Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "separo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPARO ÎN SPANIOLĂ

se · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPARO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «separo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția separo în dicționarul Spaniolă

Definiția separo în dicționar este în închisoare, o celulă pentru deținerea unui deținut incommunicado. En el diccionario castellano separo significa en una cárcel, celda para incomunicar a un recluso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «separo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPARO


amparo
am·pa·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
disparo
dis·pa·ro
paraparo
pa·ra·pa·ro
paro
pa·ro
reparo
re·pa·ro
taparo
ta·pa·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEPARO

sepancuantos
separabilidad
separable
separación
separada
separadamente
separado
separador
separadora
separar
separata
separatismo
separatista
separativa
separativo
sepe
sepedón
sepelio
sepelir
sepia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPARO

amaro
aro
paro
búlgaro
caro
claro
faro
gemíparo
jaro
lámparo
lázaro
opíparo
ovíparo
ovovivíparo
pájaro
paro
raro
sudoríparo
uníparo
vivíparo

Sinonimele și antonimele separo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «separo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPARO

Găsește traducerea separo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile separo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «separo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我分开
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

separo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I separate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I فصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я отделяю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu separo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি আলাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je sépare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya memisahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich trenne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は分離します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 분리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku misahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi tách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் பிரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी वेगळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben ayrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

separo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I oddzielić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я відділяю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am separat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έχω χωρίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek skei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag separerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg skille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a separo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «separo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale separo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «separo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «separo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «separo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre separo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPARO»

Descoperă întrebuințarea separo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu separo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nocsar: Viviendo díAs en la Vida
Separo las palabras al escribir Me separo del mundo Me separo de ti Me sumerjo en lo más profundo de mí Cuento uno a uno mis demonios Y guardo uno para ti Me separo de la realidad Así puedo el mar escuchar No te puedo encontrar Y ...
Martin Rascon, 2012
2
Diccionario de medicina veterinaria práctica
Encuentro primero el tendon aplanado del músculo esterno maxilar, que separo de la glándula; mas abajo se presenta el conducto de Stenon , que corto al través ; no tardo en encontrar la vena glosofacial , que separo enteramente de todos ...
Louis Valentin Delwart, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
3
Ganas de estar un poco vivos, 1965-1975
2 vov contigo y de la lucha no te separo sino que voy contigo y de la lucha no te separo tf j v dela lucha no te separo sino que voy contigo y de la lucha no te separo sino a no te separo sino que voy contigo y de la lucha no te separo sino que ...
Moravia Ochoa López, 1975
4
Aritmética de niños para uso de las escuelas
que bajar , es señal de que ya en enteios no hay mas guarismos ; y como queda todavia la resta 60 le añado dos ceros, y separo el último con una coma; divido lo que queda á la izquierda de la coma por 146 duplo de la raiz hallada 73, y el ...
José Mariano Vallejo, 1824
5
Cincuenta sombras más oscuras (Trilogía Cincuenta sombras 2)
separo. un. poco. las. piernas. Llega el camarero con una bandeja de ostras sobre hielo picado. Ostras... El recuerdo de los dos en el comedor privado del Heathman aparece en mi mente. Estábamos hablando de su contrato. Oh, Dios.
E.L. James, 2012
6
Lecciones de artimética
12 , hallo 0 por cociente , y lo escribo en a raíz. Cubico la raiz 20, y me da 800O, ^ue resto de 8755 , primeras cuatro cifras iel.cubo, y tengo por resta 755, á cuyo lado sajola porcion 000, separo dos ceros, y de- jajo de la porcion que queda ...
‎1828
7
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Di , ó Dis denota separación , como Divido , divido; Dísiraho , separo en varias partes: diversidad, como Dis- similis , dessemejante : negación , como Diffido , desconfío: orden, como Digero, ordeno: vehemencia , como Discupio, deséo con  ...
Juan de Iriarte, 1835
8
Lluvia De Oraciones:
Yo separo mi vida de todo ídolo malévolo que hubiese estado en el lugar de mi nacimiento, en el nombre de Jesucristo. 2. Yo separo mi vida de toda corriente maldita del lugar de mi nacimiento, en el nombre de Jesucristo. 3. Yo separo mi ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
9
Prosa breve
Si no me separo, ella se siente defraudada, y yo sigo siendo el jefe de la casa, por más que no fuera sino en apariencia. He reflexionado extensamente a este respecto; yo no me voy. Yo no soy ningún peregrino, ni vagabundo. Que se vaya  ...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2008
10
Cero
(No, yo no me separo, ni la mato. Cada vez que veo sus piernas, cada vez que gime, con vergüenza y con deseo, allá, en la cama, yo sé que no me separo. Si la dejo, no tendré otra. Y si Rosa quiere casa propia, secador de cabellos o ...
Ignacio De Loyola BrandÄo, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul separo în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Padilla, Auto Transportes Desamparados: 'Yo separo los ...
No, de mi parte yo los separo (los roles) muy bien. No sé usted cómo lo podrá considerar. ¿Cómo le garantiza a la ciudadanía que no va a influir su trabajo ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»

IMAGINILE SEPARO

separo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Separo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/separo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z