Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arborizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBORIZAR ÎN SPANIOLĂ

ar · bo · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBORIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBORIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arborizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arborizar în dicționarul Spaniolă

Definiția arborizar în dicționarul spaniol este de a popula copacii cu un teren. O altă semnificație a arborizarului în dicționar este și plantarea copacilor într-un anumit loc pentru a da umbra sau pentru a servi ca ornament. La definición de arborizar en el diccionario castellano es poblar de árboles un terreno. Otro significado de arborizar en el diccionario es también plantar árboles en determinado paraje para que den sombra o sirvan de adorno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arborizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ARBORIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arborizo
arborizas / arborizás
él arboriza
nos. arborizamos
vos. arborizáis / arborizan
ellos arborizan
Pretérito imperfecto
yo arborizaba
arborizabas
él arborizaba
nos. arborizábamos
vos. arborizabais / arborizaban
ellos arborizaban
Pret. perfecto simple
yo arboricé
arborizaste
él arborizó
nos. arborizamos
vos. arborizasteis / arborizaron
ellos arborizaron
Futuro simple
yo arborizaré
arborizarás
él arborizará
nos. arborizaremos
vos. arborizaréis / arborizarán
ellos arborizarán
Condicional simple
yo arborizaría
arborizarías
él arborizaría
nos. arborizaríamos
vos. arborizaríais / arborizarían
ellos arborizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arborizado
has arborizado
él ha arborizado
nos. hemos arborizado
vos. habéis arborizado
ellos han arborizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arborizado
habías arborizado
él había arborizado
nos. habíamos arborizado
vos. habíais arborizado
ellos habían arborizado
Pretérito Anterior
yo hube arborizado
hubiste arborizado
él hubo arborizado
nos. hubimos arborizado
vos. hubisteis arborizado
ellos hubieron arborizado
Futuro perfecto
yo habré arborizado
habrás arborizado
él habrá arborizado
nos. habremos arborizado
vos. habréis arborizado
ellos habrán arborizado
Condicional Perfecto
yo habría arborizado
habrías arborizado
él habría arborizado
nos. habríamos arborizado
vos. habríais arborizado
ellos habrían arborizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arborice
arborices
él arborice
nos. arboricemos
vos. arboricéis / arboricen
ellos arboricen
Pretérito imperfecto
yo arborizara o arborizase
arborizaras o arborizases
él arborizara o arborizase
nos. arborizáramos o arborizásemos
vos. arborizarais o arborizaseis / arborizaran o arborizasen
ellos arborizaran o arborizasen
Futuro simple
yo arborizare
arborizares
él arborizare
nos. arborizáremos
vos. arborizareis / arborizaren
ellos arborizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arborizado
hubiste arborizado
él hubo arborizado
nos. hubimos arborizado
vos. hubisteis arborizado
ellos hubieron arborizado
Futuro Perfecto
yo habré arborizado
habrás arborizado
él habrá arborizado
nos. habremos arborizado
vos. habréis arborizado
ellos habrán arborizado
Condicional perfecto
yo habría arborizado
habrías arborizado
él habría arborizado
nos. habríamos arborizado
vos. habríais arborizado
ellos habrían arborizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arboriza (tú) / arborizá (vos)
arborizad (vosotros) / arboricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arborizar
Participio
arborizado
Gerundio
arborizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBORIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARBORIZAR

arboledo
arbolete
arbolillo
arbolista
arbollón
árbor
arbórea
arborecer
arbóreo
arborescencia
arborescente
arboreto
arboricida
arborícola
arboricultor
arboricultora
arboricultura
arboriforme
arborización
arbotante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBORIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinonimele și antonimele arborizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arborizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBORIZAR

Găsește traducerea arborizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arborizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arborizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arborizar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arborizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To grow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arborizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arborizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arborizar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arborizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arborizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arborizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arborizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arborizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arborizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arborizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arborizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arborizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arborizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arborizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arborizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arborizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arborizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arborizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arborizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arborizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arborizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arborizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arborizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arborizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBORIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arborizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arborizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arborizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBORIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arborizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arborizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arborizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBORIZAR»

