Descarcă aplicația
educalingo
apologizar

Înțelesul "apologizar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APOLOGIZAR ÎN SPANIOLĂ

a · po · lo · gi · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOLOGIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOLOGIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția apologizar în dicționarul Spaniolă

Definiția de scuza în dicționar este de a face scuze pentru cineva sau ceva.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APOLOGIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apologizo
apologizas / apologizás
él apologiza
nos. apologizamos
vos. apologizáis / apologizan
ellos apologizan
Pretérito imperfecto
yo apologizaba
apologizabas
él apologizaba
nos. apologizábamos
vos. apologizabais / apologizaban
ellos apologizaban
Pret. perfecto simple
yo apologicé
apologizaste
él apologizó
nos. apologizamos
vos. apologizasteis / apologizaron
ellos apologizaron
Futuro simple
yo apologizaré
apologizarás
él apologizará
nos. apologizaremos
vos. apologizaréis / apologizarán
ellos apologizarán
Condicional simple
yo apologizaría
apologizarías
él apologizaría
nos. apologizaríamos
vos. apologizaríais / apologizarían
ellos apologizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apologizado
has apologizado
él ha apologizado
nos. hemos apologizado
vos. habéis apologizado
ellos han apologizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apologizado
habías apologizado
él había apologizado
nos. habíamos apologizado
vos. habíais apologizado
ellos habían apologizado
Pretérito Anterior
yo hube apologizado
hubiste apologizado
él hubo apologizado
nos. hubimos apologizado
vos. hubisteis apologizado
ellos hubieron apologizado
Futuro perfecto
yo habré apologizado
habrás apologizado
él habrá apologizado
nos. habremos apologizado
vos. habréis apologizado
ellos habrán apologizado
Condicional Perfecto
yo habría apologizado
habrías apologizado
él habría apologizado
nos. habríamos apologizado
vos. habríais apologizado
ellos habrían apologizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apologice
apologices
él apologice
nos. apologicemos
vos. apologicéis / apologicen
ellos apologicen
Pretérito imperfecto
yo apologizara o apologizase
apologizaras o apologizases
él apologizara o apologizase
nos. apologizáramos o apologizásemos
vos. apologizarais o apologizaseis / apologizaran o apologizasen
ellos apologizaran o apologizasen
Futuro simple
yo apologizare
apologizares
él apologizare
nos. apologizáremos
vos. apologizareis / apologizaren
ellos apologizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apologizado
hubiste apologizado
él hubo apologizado
nos. hubimos apologizado
vos. hubisteis apologizado
ellos hubieron apologizado
Futuro Perfecto
yo habré apologizado
habrás apologizado
él habrá apologizado
nos. habremos apologizado
vos. habréis apologizado
ellos habrán apologizado
Condicional perfecto
yo habría apologizado
habrías apologizado
él habría apologizado
nos. habríamos apologizado
vos. habríais apologizado
ellos habrían apologizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apologiza (tú) / apologizá (vos)
apologizad (vosotros) / apologicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apologizar
Participio
apologizado
Gerundio
apologizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APOLOGIZAR

actualizar · analizar · antologizar · desideologizar · dialogizar · ecologizar · energizar · etimologizar · finalizar · garantizar · ideologizar · optimizar · organizar · paralogizar · personalizar · realizar · silogizar · teologizar · utilizar · visualizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APOLOGIZAR

apolítico · apollerar · apolo · apóloga · apologética · apologéticamente · apologético · apología · apológica · apológico · apologista · apólogo · apolónida · apolonida · apoltronado · apoltronamiento · apoltronar · apoltronarse · apolvillar · apolvillarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOLOGIZAR

agilizar · amenizar · aterrizar · automatizar · autorizar · canalizar · caracterizar · categorizar · comercializar · cotizar · dinamizar · formalizar · izar · legalizar · localizar · maximizar · minimizar · profundizar · protagonizar · sincronizar

Sinonimele și antonimele apologizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APOLOGIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apologizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APOLOGIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «apologizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apologizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APOLOGIZAR

Găsește traducerea apologizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apologizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apologizar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

道歉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

apologizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

apologize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

माफी माँगता हूँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اعتذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

извиняться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desculpar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষমাপ্রার্থী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

s´excuser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memohon maaf
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

sich entschuldigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

謝ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apologize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xin lỗi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மன்னிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आम्ही दिलगीर आहोत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

özür dilemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scusarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przepraszać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вибачатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

scuza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απολογούμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vra om verskoning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ursäkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beklager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apologizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOLOGIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apologizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apologizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apologizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOLOGIZAR»

