Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arbórea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARBÓREA

La palabra arbórea procede del latín arborĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARBÓREA ÎN SPANIOLĂ

ar ·  · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBÓREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBÓREA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbórea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arbórea

copac

Árbol

Un copac este o planta perena, cu o tulpina lemnoasa, care se ramifica la o anumita inaltime de la pamant. Termenul se referă de obicei la acele plante a căror înălțime depășește o anumită limită, diferite în funcție de surse, 2 metri, 3 metri, 5 metri sau 6 metri în maturitate. În plus, ele produc în fiecare an noi ramuri secundare care pornesc de la o singură tulpină sau trunchi, cu o stăpânire apicală clară, dând naștere unui nou pahar separat de pământ. Unii autori stabilesc un minim de 10 cm în diametru în portbagaj. Plantele lemnoase care nu îndeplinesc aceste caracteristici deoarece au mai multe trunchiuri sau sunt de dimensiuni mici sunt considerate arbuști. Copacii au o longevitate mai mare decât alte tipuri de plante. Anumite specii de copaci pot depăși 100 m în înălțime și trăiesc de mii de ani. Copacii reprezintă o componentă importantă a peisajului natural, deoarece împiedică eroziunea și oferă un ecosistem protejat de incluziunile vremii în frunzișul său și sub el. Un árbol es una planta perenne, de tallo leñoso, que se ramifica a cierta altura del suelo. El término hace referencia habitualmente a aquellas plantas cuya altura supera un determinado límite, diferente según las fuentes, 2 metros, 3 metros, 5 metros o los 6 m en madura. Además, producen ramas secundarias nuevas cada año que parten de un único fuste o tronco, con claro dominio apical, dando lugar a una nueva copa separada del suelo. Algunos autores establecen un mínimo de 10 cm de diámetro en el tronco. Las plantas leñosas que no reúnen estas características por tener varios troncos o que son de pequeño tamaño son consideradas arbustos. Los árboles presentan una mayor longevidad que otros tipos de plantas. Ciertas especies de árboles pueden superar los 100 m de altura, y llegar a vivir durante miles de años. Los árboles son un importante componente del paisaje natural debido a que previenen la erosión y proporcionan un ecosistema protegido de las inclemencias del tiempo en su follaje y por debajo de él.

Definiția arbórea în dicționarul Spaniolă

Definiția arboriei în dicționar este legată de arbore. O altă semnificație a arborelui în dicționar este, de asemenea, similar cu arborele. La definición de arbórea en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al árbol. Otro significado de arbórea en el diccionario es también semejante al árbol.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arbórea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBÓREA


concorpórea
con·cor··re·a
corpórea
cor··re·a
dioscórea
dios··re·a
ecuórea
cuó·re·a
estentórea
es·ten··re·a
estercórea
es·ter··re·a
hectórea
hec··re·a
hiperbórea
hi·per··re·a
marmórea
mar··re·a
mórea
·re·a
nestórea
nes··re·a
pasiflórea
pa·si·fló·re·a
rizofórea
ri·zo··re·a
tintórea
tin··re·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARBÓREA

arbolaria
arbolario
arbolecer
arboleda
arboledo
arbolete
arbolillo
arbolista
arbollón
árbor
arborecer
arbóreo
arborescencia
arborescente
arboreto
arboricida
arborícola
arboricultor
arboricultora
arboricultura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBÓREA

rea
área
áurea
brea
cesárea
corea
correa
crea
diarrea
eritrea
férrea
gonorrea
hebrea
hectárea
marea
rea
saborea
tarea
urea
varea

Sinonimele și antonimele arbórea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arbórea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBÓREA

Găsește traducerea arbórea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arbórea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbórea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

树栖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arbórea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वृक्ष-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شجري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

древесный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arbóreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৃক্ষবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arboricole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arboreal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

baumartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교목 성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arboreal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về cây cối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மரங்களுக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

झाडांवर राहणारे प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağaçsıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arboreo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nadrzewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

деревне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arboricole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δενδρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boomlewende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

träd-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arboreal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbórea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBÓREA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arbórea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbórea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbórea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBÓREA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arbórea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arbórea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arbórea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBÓREA»

