Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispositiva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPOSITIVA

La palabra dispositiva procede del latín disposĭtus, dispuesto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISPOSITIVA ÎN SPANIOLĂ

dis · po · si · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPOSITIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPOSITIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispositiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dispositiva în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez dispozitive dispozitive înseamnă. En el diccionario castellano dispositiva significa dispositivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispositiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPOSITIVA


adquisitiva
ad·qui·si·ti·va
auditiva
au·di·ti·va
coercitiva
co·er·ci·ti·va
cognoscitiva
cog·nos·ci·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
compositiva
com·po·si·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
diapositiva
dia·po·si·ti·va
expeditiva
ex·pe·di·ti·va
expositiva
ex·po·si·ti·va
fugitiva
fu·gi·ti·va
inquisitiva
in·qui·si·ti·va
intuitiva
in·tui·ti·va
nutritiva
nu·tri·ti·va
positiva
po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
prohibitiva
pro·hi·bi·ti·va
punitiva
pu·ni·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va
seropositiva
se·ro·po·si·ti·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISPOSITIVA

display
displicencia
displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disponible
disposición
dispositivamente
dispositivo
disprosio
dispuesta
dispuesto
disputa
disputable
disputación
disputador
disputadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPOSITIVA

aperitiva
apetitiva
apositiva
dormitiva
electropositiva
fruitiva
genitiva
impeditiva
lenitiva
partitiva
pospositiva
prepositiva
pungitiva
regitiva
supositiva
transitiva
transpositiva
traspositiva
tuitiva
unitiva

Sinonimele și antonimele dispositiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dispositiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPOSITIVA

Găsește traducerea dispositiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dispositiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispositiva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

处分
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dispositiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Operative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dispositive
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تصرفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

распорядительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dispositiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dispositive
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dispositive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelupusan harta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dispositiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dispositive
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dispositive
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dispositive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dispositive
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dispositive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dispositive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Dispositifin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dispositiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozstrzygająca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розпорядчий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dispositive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dispositive
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dispositive
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dispositiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dispositive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispositiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPOSITIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispositiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispositiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispositiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPOSITIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dispositiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dispositiva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dispositiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPOSITIVA»

