Înțelesul "apuntalar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA APUNTALAR ÎN SPANIOLĂ

a · pun · ta · lar

CE ÎNSEAMNĂ APUNTALAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția apuntalar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de susținere în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a plasa elemente de recuzită. O altă semnificație a susținerii în dicționar este susținerea, afirmarea. Strutting ia, de asemenea, o gustare.

La primera definición de apuntalar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner puntales. Otro significado de apuntalar en el diccionario es sostener, afirmar. Apuntalar es también tomar un refrigerio.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APUNTALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apuntalo

tú apuntalas / apuntalás

él apuntala

nos. apuntalamos

vos. apuntaláis / apuntalan

ellos apuntalan

Pretérito imperfecto

yo apuntalaba

tú apuntalabas

él apuntalaba

nos. apuntalábamos

vos. apuntalabais / apuntalaban

ellos apuntalaban

Pret. perfecto simple

yo apuntalé

tú apuntalaste

él apuntaló

nos. apuntalamos

vos. apuntalasteis / apuntalaron

ellos apuntalaron

Futuro simple

yo apuntalaré

tú apuntalarás

él apuntalará

nos. apuntalaremos

vos. apuntalaréis / apuntalarán

ellos apuntalarán

Condicional simple

yo apuntalaría

tú apuntalarías

él apuntalaría

nos. apuntalaríamos

vos. apuntalaríais / apuntalarían

ellos apuntalarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he apuntalado

tú has apuntalado

él ha apuntalado

nos. hemos apuntalado

vos. habéis apuntalado

ellos han apuntalado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había apuntalado

tú habías apuntalado

él había apuntalado

nos. habíamos apuntalado

vos. habíais apuntalado

ellos habían apuntalado

Pretérito Anterior

yo hube apuntalado

tú hubiste apuntalado

él hubo apuntalado

nos. hubimos apuntalado

vos. hubisteis apuntalado

ellos hubieron apuntalado

Futuro perfecto

yo habré apuntalado

tú habrás apuntalado

él habrá apuntalado

nos. habremos apuntalado

vos. habréis apuntalado

ellos habrán apuntalado

Condicional Perfecto

yo habría apuntalado

tú habrías apuntalado

él habría apuntalado

nos. habríamos apuntalado

vos. habríais apuntalado

ellos habrían apuntalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apuntale

tú apuntales

él apuntale

nos. apuntalemos

vos. apuntaléis / apuntalen

ellos apuntalen

Pretérito imperfecto

yo apuntalara o apuntalase

tú apuntalaras o apuntalases

él apuntalara o apuntalase

nos. apuntaláramos o apuntalásemos

vos. apuntalarais o apuntalaseis / apuntalaran o apuntalasen

ellos apuntalaran o apuntalasen

Futuro simple

yo apuntalare

tú apuntalares

él apuntalare

nos. apuntaláremos

vos. apuntalareis / apuntalaren

ellos apuntalaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube apuntalado

tú hubiste apuntalado

él hubo apuntalado

nos. hubimos apuntalado

vos. hubisteis apuntalado

ellos hubieron apuntalado

Futuro Perfecto

yo habré apuntalado

tú habrás apuntalado

él habrá apuntalado

nos. habremos apuntalado

vos. habréis apuntalado

ellos habrán apuntalado

Condicional perfecto

yo habría apuntalado

tú habrías apuntalado

él habría apuntalado

nos. habríamos apuntalado

vos. habríais apuntalado

ellos habrían apuntalado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

apuntala (tú) / apuntalá (vos)
apuntalad (vosotros) / apuntalen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

apuntalar

Participio

apuntalado

Gerundio

apuntalando

SINONIMELE «APUNTALAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apuntalar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în apuntalar

acodar · afianzar · afirmar · apoyar · asegurar · consolidar · empentar · entibar · escorar · reforzar · sostener

ANTONIMELE «APUNTALAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «apuntalar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în apuntalar

aflojar · debilitar

TRADUCEREA APUNTALAR

Găsește traducerea apuntalar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apuntalar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apuntalar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 岸
• Spaniolă: apuntalar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: shore up
• Traducător din Spaniolă - Hindi: किनारा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شاطئ
• Traducător din Spaniolă - Rusă: берег
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: costa
• Traducător din Spaniolă - Bengali: তীর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rivage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pantai
• Traducător din Spaniolă - Germană: Ufer
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 岸
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 물가
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: dharat
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bờ biển
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கரையில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: किनारा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kıyı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: riva
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wybrzeże
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: берег
• Traducător din Spaniolă - Română: țărm
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ακτή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: strand
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: shore
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: shore

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APUNTALAR»

Descoperă întrebuințarea apuntalar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apuntalar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

Arq. Armazón de madera que se hace para sostener las partes superiores y firmes de un edificio, cuando es necesario renovar las inferiores. Apto. m. Arq. Fulcimentum sustentaculum. || APUNTALAD, DA. p. p. de- apuntalar. APUNTALADA, f.

Juan José Amengual, 1858

Seguridad industrial y salud

Las zanjas son más encerradas y en general más peligrosas que otras excavaciones, en especial porque ambas paredes pueden derrumbarse y atrapar al trabajador. Sin embargo, estas paredes son más fáciles de apuntalar que las de las ...