Descoperă întrebuințarea arborizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arborizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Árbol genealógico Árbore xenealóxica. arbolado -a adj. 1. Arborado. 2. m. Arboredo (conxun- to de árbores). arboladura/. Arboradura. arbolar v. tr. 1. Arborar, arborizar, plantar árbores nun terreo. Sin. arborizar. 2. Arborar (unha embarcación).
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
Arborización, acción y efecto de ARBORIZAR. ARBORIZAR, rt. Arborizar, poblar un terreno con ÁRBORES. ARBUSTIVO, VA, adj. Arbustivo, que tiene la naturaleza o cualidades del ARBUSTO. ARBUSTO, sin. Arbusto, planta con tallos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de dudas: A-H
No debe confundirse con arborizar, ('plantar árboles'), ni con herborizar, ('buscar y recoger hierbas'). 11 Es un verbo irregular. FORMAS IRREGULARES. Indicativo presente: arborezco, pero arboreces, arborece, arborecemos, arborecéis, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arborescente, itilj. Que preséntala traza, la forma de un árbol. Arboricultora, [. Cttllivu de los árboles. Ariioriforbe, ml/. Que tiene la forma de un árbol. Arborista, m. Cultivador de árboles. Arborizacion, f. Acción y efecto de arborizar. Abborizabor ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
Hay que arborizar La actual peligrosidad del cerro de Santa Elena, en el cual, según los ingenieros, “hay un bloque aproximado de 5.000 metros cúbicos [...] que de un momento a otro puede rodar”, tiene un remedio inmediato: remover el  ...
Juan José Hoyos, 2009
6
Memorias
Por último hablé del proyecto de arborizar la altiplanicie de Piedras Blancas donde nacen las aguas que surten a Medellín. La Asamblea Agraria reunida hace poco tiempo, dictó, por insinuación mía a uno de sus miembros, una resolución ...
Ricardo Olano, 2004
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de arborizar. Arborisació. I Figura natural, diseño de un ramaje de árbol en ciertas piedras, como en las ágatas por ejemplo. ARBORIZADO, A. adj. miner. Se dice de toda piedra qne deja ver cierto ramaje por lo comnn negro,  ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Arboricultura urbana: propagación, maintenimiento y ...
Se puede afirmar que no existen árboles malos para arborizar los ambientes urbanos, sino árboles plantados donde no debieran estar. Esta afirmación nos lleva, en primer lugar, a analizar los diversos ambientes y lugares que dentro de la ...
Jesús Hoyos, 2006
9
La Paz: visión de un periodista paceño
Arborizar. la. ciudad. Después de mucho tiempo se oye hablar de plantar árboles en nuestra ciudad. Buen tema si se considera que los paceños habíamos vencido la mala fama de no ser afectos a disfrutar de la naturaleza. La iniciativa ...
Guillermo Monje L., 1995
10
Fiesta del Árbol en Aracena (1911)
L gran problema social de arborizar los montes llega a término desde el cual fulmina este dilema inape- lable: o repoblar árboles o despoblar hombres, ya que los nuevos plantíos de género quercus glaudíferos o belloteros de los montes del ...
José Rafael López Palacios. Edición y notas de Juan José Antequera Luengo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBORIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arborizar în contextul următoarelor știri.
1
La Municipalidad de Corrientes continúa con la campaña de ...
Acompañado de alumnos de la escuela privada “Fe y Alegría”, la gestión de Fabián Ríos desarrolló una nueva intervención para arborizar espacios verdes de ... «El Litoral, Iun 16»
2
San Nicolás recibirá asesoría técnica para aprender a reforestar
El presidente municipal de San Nicolás de los Garza declaró que no son expertos en arborizar, y por eso, se unen a las Asociaciones Civiles para aprovechar ... «POSTA, Iun 16»
3
Roberto Salcedo esboza parte plan nueva gestión municipal
Respeto al tema verde, no solo se conforma con arborizar la ciudad, sino que tiene listos dos viveros con más de 100 mil especies cultivadas y el desafío es ... «El Dia.com.do, Apr 16»
4
Ciudadanos pueden ayudar a arborizar el espacio público
Muchos ciudadanos están comprometidos con mejorar la calidad del aire de Bogotá y, en general, el medio ambiente de la ciudad. Pero son pocos los que ... «Radio Santa Fe, Apr 16»
5
Cambian palmeras por 60 Flamboyanes
... que previamente presentó un plan para arborizar su parqueo con 60 plantas de porte medio de flamboyán y de 40 otras especies con un costo de $us 50.000 ... «El Deber, Apr 16»
6
Colegios a arborizar Neiva
El Concejo de Neiva aprobó un proyecto de acuerdo para la implementación de la arborización en el Municipio de Neiva, que será parte integral de los ... «La Nación.com.co, Mar 16»
7
Kuczynski propone arborizar zonas altas para combatir sequías
Lima, mar. 20. El candidato de Peruanos por el Kambio, Pedro Pablo Kuczynski, propuso crear un plan nacional para arborizar las zonas altas del país, a fin de ... «Andina, Mar 16»
8
Después del fuerte temporal, el Cepronat pide arborizar la ciudad
Afirman que es necesario compensar las especies perdidas, que no existe un plan de salvataje y que se debe realizar un catastro para conocer la realidad del ... «Uno Santa Fe, Feb 16»
9
Recomiendan arborizar y conservar en “la nueva Managua”
Ampliación del paseo y la pista Xolotlán que pasa por la colonia Dambach y empalma con la Carretera Norte, a la altura del parque Fray Bartolomé de las ... «La Prensa, Ian 16»
10
Patronato Ganaderos propone plan reforestar fincas de productores
SANTO DOMINGO.- El presidente del Patronato Nacional de Ganaderos, Marcelino Vargas, propuso un plan para arborizar las fuentes de agua en las fincas ... «Almomento.net, Ian 16»

IMAGINILE ARBORIZAR

arborizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arborizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arborizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z