Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prohibitiva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROHIBITIVA ÎN SPANIOLĂ

pro · hi · bi · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROHIBITIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROHIBITIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prohibitiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prohibitiva în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului prohibitiv din dicționarul spaniol se referă la un singur lucru: ceea ce interzice. O altă semnificație a interzicerii în dicționar este de asemenea spus despre un singur lucru: al cărui preț este foarte ridicat. Podelele sunt din ce în ce mai prohibitive. La definición de prohibitiva en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que prohíbe. Otro significado de prohibitiva en el diccionario es también dicho de una cosa: Cuyo precio es muy alto. Los pisos son cada vez más prohibitivos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prohibitiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROHIBITIVA


adquisitiva
ad·qui·si·ti·va
auditiva
au·di·ti·va
coercitiva
co·er·ci·ti·va
cognoscitiva
cog·nos·ci·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
compositiva
com·po·si·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
diapositiva
dia·po·si·ti·va
dispositiva
dis·po·si·ti·va
expeditiva
ex·pe·di·ti·va
expositiva
ex·po·si·ti·va
fugitiva
fu·gi·ti·va
inquisitiva
in·qui·si·ti·va
intuitiva
in·tui·ti·va
nutritiva
nu·tri·ti·va
positiva
po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
punitiva
pu·ni·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va
seropositiva
se·ro·po·si·ti·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROHIBITIVA

progresista
progresiva
progresivamente
progresivo
progreso
prohibición
prohibicionismo
prohibicionista
prohibido
prohibir
prohibitivo
prohibitoria
prohibitorio
prohijación
prohijador
prohijadora
prohijamiento
prohijar
prohombre
proindivisión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROHIBITIVA

aperitiva
apetitiva
apositiva
dormitiva
electropositiva
fruitiva
genitiva
impeditiva
lenitiva
partitiva
pospositiva
prepositiva
pungitiva
regitiva
supositiva
transitiva
transpositiva
traspositiva
tuitiva
unitiva

Sinonimele și antonimele prohibitiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «prohibitiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROHIBITIVA

Găsește traducerea prohibitiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prohibitiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prohibitiva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

禁止性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prohibitiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Prohibitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निषेधात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المانعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

запретительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

proibitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিষেধাজ্ঞামূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prohibitive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

larangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Prohibitiv-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

禁則
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

금지하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prohibitory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cấm chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिबंधात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yasaklayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

di divieto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zakazów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заборонний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prohibitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαγορευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

belemmerend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förbuds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forbuds
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prohibitiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROHIBITIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prohibitiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prohibitiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prohibitiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROHIBITIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prohibitiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prohibitiva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prohibitiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROHIBITIVA»

