Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aperitiva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APERITIVA

La palabra aperitiva procede del latín aperitīvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APERITIVA ÎN SPANIOLĂ

a · pe · ri · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APERITIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APERITIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aperitiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aperitiva

aperitiv

Aperitivo

Aperitivul este o masă ușoară care este luată pentru a deschide pofta de mâncare, înainte de masa principală la prânz sau înainte de cină. În unele țări, este obișnuit să se întâmple la date desemnate sau festive și nu este obișnuit să o faci zilnic, în timp ce în altele, ca în Spania, Portugalia și Franța, este un obicei extins la orice zi a săptămânii. Se compune, de obicei, din diferite vârfuri sau tapas și alte alimente "pecking", însoțite de băuturi cum ar fi băuturi răcoritoare, vin, vermut sau bere. El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal y Francia, es una costumbre extendida a cualquier día de la semana. Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de "picoteo", acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.

Definiția aperitiva în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aperitivului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că servește la mâncarea apetitului. O altă semnificație a aperitivului din dicționar este că servește la combaterea obstrucțiilor, la returnarea permeabilității sale naturale la țesuturi și la deschiderea căilor prin care lichidele se deplasează în stare normală. Aperitive este, de asemenea, băutură care este luată înainte de o masă principală. La primera definición de aperitiva en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para abrir el apetito. Otro significado de aperitiva en el diccionario es que sirve para combatir las obstrucciones, devolviendo su natural permeabilidad a los tejidos y abriendo las vías que recorren los líquidos en el estado normal. Aperitiva es también bebida que se toma antes de una comida principal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aperitiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APERITIVA


adquisitiva
ad·qui·si·ti·va
auditiva
au·di·ti·va
coercitiva
co·er·ci·ti·va
cognoscitiva
cog·nos·ci·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
compositiva
com·po·si·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
diapositiva
dia·po·si·ti·va
dispositiva
dis·po·si·ti·va
expeditiva
ex·pe·di·ti·va
expositiva
ex·po·si·ti·va
fugitiva
fu·gi·ti·va
inquisitiva
in·qui·si·ti·va
intuitiva
in·tui·ti·va
nutritiva
nu·tri·ti·va
positiva
po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
prohibitiva
pro·hi·bi·ti·va
punitiva
pu·ni·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APERITIVA

aperción
apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminado
apergaminar
apergaminarse
apergollar
aperital
aperitivo
aperlado
apernador
apernadora
apernar
apero
aperrar
aperreada
aperreado
aperreador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APERITIVA

apetitiva
apositiva
dormitiva
electropositiva
fruitiva
genitiva
impeditiva
lenitiva
partitiva
pospositiva
prepositiva
pungitiva
regitiva
seropositiva
supositiva
transitiva
transpositiva
traspositiva
tuitiva
unitiva

Sinonimele și antonimele aperitiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aperitiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APERITIVA

Găsește traducerea aperitiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aperitiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aperitiva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aperitiva
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aperitiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Appetizer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aperitiva
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aperitiva
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aperitiva
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aperitiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aperitiva
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aperitiva
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aperitiva
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aperitiva
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aperitiva
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aperitiva
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aperitiva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aperitiva
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aperitiva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aperitiva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aperitiva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aperitiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aperitiva
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aperitiva
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aperitiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aperitiva
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aperitiva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aperitiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aperitiva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aperitiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APERITIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aperitiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aperitiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aperitiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APERITIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aperitiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aperitiva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aperitiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APERITIVA»

