Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apuntación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APUNTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · pun · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APUNTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APUNTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apuntación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apuntación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de referință în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul țintirii. Alt sens al punctului din dicționar este acțiunea de a scrie notele și alte semne muzicale. Numirea este de asemenea notație. La primera definición de apuntación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de apuntar. Otro significado de apuntación en el diccionario es acción de escribir las notas y demás signos musicales. Apuntación es también notación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apuntación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APUNTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APUNTACIÓN

apuesta
apuestamente
apuesto
apulgarar
apulgararse
apulismar
apulso
apunar
apunarse
apunchar
apuntada
apuntado
apuntador
apuntadora
apuntalamiento
apuntalar
apuntamiento
apuntar
apunte
apuntillar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APUNTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele apuntación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APUNTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apuntación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în apuntación

Traducerea «apuntación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APUNTACIÓN

Găsește traducerea apuntación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apuntación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apuntación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

apuntación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apuntación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

note
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apuntación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apuntación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

apuntación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apuntación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apuntación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apuntación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apuntación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

apuntación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apuntación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apuntación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apuntación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apuntación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apuntación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apuntación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apuntación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apuntación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apuntación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

apuntación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apuntación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apuntación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apuntación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apuntación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apuntación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apuntación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APUNTACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apuntación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apuntación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apuntación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APUNTACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apuntación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apuntación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apuntación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APUNTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea apuntación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apuntación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
halla Música, que el Diapasón del Tono, sobre el que está hecha, no corresponda â la apuntación de las claves5. Al aplicar esta pauta se constata que Navarro realiza la apuntación de los Tonos en las partes vocales y acompañamiento ...
Pérez Berná, Juan
2
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
Manuela Rosas de Terrero, apuntación biográfica, t. II, 1808, p. 5/6. 9. — Adán Quiroga, t. II, 1898, 122/123. 10. — Ricardo Palma, r. II, 1898, 232/233. 11- — José Ingenieros, apuntación biográfica, t. II, 1898, p. 602. 12 . — Leonardo Pereyra, t ...
Academia Nacional de la Historia (Argentina), 1973
3
Zeballos y la política exterior argentina
Manuela flotas de Terrero, apuntación biográfica, t. ll, 1898, pp. 5/6. 9. Adán Quiroga.X. ll. 1898, pp. 122/123. 1 0. Ricardo Palma , X. 1 1 , 1 898, pp. 1 22/1 23 . 1 1 . José Ingenieros, apuntación biográfica , t. 1 1 , 1 898, pp. 60Z 12 Leonardo  ...
Roberto Etchepareborda, 1982
4
Boletín
Carlos Paz Soldán, apuntación biográfica, en R. D. H. L., febrero, 1901, VIII, 554. li5. Guias de campaña, en R. D. H. L., febrero, 1901, VIII, 603-618. 116. Reinado y muerte de Mayflower, en R. D. H. L., febrero, 1901, VIII, 621-630. 117.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas, 1923
5
El año que vivió Moratín en Inglaterra, 1792-1793
Sobre aquello hay una apuntación que vamos a transcribir aquí aunque señalando que, excepcionalmente, hemos de alterar levemente la casi exacta correlación que existe entre el Diario y las Apuntaciones, pues ésta del rinoceronte ...
Pedro Ortiz Armengol, 1985
6
Revista de musicología
de do en 2* y en 3" respectivamente]. Pero siempre que el Baxo esté en llave de F.fa.ut. a la 4" raya le corresponde el Tiple en llave de C.sol.fa.ut. a la 1*, y las del Contralto y Tenor como están en dicha apuntación [ clave de do en 3* y en 4* ...
7
Augustinos de Salamanca: historia del observantissimo ...
Hasta aqui mi apuntación : desuerte que no solo en el Claustro ( antiquissimo entierro de nuestros Padres) sino en esta gran Nave (entierro moderno de nuestros Hermanos) mostró Dios, i muestra ahun en nuestros dias el buen olor, que ...
Manuel Vidal ((O.S.A)), 1758
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Mémoir, ». Memoria, relación, narrativa. Mémorable, a. Memorable, memorando, digno de memoria. Mémorably, ad. Memorablemente. Memorándum, ». Memoria, nota, razón, apuntación de una cosa para el recuerdo y gobierno de alguno.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Ordenanzas de S.M. para el gobierno militar político y ...
También tendrá el Capitán una apuntación clara , y diftinta de la ropa de cada Soldado , no folo de la de munición , fino de otra qualquiera , de que fe le huviere proveído por voluntad fuya , ó por difpoficion del Comman- dante , no ...
10
Los orígenes del Consejo de Ministros en España
32 Proyecto Aranda-Campomanes-Llaguno "El se Tetario del Consejo tomará apuntación de 1 > que se vaya acordando en cada expedient; a presencia del Consejo, para formar la minuta del acuerdo o consulta que, puesta en limpio, ...
José Antonio Escudero

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APUNTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apuntación în contextul următoarelor știri.
1
Siete libros de esta semana
... la crónica, el reportaje, la apuntación diarística, el recuerdo autobiográfico, etcétera. Hay algunos muy serios; otros, sin embargo, más bien parecen confiarse ... «EL PAÍS, Iun 16»
2
Doce heridos al salirse un coche en el recorrido en el Rallye ...
En cuanto al resto, uno ha sufrido apuntación traumática de extremidad inferior, otra persona presentaba fractura abierta de brazo y ocho han resultado ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Sarmat: el digno sucesor de los misiles intercontinentales rusos
Además, en las últimas décadas los sistemas antimisiles se desarrollaron tanto cualitativamente —con nuevos tipos de misiles y sistemas de apuntación— ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
4
Rusia arma a sus “Tigres” con “Ballestas”
"El sistema de apuntación es capaz de captar y seguir al blanco de manera automática, permitiéndole al operador atacar cualquier objetivo desde una posición ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
5
Made in Russia: Lentes de realidad virtual “a lo MiG”
En Rusia, en el salón aeroespacial internacional MAKS-2015 fue presentado un casco con el sistema de apuntación integrada para los helicópteros Mi-28 ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
6
Toranzo, Mendoza y el preparador físico, hospitalizados tras el ...
Si bien en un principio de hablaba de una apuntación a Toranzo en el pie izquierdo, con el correr de las horas el dato fue desestimado. El mediocampista ... «Misiones OnLine, Feb 16»
7
Empresa mexica “atiende” cualquier nivel de amputación con el ...
... cualidad que a la fecha brinda la oportunidad de atender a casi cualquier nivel de apuntación, expuso Luis Armando Bravo Castillo, ingeniero en Biónica del ... «Investigación y Desarrollo, Ian 16»
8
La Real Academia de Medicina premia una investigación sobre los ...
... que había establecido en Sevilla el primer Gabinete de Radiología de Andalucía en 1897, sufre apuntación de dedos por radio dermitis en 1916 y en 1918 ... «Cadena SER, Ian 16»
9
Ofrecen prótesis biónicas a bajo costo
... cualidad que a la fecha brinda la oportunidad de atender a casi cualquier nivel de apuntación, expuso Luis Armando Bravo Castillo, ingeniero en Biónica del ... «La Capital, Ian 16»
10
Eritrea, el pueblo más triste del mundo
... terribles castigos, que incluyen violaciones múltiples, tormentos de todo tipo e incluso apuntación de dedos o miembros. El hecho obliga a la familia a buscar ... «Rebelión, Sep 15»

IMAGINILE APUNTACIÓN

apuntación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apuntación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apuntacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z