Descoperă întrebuințarea prohibitiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prohibitiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
El usufructo y la medida prohibitiva no afectan a la hipoteca porque, al constituirse ella con anterioridad, abarcó la propiedad plena. De esta manera tales gravámenes y limitaciones del dominio son inoponibles al acreedor hipotecario y tiene ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
La ley prohibitiva envuelve un deber de abstención absoluta. Una prohibición que puede sustituirse por un comportamiento positivo no constituye ley prohibitiva. Una norma del Código expresa que "no podrá el mandatario por sí ni por ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
3
Manual 101 Lecciones de Derecho Civil
Para saber si una ley es prohibitiva, no debe atenerse a la forma en que está redactada, sino a si impide o no en absoluto la ejecución de un acto. Sea que la ley emplee las expresiones se prohibe, no es lícito, es nulo u otra semejante o que ...
4
Concordancias y fundamentos del Código civil argentino
238, Edicion Duvivieb, 1810 dice lo que sigue : Io La ley es prohibitiva, prohibe á la muger contraer matrimonió antes de los diez meses transcurridos desde la disolucion del matrimonió precedente; no infringe ninguna pena, ni contra los ...
Argentina, Luis Vicente Varela, 1873
5
Derecho Penal Parte General
El tipo penal como tal y sus elementos son componentes de la norma prohibitiva, o bien, de la norma penal (véase supra segunda parte, cap. 2, A I, p. 4l), de alli que un error sobre el tipo penal o sobre un elemento del tipo sea un error de ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
6
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
Deseando fomentar por todos los medios posibles el establecimiento de posadas y mesones, el de hornos, molinos y otros artefactos que en diferentes parajes estaban sujetos también al indicado derecho de prohibitiva en favor de los ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
7
Nuevas consideraciones sobre libertad absoluta de Comercio y ...
No es esta, pues, ni la base del derecho, ni puede ser el fundamento de la supresion de la ley prohibitiva. La aplicacion de los principios que dejamos ya establecidos, á la filatura española, resuelve completamente este problema: « si  ...
Pío Pita Pizarro, Manuel Inclan, Manuel María Gutiérrez, 1839
8
Nuevas consideraciones sobre libertad absoluta de comercio y ...
... Por el Sr. D. Pio Pita Pizarro, Y DE LAS REFLEXIONES Sobre Aduanas, y efectos de la ley prohibitiva, Por el Sr. D. Manuel lucían, Y DEL FOLLETO l£a ...
Manuel María Gutierrez, Pio Pita Pizarro, 1839
9
El Dret civil català en el context europeu: materials de les ...
A més, es podria afegir un altre argument basat en la teoria general de la norma jurídica. L'art. 121-3 CcC constitueix una norma permissiva i, com a tal, només té sentit si s'emmarca en el quadre més general d'una norma prohibitiva. La raó ...
‎2003
10
Discusión que hubo en las Cortes españolas del año de 1820 ...
Según el razonamiento que ha hecho esú mañana el señor Valle, ha dado á entender que los qne el otro dia nos opusimos al dictámen dela comision, nos oponíamos á toda ley prohibitiva y restrictiva ; pero ésto no es exacto. ,, El dictamen ...
Spain. Cortes, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROHIBITIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prohibitiva în contextul următoarelor știri.
1
Repudio a Enrique Iglesias y prohibición para mujeres en Sri Lanka
Algunas con un signo de aprobación y otras con una prohibitiva cruz, indicando qué pueden y qué no pueden vestir las que se acercan por algún motivo, ... «BigBang, Sep 16»
2
Lascuraín: “Nos dirigimos a una sociedad totalmente prohibitiva
Santander.– El catedrático de Derecho Penal de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) Juan Antonio Lascuraín ha reflexionado sobre los límites penales ... «Noticiaspress.es, Sep 16»
3
Barreiros desaconseja el baño en dos tramos de Arealonga y San ...
El regidor municipal, Alfonso Fuente Parga, señala que esta indicación "no prohibitiva" se limita a un área "inferior a los 100 metros entre las dos playas". «Cadena SER, Aug 16»
4
Icardi renueva con el Inter y tendrá una cláusula prohibitiva
Icardi renueva con el Inter y tendrá una cláusula prohibitiva. Mauro Icardi despeja las dudas sobre su futuro. Renueva su contrato con el club italiano y tendrá ... «fichajes.net, Aug 16»
5
La nueva millonaria cláusula de Icardi
Tremendo. Desde luego, una cifra totalmente prohibitiva para casi todos los equipos. Según esta información, el acuerdo se hará oficial el mes de septiembre. «Goal.com, Aug 16»
6
Foto: K. Munguía
“Yo considero que es importante que la autoridad más que caer en una actitud prohibitiva, acceda a un diálogo. Cada persona es libre, puede utilizar su ... «Códice Informativo, Aug 16»
7
Marbella, Barcelona, Madrid e Ibiza concentran las zonas más caras ...
Según Idealista, la calle más prohibitiva es la de Alcalá en Marbella, en la que los propietarios piden de media 38.950 euros por arrendar un chalet. «20minutos.es, Aug 16»
8
Comillas y Noja concentran las zonas más caras para alquilar piso ...
La calle más prohibitiva es la de Estrada, en Comillas, en la que los propietarios piden de media 2.133 euros por arrendar. A continuación, la calle Costa, ... «20minutos.es, Aug 16»
9
SCPM niega pedido de CONTECON para suspender concesión de ...
... en los artículos 25, 26 y 27 numeral 8 de la Ley Orgánica de Regulación y Control del Poder de Mercado y violación de la cláusula general prohibitiva. «Ecuador Inmediato, Iun 16»
10
Vietto, aspiración casi prohibitiva para el Betis
Vietto, aspiración casi prohibitiva para el Betis. El atlético Correa es otra vieja aspiración verdiblanca, pero esta es casi una utopía. El Betis tendría poco o nada ... «estadiodeportivo.com, Iun 16»

IMAGINILE PROHIBITIVA

prohibitiva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prohibitiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prohibitiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z