Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anochecida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANOCHECIDA ÎN SPANIOLĂ

a · no · che · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANOCHECIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANOCHECIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anochecida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anochecida în dicționarul Spaniolă

Definiția caderii de noapte în dicționar este cădere de noapte. En el diccionario castellano anochecida significa anochecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anochecida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANOCHECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANOCHECIDA

ano
anoa
anobio
anoche
anochecedor
anochecedora
anochecer
anochecido
anódico
anodina
anodinamente
anodinia
anodino
anodizar
ánodo
anofeles
anolar
anómala
anómalamente
anomalía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANOCHECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Sinonimele și antonimele anochecida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANOCHECIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «anochecida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în anochecida

Traducerea «anochecida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANOCHECIDA

Găsește traducerea anochecida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anochecida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anochecida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

黄昏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anochecida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dusk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गोधूलि बेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الغسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смеркаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crepúsculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কালচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crépuscule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

senja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dämmerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

夕暮れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

황혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dusk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mờ tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तिन्हीसांजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

akşam karanlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crepuscolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zmierzch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сутеніти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amurg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σούρουπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skymning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skumring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anochecida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANOCHECIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anochecida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anochecida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anochecida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANOCHECIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anochecida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anochecida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anochecida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANOCHECIDA»

Descoperă întrebuințarea anochecida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anochecida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Con las manos vacias
Salen Braulio y Crisanto a la luz lechosa de la anochecida, con los ojos quietos, consumiéndoseles en las cuencas. Les da una luz pálida en las caras. Braulio tiene las manos negras, manchadas, calientes. Se le pega la sangre entre los ...
Antonio Ferrés, 2003
2
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... este Anochece, qu Anochecer Anochecer Anochecer Anochecer Anochecer, e Anochecida Anochecida Anocheciendo Anorak Años anterio Años de atras, los C"tiempo pasado") Añoviejo Ansias Antaño Ante Anteayer Anteayer ("Наше un ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
3
Epistola Desde Cimeria
Yo revelaré los milagros de la Soledad Ahora, aquí, con este cristal entre la anochecida y yo, algo que sólo puede hablar el lenguaje de la ausencia, que es único porque estoy solo frente al árbol que se alza en medio del antiguo claustro .
4
Oraciones varias consagradas a Maria Señora nuestra, Madre ...
Luego , fi la luz es imagen -de la fabiduria , lo mifmo fue divifarfe cita purpura , que • lacada. amanecer la anochecida citaba confuío fin cdas luzes. lente-de üjperfticioues , efcuela de las 38 Venga, puey, el anuncio de la luz. fciencias : La que ...
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1718
5
Han cantado los ruiseñores: novela
A la anochecida, la madre Casilda, superiora del convento de Terciarias Franciscanas, decía un novenario ante el belén. Héctor y otros niños estaban presentes los más de los días para aprovechar la ocasión de contemplar a sus anchas el ...
José Rodríguez Chaves, 1997
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. anochecida, ocaso. anochecida/. V. anochecer2. anódico -a adj. Anódico. anodino -a adj. y m. Anódino. ánodo m. Ánodo. Ant. cátodo. anofeles adj. y m. Anófele, mosquito do xénero Anop- heles. anomalía/. Anomalía. anómalo -a adj.
‎2006
7
Antología poética
Luis Cernuda José Luis Bernal. LA ACERA De anochecida te llevaban unos amigos por la acera de aquella calle, donde pulquerías y teatrillos orillaban un lado, y el otro tenderetes en que se vendían fritangas. En medio iba el fluir agolpado ...
Luis Cernuda, José Luis Bernal, 2002
8
Burbujas de la mente
NOCHE,. ANOCHECIDA. NOCHE. Un grito se escapa del cielo y un capitán de niveas naves se muestra como Dios griego, musas cantan llevadas por el viento, resplandor diáfano de oro son sus cabellos y como dos sombras, sus ojos ...
Marta Alvarado Aldea, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana
En la noche de ayer. anochecer, i. Venir la noche. || Obscurecer. || Llegar o estar en un lugar al hacerse de noche. || m. La caída del día. Sin Crepúsculo, anochecida. anochecida, f Anochecer. anodino, na. adj Med Que calma el dolor. || fig.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Boletín
Anochecida ... las urnas electorales del Colegio de Abogados se cerrarán ya bien entrada la anochecida. — Ramiro Ma- ñalich, Inf., 13 de Mayo de 1949. Al entrar la anochecida no puede interpretarse sino como al entrar la noche misma,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANOCHECIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anochecida în contextul următoarelor știri.
1
A Coruña a través del objetivo de un selenita
... como Ocasos y Nocturnos y la última, A Coruña vista por un selenita, que arranca con una toma casi aérea de la ciudad de día y remata con otra anochecida. «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
Un verano en Madrid
De anochecida perseguíamos a los grupos de chicas que paseaban sin descanso por ahí. Algún beso robado quedaba para siempre en la memoria. Cuando ... «Madridiario, Iun 16»
3
Laberintos humanos. Perdidamente enamorado
Y aunque todo esto pudiera parecerles raro, nos dijo Bruselas esa tarde ya medio anochecida a Carla Cruz, a Armando y a mí, ni siquiera fue esa la más ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
4
Pedro Sánchez aboga por un cambio sin "intermediarios"
la pregunta con la que Sánchez abrió el mitin en la anochecida granadina desde el anfiteatro al aire libre del Palacio de Congresos de Granada, recibió así un ... «El Mundo, Mai 16»
5
Magisterio en estado de gracia
Ponce ha abandonado esta anochecida la plaza de la calle de Alcalá entre el aplauso y la admiración. Y con más fuerza si cabe la del Tendido 7, otrora tan ... «Semanario Taurino Aplausos, Mai 16»
6
Lluvia y aburrimiento
Tarde en su mayor parte lluviosa aunque escampó mediado el festejo y en la anochecida hasta asomó el sol. Pobrísima entrada. Seis toros de Manuel Tornay, ... «La Gaceta, Apr 16»
7
Detenido el presunto agresor de un joven transexual en Granada
La víctima, de 21 años de edad, paseaba de anochecida a su perro por la Plaza de la Concordia cuando fue abordado por dos jóvenes con los que se cruzó. «El Mundo, Feb 16»
8
La 'Legión 501' toma Granada
A la espera de que el imperio contrataque, la Legión 501 va ganando en una nueva entrega de 'La Guerra de las Galaxias', que vivió en la anochecida de este ... «El Mundo, Feb 16»
9
Últimas informaciones sobre inestabilidad sísmica en Santiago de ...
Amigos de todas las regiones del mundo: La tarde, ya anochecida, de este 27 de enero ha sido las más sosegada de los 10 días modernos de latigazos de la ... «CiberCuba Noticias, Ian 16»
10
Los Diablos mantienen vivo el aguinaldo en Sarracín
... es otro de los pueblos zamoranos que recibe el Año Nuevo con una mascarada que se prolongó desde primeras horas de la mañana hasta la anochecida. «La Opinión de Zamora, Ian 16»

IMAGINILE ANOCHECIDA

anochecida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anochecida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anochecida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z