C. Ray Asfahl, 2000

Diccionario español-bubi / bubi-español

Cls. 9 (aumento ë) y 10 (aumento i). pëtyá (o), v. apuntalar; n la ~ ë eho'ò [n la pëtSé- ho'ò] apuntalo el poste. Pret. pëtyía, pëtyèsiia. Tb. o pëtyobaera. petyáa (o ), v. amargar, agriar; ë tyía ë lá ~ ë súp- pu [ë tSiá é la petSé suppu] la hiel agria la ...

Justo Bolekia, 2009

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

APUNTALAR, v. a. Posar puntáis, pilastras, etc. Apuntalar. Adminiculo, as, fulcio, is. || Soste- nir ab puntáis ó fustas las parts bonas de un edifici pera tirar á térra las que amenassan mhina. Apear. .F.ilificii partem stabilem, dum alise diruuntur,  ...

Pere Labernia, 1864

Diccionario valenciano-castellano

A puntalainlento. Apuntalara. Apuntalando. Apuntalar. Apuntalar ó pouer puntales. Apuntalar la roba. Puntear ó dar puntadas. Apuntalar eis abres. Ahorquillar. Apunlalát , Id, da. Apuntalado, da. Apuntament. Apuntamiento, endos acepciones.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Apuntalamiento. Apuntaldnt. Apuntalando. Apuntalar. Apuntalar ó poner puntales . Apuntalar la roba. Puntear ó dar puntadas. Apuntalar els dbres. Ahorquillar. Apuntaldt , Id, da. Apuntalado, da. Apunlament. Apuntamiento, endos acepciones .

José Escrig, 1851

Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)

Sujetar, apuntalar los hastiales y el techu de la galería con postes y trabancas. ( La pareja entiba la quiebra que hubo en la guía) II 2.- Apuntalar el taller, en la rampla. El DRAE ofrece una definición coincidente en su 3a acep-ción, el DUE ...

Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000

El cultivo del platano en el Valle de Sixaola, Costa Rica, 1988

o se lar al que se usa en Al apuntalar se recomienda hacerlo en tijera (Figura 4), usando dos puntales amarrados arriba, para no lastimar la fruta. Los productores acostumbran usar un puntal por mata, que apoyan en el tallo, a unos 30 cm ...

H Waaijenberg, M T de Oñoro, P Roseboom, M.T. de Oñoro, H. Waaijenberg, 1990

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

APUNTALAR, v. a. Poner puntales. To prop , to Jlay up , to fupport iiit!i props. apuntalar. (JS.i:it.) El acto de poner puntales debaxo de alguna parte del baxel. To prop , or Jhore /eme parís of a vejjel. APUNTAMIENTO, s. m. La acción y electo ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana

OTLAQUAUHMACAC: nite- tla o nicte- presionar a alguien, insistir, decidirlo a aceptar lo que se le ofrece. R. tlaquauh, maca. tlaquauhnapaloliztli s.v. Apoyo, sostén, acción de apuntalar una cosa. R. quauhna- paloa. tlaquauhnapalolli adj. v.

Rémi Siméon, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APUNTALAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apuntalar în contextul următoarelor știri.

Anguita reaparece para apuntalar el 'sorpasso'

El sorpasso y la pinza han recobrado vida sorpresivamente dos décadas después. Los dos conceptos de los noventa han resucitado en la campaña para las ... «EL PAÍS, Iun 16»

El Estado busca apuntalar a las pymes con 500 millones de pesos

Con una batería de créditos por un total de 500 millones de pesos el gobierno provincial busca apuntalar a las pequeñas y medianas empresas neuquinas ... «rionegro.com.ar, Iun 16»

Moreno arremete contra Rivera por "apuntalar" a Díaz y pactar con ...

El presidente del PP-A, Juanma Moreno, ha arremetido hoy contra el líder de Ciudadanos, Albert Rivera, al que ha acusado de "apuntalar" en la Junta al ... «eldiario.es, Iun 16»

Vidal tendrá que apuntalar a López Medrano...

Aceptable performance de María Eugenia Vidal pero su ministro de Desarrollo Social, Santiago López Medrano, pareciera no gozar de un perfil lo ... «Urgente 24, Iun 16»

El FMI renueva la línea de crédito a México para apuntalar la ...

El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha renovado y ampliado a 88.000 millones de dólares la línea de crédito flexible a México por un periodo de dos años. «EL PAÍS, Mai 16»

Los técnicos deciden apuntalar la Casa Anchieta

El área de Patrimonio del Ayuntamiento de La Laguna desalojará la Casa de Anchieta (siglo XVI) para apuntalar las dos plantas del emblemático edificios ... «eldia.es, Mai 16»

Urge CCE a gobierno a apuntalar plan de contingencia sólido

Urge CCE a gobierno a apuntalar plan de contingencia sólido ... de gobierno, sectores social, privado y académicos a apuntalar un plan de contingencia sólido. «La Jornada en linea, Mai 16»

Javier Pastore, la petición de Jürgen Klopp para apuntalar al Liverpool

Con el claro objetivo de apuntalar una plantilla con la que pretende dar un paso al frente, los de Jürgen Klopp han sumado a un buen número de futbolistas a ... «Fichajes.com, Mai 16»

55 días para apuntalar el rajoyismo

El rajoyismo tiene 55 días para apuntalarse y sobrevivir como un tinglado de Poder embalsamando al Inmortal Cadáver o coronando a la Sepulturera Jefa. «Libertad Digital, Apr 16»

China quiere apuntalar el proyecto “Bolivia, corazón energético” y ...

El embajador chino propone “fábricas mixtas” para reducir perjuicios a los talleres textiles que están en agonía por la invasión de rompa china barata. «eju.tv, Apr 16»