Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anodina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANODINA

La palabra anodina procede del latín anody̆nus, la cual a su vez procede del griego ἀνώδυνος, sin dolor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANODINA ÎN SPANIOLĂ

a · no · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANODINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANODINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anodina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anodina în dicționarul Spaniolă

Definiția anodinei din dicționarul spaniol este nesemnificativă, ineficientă, insubstanțială. O altă semnificație a anodinelor din dicționar este și despre un medicament sau o substanță: care calmează durerea. La definición de anodina en el diccionario castellano es insignificante, ineficaz, insustancial. Otro significado de anodina en el diccionario es también dicho de un medicamento o de una sustancia: Que calma el dolor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anodina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANODINA


aldina
al·di·na
andina
an·di·na
arandina
a·ran·di·na
bernardina
ber·nar·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
fernandina
fer·nan·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
granadina
gra·na·di·na
lavandina
la·van·di·na
leopoldina
le·o·pol·di·na
mazmodina
maz·mo·di·na
medina
me·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
ondina
on·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sardina
sar·di·na
sordina
sor·di·na
trasandina
tra·san·di·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANODINA

ano
anoa
anobio
anoche
anochecedor
anochecedora
anochecer
anochecida
anochecido
anódico
anodinamente
anodinia
anodino
anodizar
ánodo
anofeles
anolar
anómala
anómalamente
anomalía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANODINA

almandina
anadina
badina
blondina
boldina
cardina
esmeraldina
girondina
igualadina
indina
interandina
ladina
neogranadina
paladina
pandina
pardina
pirimidina
transandina
verdina
zidovudina

Sinonimele și antonimele anodina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anodina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANODINA

Găsește traducerea anodina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anodina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anodina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

止痛药
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anodina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anodyne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पीड़ा-नाशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

болеутоляющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anódino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেদনানাশক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calmant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anodyne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schmerzstillende Mittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鎮痛剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

감정을 완화시키는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anodyne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm cho bớt đau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறைதீர்க்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेदनाशामक औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yatıştırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anodino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łagodzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

болезаспокійливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calmant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παυσίπονο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbeduidende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anodyne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anodyne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anodina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANODINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anodina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anodina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anodina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANODINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anodina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anodina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anodina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANODINA»

