Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anagogico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANAGOGICO ÎN ITALIANĂ

a · na · go · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAGOGICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANAGOGICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anagogico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anagogico

anagoge

Anagoge

Anagogic este un adjectiv derivat din greaca ἀναγωγικός folosit în teologie, patristică și scolastică. Acceptarea termenului se aplică și filosofiei moderne și criticii literare. Anagogico è un aggettivo derivante dal greco ἀναγωγικός utilizzato in teologia, patristica e scolastica. Accezioni del termine assumono rilievo anche nella filosofia moderna e nel linguaggio della critica letteraria.

Definiția anagogico în dicționarul Italiană

Definiția anaghiei în dicționar este că se referă la o anaghie.

La definizione di anagogico nel dizionario è che concerne l'anagogia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anagogico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAGOGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANAGOGICO

anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica
anaglittico
anagoge
anagogia
anagogicamente
anagrafe
anagrafico
anagramma
anagrammare
anagrammaticamente
anagrammatico
anagrammista
analcime
analcolico
analda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAGOGICO

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

Sinonimele și antonimele anagogico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «anagogico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANAGOGICO

Găsește traducerea anagogico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anagogico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anagogico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

anagogical
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anagógica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anagogical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

anagogical
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

anagogical
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

anagogical
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anagogical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

anagogical
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anagogique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anagogical
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anagogischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

anagogical
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

anagogical
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anagogical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loại suy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

anagogical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

anagogical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anagogical
70 milioane de vorbitori

Italiană

anagogico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anagogical
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

anagogical
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anagogical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

anagogical
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anagogical
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anagogical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anagogical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anagogico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAGOGICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anagogico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anagogico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anagogico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANAGOGICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anagogico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anagogico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anagogico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAGOGICO»

Descoperă întrebuințarea anagogico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anagogico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
Non intendasi da veruno , ebe qui sia introdotto il vocabolo tropologico per indicare nel Dante on altro senso, oltre i quattro ( letterale , allegorico , morale e anagogico ) da lui stesso indicati a Cane della Scala , e che in tutte le Opere sacre ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
2
Antologia oratoria poetica e storica dall'edito e dall'inedito
... ma mille figure, per quanto sublimi ed ardite, non fanno un'allegoria. Le Opere sacre però aver non dovevano il solo senso letterale, ma ancora il morale, l' allegorico , l'anagogico; e l' Allighieri espressamente chiamò ...
3
Quaderni del Covile n.5. Spunti su Mario Luzi e Carlo Betocchi.
Un procedimento anagogico, meglio personalistico-anagogico (personalistico in quanto anagogico, anagogico in quanto personalistico). Un'anagogia che vogliamo prospettare come la via di salvezza per (a partire da) il pensieropoesia  ...
Luigi Puddu
4
Introduzione alla magia
Questo senso anagogico è « quando spiritualmente si pone una scrittura, la quale, « ancora nel senso litterale, eziandio per le cose signifi- « cate significa delle superne cose dell'eternale gloria »; ossia è il senso riposto di una scrittura la ...
Gruppo di Ur, J. Evola, 1994
5
Lezioni di Sacra Eloquenza
Quello che ci somministrano le parole insieme e le cose, e più le cose che le parole, dicesi mistico o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologìco , ed anagogico. L'allegorico è quando un tratto dell'autico Testamento trasportasi a Cristo o ...
6
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
Prendafi il Cornelio a Lapide : fi vedrà una filza de' fenfi di cento modi , e fpeffo contrarj l'uno all'altro , e s'oflèrverà la cofa ftefla fpiegata prima in fenfo letterale , poi in tropologico , poi in allegorico , poi in anagogico, avendo cori incredibil ...
Saverio Mattei, 1766
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
voli (1)? A parità di significati, l'allegorico è il più semplice dei sensi figurati o mistici, come Dante li denomina; il morale è figurato e proprio del costume umano; ma l'anagogico è figurato, proprio del costume umano e diretto alle cose celesti: ...
8
Dizionario Portatile Della Bibbia: Tradotto dal Francese ...
Reg 16. ANAGOGIA, elevazione Ài fpìrito alle cofe celejìi . quello e uno de" quattro fenfi, che fi può dare alla fcrittura. Il fenfo anagogico è , quando fi fpiega il redo Sagro per rapporto al fine, che i Cri- fliani debbono proporfi , ch'è la vita eterna.
Prospero Dell'Aquila, 1776
9
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
Questo vuol dire che il senso letterale insegna i fatti avvenuti, l'allegoria i contenuti della fede, il senso escatologico (anagogico) verso dove si è diretti ( cioè verso il cielo), e il senso morale o tropologico ciò che si deve compiere.
Giorgio Schianchi, 1999
10
74 omelie sul libro dei Salmi
Secondo il senso letterale, possiamo parlare di Gerusalemme e di Sion, poiché là stava il tempio; ma secondo il senso tropologico e quello anagogico 5 diciamo che l'abitazione di Dio è in Sion. Sion si traduce «osservatorio»6: quindi in ogni ...
Giovanni Coppa, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAGOGICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anagogico în contextul următoarelor știri.
1
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Nel “Convivio” (II I § 1–7) egli tratta dei quattro sensi delle sue canzoni: letterale, allegorico, morale e anagogico. Sono anche i quattro sensi ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Nel “Convivio” (II I § 1–7) egli tratta dei quattro sensi delle sue canzoni: letterale, allegorico, morale e anagogico. Sono anche i quattro sensi ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Tutti i misteri della Divina Commedia. Un ciclo di appuntamenti per …
I suoi versi lasciano presagire un tesoro che attraversando i diversi livelli di significato dal letterale al morale, dall'allegorico all'anagogico, ... «RomaReport.it, Nov 14»
4
Tutti i misteri della Divina Commedia. Un ciclo di appuntamenti per …
I suoi versi lasciano presagire un tesoro che attraversando i diversi livelli di significato dal letterale al morale, dall'allegorico all'anagogico, ... «RomaReport.it, Nov 14»
5
Parabole, la lingua del Regno
... “paradiso”): quello letterale o storico, quello allegorico, quello tropologico o morale, e quello anagogico o mistico. L'ultimo senso – com'è ... «Avvenire.it, Iun 14»
6
Parabole, la lingua del Regno
... “paradiso”): quello letterale o storico, quello allegorico, quello tropologico o morale, e quello anagogico o mistico. L'ultimo senso – com'è ... «Avvenire.it, Iun 14»
7
Il mistero di Dante, di Louis Nero
... la Divina Commedia, ha poi approfondito la letteratura critica specializzata nell'ermeneutica del "quarto livello", quello anagogico/esoterico, ... «Sentieri Selvaggi, Feb 14»
8
Il mistero di Dante, di Louis Nero
... la Divina Commedia, ha poi approfondito la letteratura critica specializzata nell'ermeneutica del "quarto livello", quello anagogico/esoterico, ... «Sentieri Selvaggi, Feb 14»
9
Il Mistero di Dante recensione del film con F. Murray Abraham
Certamente, il cosiddetto “quarto livello” di lettura dell'opera Dantesca, quello “anagogico” che vuole conoscere a fondo le parole e andare ... «Cinefilos.it, Ian 14»
10
Il Mistero di Dante recensione del film con F. Murray Abraham
Certamente, il cosiddetto “quarto livello” di lettura dell'opera Dantesca, quello “anagogico” che vuole conoscere a fondo le parole e andare ... «Cinefilos.it, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anagogico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anagogico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z