Înțelesul "apulgararse" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA APULGARARSE ÎN SPANIOLĂ

a · pul · ga · rar · se

CE ÎNSEAMNĂ APULGARARSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția apulgararse în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol apulgararse înseamnă a spune despre haine: Umpleți, pentru că ați pliat ceva umed, pete foarte mici, asemănătoare cu semnele pe care puricii pleacă.

En el diccionario castellano apulgararse significa dicho de la ropa: Llenarse, por haberse doblado algo húmeda, de manchas muy menudas, parecidas a las señales que dejan las pulgas.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APULGARARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me apulgaro

tú te apulgaras / te apulgarás

él se apulgara

nos. nos apulgaramos

vos. os apulgaráis / se apulgaran

ellos se apulgaran

Pretérito imperfecto

yo me apulgaraba

tú te apulgarabas

él se apulgaraba

nos. nos apulgarábamos

vos. os apulgarabais / se apulgaraban

ellos se apulgaraban

Pret. perfecto simple

yo me apulgaré

tú te apulgaraste

él se apulgaró

nos. nos apulgaramos

vos. os apulgarasteis / se apulgararon

ellos se apulgararon

Futuro simple

yo me apulgararé

tú te apulgararás

él se apulgarará

nos. nos apulgararemos

vos. os apulgararéis / se apulgararán

ellos se apulgararán

Condicional simple

yo me apulgararía

tú te apulgararías

él se apulgararía

nos. nos apulgararíamos

vos. os apulgararíais / se apulgararían

ellos se apulgararían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he apulgarado

tú te has apulgarado

él se ha apulgarado

nos. nos hemos apulgarado

vos. os habéis apulgarado

ellos se han apulgarado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había apulgarado

tú te habías apulgarado

él se había apulgarado

nos. nos habíamos apulgarado

vos. os habíais apulgarado

ellos se habían apulgarado

Pretérito Anterior

yo me hube apulgarado

tú te hubiste apulgarado

él se hubo apulgarado

nos. nos hubimos apulgarado

vos. os hubisteis apulgarado

ellos se hubieron apulgarado

Futuro perfecto

yo me habré apulgarado

tú te habrás apulgarado

él se habrá apulgarado

nos. nos habremos apulgarado

vos. os habréis apulgarado

ellos se habrán apulgarado

Condicional Perfecto

yo me habría apulgarado

tú te habrías apulgarado

él se habría apulgarado

nos. nos habríamos apulgarado

vos. os habríais apulgarado

ellos se habrían apulgarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me apulgare

tú te apulgares

él se apulgare

nos. nos apulgaremos

vos. os apulgaréis / se apulgaren

ellos se apulgaren

Pretérito imperfecto

yo me apulgarara o me apulgarase

tú te apulgararas o te apulgarases

él se apulgarara o se apulgarase

nos. nos apulgaráramos o nos apulgarásemos

vos. os apulgararais u os apulgaraseis / se apulgararan o se apulgarasen

ellos se apulgararan o se apulgarasen

Futuro simple

yo me apulgarare

tú te apulgarares

él se apulgarare

nos. nos apulgaráremos

vos. os apulgarareis / se apulgararen

ellos se apulgararen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube apulgarado

tú te hubiste apulgarado

él se hubo apulgarado

nos. nos hubimos apulgarado

vos. os hubisteis apulgarado

ellos se hubieron apulgarado

Futuro Perfecto

yo me habré apulgarado

tú te habrás apulgarado

él se habrá apulgarado

nos. nos habremos apulgarado

vos. os habréis apulgarado

ellos se habrán apulgarado

Condicional perfecto

yo me habría apulgarado

tú te habrías apulgarado

él se habría apulgarado

nos. nos habríamos apulgarado

vos. os habríais apulgarado

ellos se habrían apulgarado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

apulgárate (tú) / apulgarate (vos)
apulgaraos (vosotros) / apulgárense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

apulgararse

Participio

apulgarado

Gerundio

apulgarándome, apulgarándote, etc.

TRADUCEREA APULGARARSE

Găsește traducerea apulgararse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apulgararse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apulgararse» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: apulgararse
• Spaniolă: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To seize
• Traducător din Spaniolă - Hindi: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Arabă: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Rusă: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Bengali: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Franceză: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Germană: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Marathi: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Turcă: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Italiană: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Română: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Greacă: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: apulgararse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: apulgararse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APULGARARSE»

Descoperă întrebuințarea apulgararse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apulgararse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de apulgaras. y apulgararse. APULGARAR, v. a. Hacer fuerza con el dedo pulgar. Pollice in aliquid incumbere , niti. APULGARARSE, v. r. fam. Se dice de la ropa blanca , que doblándose con alguna humedad , se llena en los dobleces ...

Real Academia Española, 1842

Diccionario de la lengua castellana

APULGARAR, v. a. Hacer fuerza con el dedo pulgar. Po/lice in aliquid incumbere , niti. APULGARARSE, v. r. fam. Se dice de la ropa blanca , que doblándose con alguna humedad , se llena en los dobleces de manchas negras , muy menudas ...

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionario Catalan-Castellano

la roba blanca. apulgararse. — la roba de llana. apelillarse. — las crestas. fr. repiquetearse, picotearse. — los grans. gorgojarse. Picardia. f. picardia, ruindad, maldad, ribaldería, tacañe- — pl. carlancas. [ría. Picard , y Picardo, da. adj. cosa de ...

Magín Ferrer, 1839

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

APULGARARSE, v. r. fam. Se dice de la ropa blanca , que doblándose con alguna humedad, se llena en los dobleces de manchas negras, muy menudas , parecidas á las señales que de- xan las pulgas. Minutissimis maculis contegi pli-  ...

Diccionario de la Real Academia Española

ant. Oportuno, conveniente y i propósito. — s. m. ant Apostura. — ant. Epí- adv. m . ant. telo, renombre, título. Apuestamente. APULGARAR , DO. v. a. Hacer fuerza con el dedo pulgar. Políice m aliquid incumbere , niti. APULGARARSE, DO.

‎1826

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... apedrearse. apersonarse. apicararse. apimpollarse. apitonarse. apoderarse. apolillarse. apoltronarse. aporismarse. aporrearse. aporrillarse. aportillarse. apostillarse. apropinguarse. aprovecharse. apulgararse. alquerenciarse. arracimarse.

A. GRACIA, 1829

Amor inconfesable

... de contexto versículos bíblicos o apotegmas de los Santos Padres. Pero, ¡qué diablos! Hayque saber reírse hasta de lo más sagradoparaque la vidanose convierta en algo tediosoygrasiento; hay que tener buen humor parano apulgararse.

José Mantero, 2010

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

APULGARARSE, v. r. (Jam.) On ledit du linge qui, étant plié humide, laisse apercevoir de petites taches noires aux plis. APULO, LA , adj. (p. u.) De la Pouille . APUNCHADO, p. p. V. Apunchar. APUNCHAR , v. a. Evider : ouvrir les dents d' un ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Apulgararse. Miuutissimis maculis turpari. Avoir de pelites taches noires aux plis. Maccbiarsi. picarse. Amarse la roba de llana. Apoli- llarse. linea corrodi. Se gdler . Intar- larsi. picarse, corcarse, en la ultima accepció. PICARD, DA. ad).

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... apedrearse. apersonarse. apicararse. apimpollarse. apitonarse. apoderarse. apolillarse. apoltronarse. aporismarse. aporrearse. aporrillarse. aportillarse. apostillarse. apropinguarse. aprovecharse. apulgararse. alquerenciarse. arracimarse.

H. Gracia, 1829