Descoperă întrebuințarea apologizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apologizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una poética de la oscuridad: la recepción crítica de las ...
Y aún más, las palabras de Martínez Portichuelo parecen indicarnos que la respuesta a la cuestión del verbo "apologizar" estuvo ligada a la respuesta general al Antídoto que supuso el Examen del Antídoto, es decir, que el Examen y la ...
Joaquín Roses Lozano, 1994
2
Góngora: soledades habitadas
... Luis de Gón- gora no supo la significación del verbo apologizar? ecce nunc audistis blasphemiam: quid vobis videtur?161 Todos responden cruciftgatur, y con razón, porque sentencia tan justa no se ha pronunciado en la vida contra reo .
Joaquín Roses Lozano, Luis de Góngora y Argote, 2007
3
Diario de Madrid
Se y compañía , é hice una brillante apología del Ismael del Pelayo , y de quanto hace y dice aquel interesante y necesario personage. fisto no basta , no por cierto : ya es honor mió el apologizar uno por uno rodos los personages de la ...
4
El desarrollo rural humanista en América: una perspectiva ...
No me presento pues ante ustedes para apologizar la obra insular de un Director General. Debo, al contrario, traer ante ustedes para su análisis, el resultado de la obra conjunta. El balance del propósito común. El estudio de los esfuerzos ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences. Dirección General, José Emilio G. de Araujo, 1980
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... de Justicia , y los que lo fueron del Especial deben aprovecharse de esta buena coyuntura para apologizar su sentencia y el procedimiento mismo que se formó en el seno de las Córtes , cuya deliberación disimuladamente se condena.
Spain. Cortes (1810-1813)
6
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
Por lo demas, yo no trato de apologizar los abusos, si los hay. El señor preopinante, que ha estado en todas las oficinas de aquel edificio , hasta en el rasurero , segun dijo , podrá conocerlos mejor que yo j pero limitandome k la. esencia de ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1821
7
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
K el origen de los dones, apologizar el zumbido de esta palabra , hablar sobre las cosas que cae bien^ y mil , referir sus usos y abusos , relatar lo que significa en España , lo que quiere decir en Portugal, y en que estimación se halla entre ...
8
El absolutismo y las luces en el reinado de Carlos III
En lugar de la distancia escéptica se propaga la identidad sentimental con lo vernáculo y el rechazo de la perspectiva extranjera. Apologizar lo propio se va a convertir durante el ministerio de Floridablanca en el instrumento más eficaz para ...
Francisco Sánchez-Blanco, 2002
9
Dikaiosyne en Mateo: una interpretación teológica a partir ...
... al servicio de su propia teología y situación, sobre todo para apologizar contra los judíos. Kingsbury supone que la comunidad mateana es una iglesia heterogénea, en proceso de autonomía respecto del judaísmo, pero en tensión con él.
Adolfo M. Castaño Fonseca, 1997
10
Mercurio de España
El Ministro Ingles intentó apologizar este hecho , pretendiendo que no fué mas que un encuentro casual, producido por la obstinacion de los Holandeses , que se negaban áliacer los honores del pabellon'; mas lo contrario era tan bien ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOLOGIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apologizar în contextul următoarelor știri.
1
El izquierdista de hoy
Desea obligarte a apologizar la persecución al diferente, que saludes una conducta autoritaria y des por bien hecho el encarcelamiento de un inocente sólo ... «Diario Pagina Siete, Iun 16»
2
Armando, Juan Carlos, 'Teto'…
No se trata de apologizar sobre ninguno de los candidatos. El propósito es invitar a discernir sobre sus propuestas de trabajar por el gobierno que Juárez ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»
3
Llaman a declarar a Gerardo Ortiz
Todo esto sirvió para que Ortiz fuera señalado por fomentar la violencia contra las mujeres y feminicidio, además de apologizar el crimen organizado. author- ... «Reporte Jalisco, Apr 16»
4
La Hojilla: SUNDDE detectó insólito “Bachaqueo VIP corporativo ...
... en un evidente y perverso intento comunicaciopnal de apologizar y justificar el bachaqueo popular, para desviar la atención sobre las verdaderas causas del ... «Venezolana de Televisión, Mar 16»
5
Líder tunecino busca respaldo del régimen de Irán y defiende al ...
... lo que ha hecho Ghannouchi es apologizar los crímenes que se vienen cometiendo contra el pueblo sirio en su generalidad, sin que cuente religión alguna. «Infobae.com, Mar 16»
6
El chavismo es muy distinto al peronismo
No se trata por cierto de apologizar al peronismo. La enorme corrupción gubernamental del kirchnerismo es parte de su legado. Cristina solo perfeccionó los ... «El Mostrador, Dec 15»
7
El lenguaje, lo “histórico" y la cobertura mediática de la visita de ...
... los hechos, distorsionar la realidad, divertir la atención, apologizar. Esto es propio de los medios decadentes tanto escritos, como televisivos y de internet. «La Haine, Sep 15»
8
El lenguaje, lo “histórico” y la cobertura mediática de la pastoral ...
... los hechos, distorsionar la realidad, divertir la atención, apologizar. Esto es propio de los medios decadentes tanto escritos, como televisivos y de internet. «kaosenlared.net, Sep 15»
9
Yumber Vera Rojas
Además de apologizar la pista, las canciones de Ibiza Pareo son polaroids de la cotidianidad. “Somos nosotras”, enfatiza Castoldi, quien organiza la fiesta ... «Página 12, Sep 15»
10
ROCK AND ROLL REVOLUCIÓN
... segundo álbum del cuarteto será recordado por haber sido el primer larga duración del indie en apologizar el vegetarianismo. “No es ni suculento ni sabroso, ... «Página 12, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apologizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apologizar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO