaje. Según el Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica, la intercesión "consiste en pedir en favor de otro. Ella nos conforma y nos une a la oración de Jesús que intercede junto de Dios Padre por todos los hombres, en especial por los pecadores. La intercesión debe extenderse también a los enemigos". A pesar de toda la oración tiene como destino final la Santísima Trinidad, esto no impide de que los católicos crean que la Virgen María, los ángeles y los santos oren en el Cielo a favor de los hombres y de sus pedidos y súplicas. Esta intercesión celestial, fundada en el dogma de la comunión de los santos, puede ser a favor de los pedidos del propio creyente o a favor de la intercesión que el creyente hace a favor del otro. De ahí la gran devoción popular de los católicos, laicos o clérigos, a la Virgen María y a los demás Santos, expresada en oraciones, en procesiones o en peregrinaciones.

Definiția intercesión în dicționarul Spaniolă

Definiția de mijlocire în dicționar este acțiunea și efectul mijlocirii. En el diccionario castellano intercesión significa acción y efecto de interceder.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intercesión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERCESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERCESIÓN

intercambiador
intercambiar
intercambio
interceder
intercelular
intercepción
interceptación
interceptar
interceptor
interceptora
intercesor
intercesora
intercesoriamente
interciso
interclasista
interclusión
intercolumnio
intercolunio
intercomunicación
intercomunicador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERCESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
confesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Sinonimele și antonimele intercesión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INTERCESIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «intercesión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în intercesión

Traducerea «intercesión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERCESIÓN

Găsește traducerea intercesión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intercesión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intercesión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

说情
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intercesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

intercession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिमायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شفاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заступничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intercessão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মধ্যস্থতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intercession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

syafaat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fürbitte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

他力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lantaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự can thiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரிந்துரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मध्यस्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şefaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intercessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wstawiennictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заступництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mijlocire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεσολάβηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voorbidding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förbön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forbønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intercesión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERCESIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intercesión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intercesión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intercesión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERCESIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intercesión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intercesión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intercesión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERCESIÓN»

Descoperă întrebuințarea intercesión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intercesión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La oración de intercesión. Perfume en cuenco de oro
Aunque hoy no resulta fácil hablar de la oración de intercesión, la autora expone, con claridad y sencillez, las diversas formas que el orante tiene para exponer ante Dios sus necesidades.
Victoria Triviño, 2003
2
Teologia Sistematica de Charles Hodge
En cuanto a la naturaleza de la intercesión de Cristo, es poco lo que se puede decir. [...] Los teólogos Reformados [...] consideran suficiente decir que la intercesión de Cristo incluye: (1) Su comparecencia ante Dios en nuestro favor, como el ...
Charles Hodge, 2010
3
Isaías: Jeremías
Los momentos importantes del proceso están testimoniados en una transformación de carácter formal: al principio, la intercesión profética utiliza la fórmula del «yo» (Ich-Formel). Es fórmula exclusiva: el mediador es un «excluido » del pueblo ...
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz, Stanislas Breton, 1980
4
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - Estudio de ...
La intercesión apropiada no se basa en el amor de Dios ni en Su gracia, sino en Su justicia...Debemos desafiar a Dios según Su justicia, porque ésta lo compromete mucho más que Su amor y Su gracia. Dios no tiene ninguna obligación de ...
Witness Lee, 2014
5
Antología de textos jurídicos de Roma
14 La «intercesión» (intercessio) es el acto jurídico -que puede realizarse de distintas formas- mediante el cual una persona asume una deuda ajena, bien obligándose solidaria o subsidiariamente (intercesión cumulati- va), bien liberando ...
Xavier d' Ors, 2001
6
Pecar en la Edad Media
En ese día, en cambio, no habrá intercesión alguna realizada a través de familiares, patronos, ídolos o por medio de la riqueza (Corán, 2:48: "Temed el día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte la intercesión ajena, ...
Ana Isabel Carrasco Manchado, María del Pilar Rábade Obradó, 2008
7
La Mision de Elias: Un Llamado a Todos los Profetas e ...
La intercesión debe hacerse por medio de hombres, pero solamente el Señor la cumple (Hebreos 4:15; 7:25). El llamado a la intercesión no es licencia para manejar y dirigir a Dios. Compare estas dos oraciones: “Oh Dios, por favor salva a ...
John Loren Sandford, Paula Sandford, 2007
8
Catolicismo Para Dummies
Con frecuencia los no-católicos dicen que la idea de la intercesión de los santos no es cristiana, porque sólo Cristo debería ser nuestro mediador. La respuesta católica es que la intercesión no es mediación. Los católicos creen que sólo ...
‎2011
9
La muerte en la tradición bíblica
Por otra parte, la oración de intercesión ayuda a entender y a realizar la comunión de los santos. Es decir, la oración es relación de comunión con Dios, pero también con los hermanos en la fe y con todos los hombres. Orar no es ningún acto ...
Rufino Grandez, Tena, Pere, 1992
10
Enciclopedia moderna: (1865. 1086 p.)
les, forma parte del culto que presupone el hecho de la intercesión. Asi es que todo el que esté animado del espíritu de la Iglesia y obre con arreglo á élno dejará nunca de rogar por los otros, y de invocar la intercesión de los san tos.
Francisco de Paula Mellado, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERCESIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intercesión în contextul următoarelor știri.
1
Madre Teresa: Hombre curado por su intercesión narra la increíble ...
ROMA, 31 Ago. 16 / 04:04 pm (ACI).- El brasileño Marcilio Haddad Andrino, la persona que recibió el milagro que llevará a la canonización de la Madre Teresa ... «ACI Prensa, Aug 16»
2
Empresarios de Soho Mall piden intercesión a la Embajada de EE.UU.
'El llamado que hacemos es para las autoridades y sobre todo para el embajador de los Estados Unidos, para que puedan interceder por estos empresarios ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
3
Dos milagros obrados por intercesión de San Nimattullah Al-Hardini
Relataremos aquí dos milagros impetrados por intercesión de san Nimattullah Al Hardini, monje libanés del siglo XIX, que por su gran valía llegó a ser asistente ... «Red Católica, Aug 16»
4
Mujer recupera vista por intercesión de santo y construyen santuario ...
Sobre el milagro atribuido a la intercesión del monje del siglo XIX, el P. Akiki recordó que Dafne “vino y se confesó conmigo, le dije que hiciera oración y tuviera ... «ACI Prensa, Aug 16»
5
La intercesión de la mística en la España nuestra
Al cuervo largo, negro y severo, señalando con el dedo, predicando a pecadores, con sus aires superiores. Las cotorras perfumadas, astracanadas peinadas, ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
6
El arzobispo de Santiago pide la intercesión del apóstol para que ...
El arzobispo de Santiago pide la intercesión del apóstol para que haya ... tanto nacional como internacional, el arzobispo ha pedido la intercesión del apóstol. «ABC.es, Iul 16»
7
La oración de intercesión en la Biblia, para aprender a interceder de ...
Creer que Dios escucha la oración que se le dirige y que responde a ella, es convicción esencial para poder orar. El pueblo de Israel desde antiguo por la ... «Religión en Libertad, Iul 16»
8
Comunidad evangélica pidió por Futrono en culto de intercesión
Un culto de intercesión realizaron el pasado sábado 14 de mayo las comunidades evangélicas de Futrono, quienes se reunieron para orar por el bienestar de ... «Diario Futrono, Mai 16»
9
Anuncio, intercesión, esperanza: los 3 aspectos del cristiano según ...
Todo cristiano posee 3 tres dimensiones esenciales en su vida: “el anuncio, la intercesión y la esperanza”, dijo el Papa Francisco en la homilía de la Misa en la ... «ACI Prensa, Apr 16»
10
Musulmán converso y curado por la intercesión de san Charbel ...
La edición árabe de Aleteia ofrece de primera mano la experiencia del padre Majdi Allawi, fundador de la Asociación Bonheur du Ciel (Felicidad del Cielo), que ... «Aleteia ES, Apr 16»

IMAGINILE INTERCESIÓN

intercesión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intercesión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intercesion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z