Descoperă întrebuințarea dispositiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispositiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del Concejal
Parte dispositiva de los acuerdos Solo es obligado, en principio, incluir en el Acta la parte dispositiva del dictamen o propuesta. Puede incluirse la parte expositiva. No obstante hay que hacer constar que la motivación del acuerdo se deduce ...
Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007
2
Derecho Administrativo
16 El holding debe ser entendido como las conclusiones o declaraciones jurídicas que sirven de premisa o base directa e inmediata a la dispositiva del caso concreto. Así por ejemplo, en materia constitucional el holding es el conjunto de ...
José Luis Villar Palasí, Francisco Moreno Martín, 1973
3
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
h) La enmienda contenida en el documento S/22317, que proponía suprimir todo el párrafo 7 de la parte dispositiva, recibió 2 votos contra ninguno y 13 abstenciones y no fue aprobada porque no obtuvo la mayoría necesaria. i) La enmienda ...
‎2005
4
Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme 2006
fo 2 de la parte dispositiva (l40-0-2l); en la Asamblea General el 6 de diciembre en su conjunto (l58-0-2l), párrafo 9 de la parte dispositiva ( l 55-0-20), párrafo 7 b ) la parte dispositiva ( l 54-0-20), párrafo 6 de la parte dispositiva (l53-0-20), ...
‎2009
5
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
contemplados en las normas tributarias vigentes en el ejercicio presupuestario de que se trate. 3. Parte disPositiva la parte dispositiva de las leyes de Presupuestos Generales del estado o texto articulado se vincula a los estados numéricos y ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
6
Introducción Al Derecho Laboral
Irrenunciabüidad de derechos Un derecho puede nacer de una norma dispositiva o imperativa. En el primer caso, su titular puede decidir libremente sobre él. El acto que contenga esta decisión será de disposición. En el segundo caso, ...
Javier Neves Mujica, 2004
7
Division de la Comunidad de Bienes.
El precepto distingue inicialmente entre una voluntad dispositiva y una voluntad particional, pero integradas ambas en una única estructura negocial («las cláusulas de partición y las de disposición»), por lo que todo se reduce a un problema ...
GETE-ALONSO Y CALERA, M.C. (dir.)
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Los que presentan proposiciones expresan en ellas los motivos; pero al Congreso no se propone mas que la parte dispositiva que es la que se apruebaó se desecha. Así, en ini concepto debe ponerse á votacion en los términos en que está, ...
Spanien Cortes, 1872
9
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
Los que presentan proposiciones expresan en ellas los motivos; pero al Congreso no se propone más que la parte dispositiva que es la que se aprueba ó se desecha. Así, en mi concep— to debe ponerse á. votacion en los términos en que ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1872
10
Lingüística forense, lengua y derecho: conceptos, métodos y ...
PARTE DISPOSITIVA: DISPOSICIONES DIRECTIVAS 8. Uso El anteproyecto de Ley podrá incluir disposiciones directivas (alcance, finalidad, propósito), que se situarán en los primeros artículos. 9. Contenido Las disposiciones directivas no ...
M. Teresa Turell, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPOSITIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispositiva în contextul următoarelor știri.
1
La Junta de Andalucía, condenada a pagar 157,4 millones a una ...
En la parte dispositiva de la resolución judicial, abierta al hilo de un incidente de medidas cautelares para dilucidar si la medida provisional de suspensión de ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Herrero Mendoza limita su competencia a la remisión de solicitudes ...
... de solicitudes de la Administración autonómica al Consejo Consultivo y a la certificación de la parte dispositiva de los acuerdos del Consejo de Gobierno. «Gente Digital, Iul 16»
3
PP y Compromís se tiran de la lengua en Calp
Lo que solicitaba principalmente la moción, en su parte dispositiva, era que, ... de la moción la exposición de motivos y uno de los puntos de la parte dispositiva, ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Iul 16»
4
Admitida la demanda de empleados de Algesa
Además de admitir la demanda, acuerda el juzgado en su parte dispositiva citar a las partes a as 10,15 horas de este martes en el Sercla de Algeciras. «EuropaSur, Iun 16»
5
El PSOE pide la dimisión del portavoz del PP
... en su parte dispositiva que "se acuerda el sobreseimiento libre y archivo de las Diligencias Previas incoadas en el presente procedimiento por un presunto ... «levante.emv.com, Mai 16»
6
El pleno aprobó la moción de Pikoketa sobre la II República
«Aunque no estamos de acuerdo con alguno de los conceptos que aparecen en la parte dispositiva de la moción, nuestro grupo votará a favor de la misma, por ... «Diario Vasco, Mar 16»
7
Ramos Allup: "En un par de días AN se pronunciará sobre sentencia ...
"Aunque en términos generales esto no es una sorpresa, la dimensión de la parte narrativa y dispositiva, que es mucho más restringida, amerita una respuesta ... «El Universal, Mar 16»
8
La demanda contra un fondo buitre se resuelve a favor de los ...
El primero dice en la parte dispositiva que «se alza el embargo» acordado en la ejecución respecto a los bienes y se cancelan todas las medidas. «Diario Vasco, Feb 16»
9
Ciudadanos pide a la Junta que reglamente el consumo doméstico ...
... una propuesta de impulso de Ciudadanos, cuya parte dispositiva instaba al Gobierno regional a elaborar un reglamento del consumo domiciliario de agua ... «Expansión.com, Feb 16»
10
“Entramos al 2016 con un presupuesto ilegal porque el parlamento ...
Tan solo habría sido aprobada la parte dispositiva, una de las 17 que deben tener el visto bueno. “El descaro de la Gobernación del estado y de los diputados ... «Diario de Los Andes, Ian 16»

IMAGINILE DISPOSITIVA

dispositiva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispositiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dispositiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z