Descoperă întrebuințarea aperitiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aperitiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
en la qual se trata de la eleccion de los simples, sus preparaciones chimicas, y galénicas, y de las mas selectas composiciones antiguas, y modernas ... muy añadida en esta última impresion ... Félix Palacios. Tinctura Mariis aperitiva.
Félix Palacios, 1792
2
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: En la qual se ...
Tinftuta Martìs aperitiva. R. ExtraSii Martit apefitivi. g r. Spiritus Vini%stu vini eleùìi . IÏ5 i fiY to àigefiione ptr duos dits t liqudr fiitrttur , 0- usui fcrvtttsti MET HO D O. % Tomase et Extracto de Marte apéritif vo , se echa en un matraz , se vacia ...
Félix Palacios, 1753
3
Materia farmacéutica vegetal ó Botánica médica ...
Aperitiva, purgante, útil en el asma. Antihidrópica , antiparalitica y purgante drástica. Tiene las mismas que la centaura. Aperitiva, ¡1 siva , útil en las obstrucciones. Aperitiva, propia para curar las arenillas. Diurética, narcotica, resolutiva de los ...
José Oriol Ronqillo, 1836
4
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
antiraquílica , IV, 103. » antisifilítica , IV , 103. » antisifilítica (Dupuytren), IV , 103. » antivenérea (Plenk), IV, 103. » aperitiva, IV , 103. » aperitiva (h. de m.), IV, 104. » aperitiva (h. M.), IV, 104. » aperitiva (Hoff) , IV, 104. » contra las arenillas, IV, ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
5
Tratado de materia medica
Ño ob;tmte , es irrefragable , que la misma preparacion puede , como juiciosamente lo ha observado Lewis, ser ya aperitiva , ya astringente , segun la disposicion en que se halla el sugeto que la usa. Si , por exemplo , la retencion del ...
William Cullen, 1794
6
Tratado Theorico-Practico de la materia medica: parte interna
Extinguiendo en una porcion de agua un pedazo de hierro , ó bien de acero , encendidos , resulta una agua que algunos miran como ligeramente aperitiva , pero no es propiamente sino astringente , y se usa con suceso en las diarrheas ...
Armand Jean de Rancé, 1773
7
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
yirtud) aperitiva, resolutiva, diurética, y vulne-» raria. - : L/, ^11 *!„,.> a„, .j :,-. or ,. 'Z . Usos : para ta sania y los herpes , las grietas (i) de las manos, las úlceras de las piernas, tos endurecimientos de los pechos, y las úlceras de los pulmones ...
Joseph Jakob von Plenck, 1805
8
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
... crabaelta en un poco de bello: contiene sal, y azeite en bastante cantidad,sus principios activos están mixtOs con mucha tierra/ ypoco de flema; esto es lo que buelve à esta planta detersiva, adstringente en el vientre , y aperitiva de la orina.
José Assin y Palacio de Ongoz, Nicolas Lemery, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710
9
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
Claude Bourgelat. Se ha de escoger que sea pura , y que se disuelva fácilmente en agua, advirtiendo que la que se halla comunmente en las tiendas no es mas que una sal facticia. Virtudes : la sal de Epsom es purgante , laxante y aperitiva.
Claude Bourgelat, 1795
10
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
Su virtud es aperitiva, quita las obstrucciones , es buena para yirtud. la cachexia, y para las retenciones de los menstruos : Su Dofsis Dojsis, es de ocho hasta veinte gotas. Tintura de Piedra Hematitis adstringente. TQma la masa , que quedó ...
Nicolas Lemery, José Assin y Palacio de Ongoz, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APERITIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aperitiva în contextul următoarelor știri.
1
Manual para hacerse un 'influencer'
Manual para hacerse un 'influencer'. Miguel Carrizo promociona una bebida aperitiva en Instagram. "Embassy time with@aperolspain #AperolFullSunParty ... «El Periódico, Iun 16»
2
[FOTO] Rebeka kljub pljučnici izpeljala odišavljen dogodek
Povabljence je ob prihodu namesto aperitiva pričakal sadni sladoled, temu bi moral slediti še Rebekin nastop – odpeti je nameravala svoj zadnji hit 'Svet za ... «Planet, Mai 16»
3
A Cocktail Explicitly Not for World Cocktail Day
Casandra Salazar, lead bartender at Leo's Oyster Bar in San Francisco, combines gin, lemon juice, egg whites, Jardesca California Aperitiva, and fresh herbs to ... «Vanity Fair, Mai 16»
4
FRANCIA > EL SUR, A LA PROVENZAL YA LA ROMANA
Esta bebida aperitiva anisada se toma con agua muy fresca y es un ritual más arraigado en la Provenza que el té en Londres… En cuanto a la historia, empezó ... «Página 12, Apr 16»
5
Graciela Cutuli
Esta bebida aperitiva anisada se toma con agua muy fresca y es un ritual más arraigado en la Provenza que el té en Londres… En cuanto a la historia, empezó ... «Página 12, Apr 16»
6
De un vino y la vida a los 80
Me tomé un vino a la hora aperitiva con Román Pereiro, médico durante 45 años, coleccionista y comisario de arte, volcado en la fotografía para una próxima ... «Faro de Vigo, Mar 16»
7
Los interminables beneficios del naranjo
Finalmente posee también varios principios amargos que le confieren una acción tónica y aperitiva. Son preferibles las cortezas gruesas del naranjo amargo, ... «AIM Digital, Feb 16»
8
Novi Hyundai Tucson: V iskanju solčavske bicke
Brez aperitiva, brez predjedi, glavne jedi, vseh juh, kruhkov, solat, vinskega izbora … na polno k sladici. Odločili smo se za solčavsko panoramsko cesto, ki je ... «SiOL.net, Nov 15»
9
Artemisa, alternativa económica para pequeños productores ...
Además, es antiparasitaria, antiinflamatoria, emoliente, analgésica, calmante, desinfectante, tónica, aperitiva y anticonvulsiva, entre otras propiedades. «Cambio de Michoacán, Sep 15»
10
Deborah Delauttre, de Ninaute, championne de France
Et l'histoire de la complicité entre sa jument «Aperitiva» et la jeune amazone n'est plus un secret pour les habitués du circuit. Écoutons plutôt la championne ... «ladepeche.fr, Sep 15»

IMAGINILE APERITIVA

aperitiva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aperitiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aperitiva>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z