Descoperă întrebuințarea anodina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anodina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Lavativa purgante, bebida purgante , y lavativa anodina. Por la mañana se da una lavativa hecha con cuatro onzas de hojas de ten que se hacen hervir por espacio de diez minutos en tres vasos de agua, y añadiendo al líquido, despues de ...
Antonio Ballano, 1823
2
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
anodina , II , 110. » anodina (f. e.) , II , 111. » anodina (f. f.) , II , 114. » anodina ( h. de al.) , II, 110. » anodina ( n. de m.), II, 111. » anodina (Kichler), 11,111. » anodina con harina de simiente de lino (h. de m.), II, 111. » anodina de miga de pan ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
3
Quinta essentia medica theorico-practica, in duos libros ...
Anodina funt medicamenta, quae fiftunt nimium motum hu» morum , atque . fpirituum , dolores fedant ,, & fomnumjn- ,ducuntDividuntur Anodina щ mitifsima , Mediocria,& forçio- ra : Mitifsima funt Abfinrhiuro, flores viol-arum ...
Francisco Suárez de Ribera, 1732
4
Tratado elemental de materia médica o farmacología y ...
Los medios terapéuticos comprendidos en esta clase , componen las medicaciones anodina, estupefaciente, narcótico acre, y la escitante del sistema nervioso. Denomínanse anodinos los medicamentos que tienen la propiedad particular de ...
José María de Estarrona, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1850
5
Tratado elemental y practico de patología interna
... dracmas por libra de agua ; sulfato de sosa 2 lj2 onzas; electuario diafenicon una onza; jalapa pulverizada 1 escrúpulo). Por la tarde lavativa anodina (aceite de nueces 4 onzas ; vino tinto 10 onzas) ; bolo calmante (triaca 1 dracma , opio 1  ...
Augustin Grisolle, 1847
6
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
Lavativa purgante, bebida purgante , y lavathi anodina. Por la mañana se da una lavativa hecha con cuatro onzas de hojas de sen que se hacen hervir por espacio de diez minutos en tres rasos de agua , y añadiendo al líquido , después de ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
7
Tratado elemental de terapéutica médica: con un formulario
A las cinco de la tarde se da la lavativa anodina de los pintores (compuesta de cuatro onzas de aceite de nueces, y doce de vino tinto), y á las ocho se administra un bolo formado de una dracma o dracma y media de triaca, y un grano o ...
Louis Martinet, 1839
8
Las paradojas del guionista
Nosotros estamos hablando, es posible que haya una bomba debajo de esta mesa y nuestra conversación es muy anodina, no sucede nada especial y de repente: bum, explosión. El público queda sorprendido, pero antes de estarlo se le ha ...
Daniel Tubau, 2013
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Agua de cañafístula con las simientes; tisana sudorífica simple, lavativa purgante por la mañana, anodina por la tarde, y triaca 1 onza, opio 1 grano. Segundo día. Agua bendita ; tisana sudorífica simple, lavativa purgante, la- valiva anodina ...
Manuel Jimenez, 1843
10
Historia de los hospitales coloniales de Hispanoamérica
Sevilla Recatarlo del Hoapital de San Bartolom* de Til— Sala de San Joaaf Untura anodina Sopa oan tal lina Untura endiente Sopa rale Dlluenta para gonloado Balaamo oan opio vulvararia Un gaoioA a n tara Untura ra aol at i va Bao ion ...
Fidel Aguirre Medrano, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANODINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anodina în contextul următoarelor știri.
1
Cierre de una campaña anodina salpicada por el espionaje al ...
Los partidos han protagonizado estas últimas semanas una campaña atípica, donde los spot electorales y los escándalos han convertido la carrera al 26J en ... «Vozpopuli, Iun 16»
2
La campaña electoral más anodina para unas elecciones ...
La campaña electoral más anodina para unas elecciones determinantes. J.A.T. | Eivissa | 25/06/2016. Valorar: Actualmente puntuada con 0 estrella(s) sobre 5 ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Iun 16»
3
Adiós a una campaña electoral anodina que deja en evidencia la ...
Este viernes los partidos políticos ponen fin a la campaña electoral de la repetición de las Elecciones Generales. Quince días con un perfil bajo que no logra ... «ileon.com - Información de León, Iun 16»
4
Anodina temporada en El Puerto
Tomás Entero continúa haciendo temporadas mediocres en la ciudad gaditana. Este año ha cerrado dos tardes a López Simón y listo. Lo demás tal cual. «Pureza y Emoción, Iun 16»
5
El riesgo de caer en una campaña anodina
Y es que, si hay un riesgo en esta campaña es que acabe siendo anodina y no sea capaz de llevar a los ciudadanos hasta las urnas. Los muros contra los que ... «El Pueblo de Ceuta, Iun 16»
6
Finlandia enseña las carencias de una Bélgica anodina
Sigue desaparecido tras una temporada anodina en el Chelsea. A balón parado Bélgica fue otra. Su dominio de la estrategia le ofrece un recurso que otras ... «AS, Iun 16»
7
La leyenda de Ricardo III: Leicester, una ciudad anodina que salió ...
LEICESTER (AFP, por Jacques Klopp) - Situada en pleno corazón de Inglaterra, Leicester era una ciudad cuyo ritmo vital había languidecido los últimos ... «LA NACION, Mai 16»
8
TOROS FERIA DE ABRIL Triunfo localista de Andrés Romero en ...
Y así de anodina transcurría la tarde hasta que, por fin, los muchos onubenses desplazados a Sevilla -entre ellos hasta un colegio de niños- tuvieron la ocasión ... «EFE, Apr 16»
9
Rosberg se lleva una anodina y cómoda victoria
Nico Rosberg se impuso en el Gran Premio de Bahrein, marcado por el toque de Bottas y Hamilton en la salida. Räikkönen fue segundo y el propio Hamilton, ... «Motor.es, Apr 16»
10
Los 'Gipsy Kings' brillan en la anodina noche del Domingo de Ramos
Dos hechos pueden reseñarse de lo emitido en la noche del Domingo de Ramos: que, en general, las cadenas apostaron por una programación de nivel bajo y ... «Cadena SER, Mar 16»

IMAGINILE ANODINA

anodina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anodina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anodina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z