Descoperă întrebuințarea arbórea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbórea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flora arbórea y arborescente del Uruguay: Con clave para ...
Finalidad del trabajo.
Atilio Lombardo, 1964
2
Las glorias nacionales ...
Estaban las cosas de Cerdeña sobreseídas sin pasar a auto ninguno de guerra , por la tregua que el vizcondo de Narbona, que se llamaba juez de Arbórea , y los de su parcialidad, que hacían guerra á los catalanes que estaban en la ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
3
Quarta parte de la Historia General de la Isla, y Reyno de ...
Del levantamiento de ariano lue^ de Arbórea, y de la reftsHencia que le bi^o la ciudad de Sacer. Cap.24.. Déla Armada que mando prevenir el ï\jy , para pajfar con ella a Sardeña, de fu llegada a ella , y de las puerros, y conciertos de pa^ que ...
Francisco de Vico, 1639
4
Resultados de 10 años de investigación silvicultural del ...
Especie: Gmelina arbórea Redactor: Francisco J. Ramírez Nombre científico: Gmelina arbórea Roxb. Nombre común: Melina Familia: Verbenaceae DESCRIPCION BOTANICA Y ECOLOGICA La melina es un árbol caducifolio, de tamaño ...
María I. Chavarría Espinoza, 1997
5
Los cinco libros postreros de la primera parte de los Anales ...
Pero instando el rey en continuar el cerco,don Pedro de Exerjca,que estaua casado con clona Buenauen tura de Arbórea hermana del juez de Arbórea , le interpuso en procurar de reducirle a la obediencia delrey, porque conestp se ...
Jerónimo Zurita, 1562
6
Anales dela corona de Aragon: ¬Los cinco libros postreros
I pañias de Toldados y otras fe juntaron coel juez de Arbórea para que fueffen a focorrer aquella ciudad que eftaua,en grande peligro^y por fu caufa todo elreyno: y para efto fe □" cmbíoaanimaf al veguer y eonfejeros de Sacer para que ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1562
7
Seguimiento y aplicación de medidas de conservación en las ...
CLÁREOS DE ELIMINACIÓN COMPETENCIA ELIMINACIÓN DE DRENAJES POSIBLE REPOBLACIÓN Pinus sylvestris VALLADO SEGUIMIENTO Bajo/Baja Sombra Seco 70-80% Control Erica arbórea Si Prioritario Si Expansión y ...
Carlos Molina Martín, 2009
8
Sexta parte de la Historia general de la Isla, y Reyno de ...
pos de Arbórea * capit. 77. fol. ioj. num. 3. Mudase en Oristan, ibidem, num. 4. Terralba Obispado Sufragáneo del Arçobispo de Arbórea, cap.8 i.soI.ioS.n.r. Trasladase a VscIIis , ibidem, num.2. Tcrra,Ciidad déla Provincia de Arbórea...
Francisco de Vico, 1639
9
Cómo se esconde una rana arbórea y otros anfibios
Rhyming text and pictures demonstrate the camouflage provided by nature for various toads and frogs-some of whose coloring changes completely to match their background.
Ruth Heller, 1989
10
Manual técnico de jardinería: II. Mantenimienmto
Con el nombre de “cirugía arbórea” se denomina a una compleja tecnología, que incluye un amplio grupo de operaciones que se aplican a los árboles, en particular a grandes ejemplares, para intentar resolver diversos problemas que ...
Fernando Gil-Albert, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBÓREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbórea în contextul următoarelor știri.
1
Unos "insectos depredadores" mejorarán el estado de salud de la ...
El informe ha sido elaborado por el equipo de investigadores de palinología del CIALE, dirigidos por José Sánchez, en colaboración con la empresa Arbórea ... «20minutos.es, Apr 16»
2
La 'araña' que supervisa los molinos
La respuesta la tiene la empresa salmantina Arbórea Intellbird. Los miembros de este equipo con Carlos Bernabéu a la cabeza han creado un sistema aéreo ... «El Mundo, Dec 15»
3
La ceiba de la memoria, arbórea metáfora contra el olvido
Si de certezas se trata, tenemos que admitir que, tanto en las artes como en las ciencias sociales, la Verdad, con mayúsculas, es un bien bastante escaso. «La Ventana, Oct 15»
4
Paita: En operativo inopinado decomisan 18 tablones de especie ...
Paita: En operativo inopinado decomisan 18 tablones de especie arbórea - faique. Detalles: Super User: 15 Octubre 2015. Otras provincias · Previous Article ... «El Regional, Oct 15»
5
Drones para inspeccionar líneas eléctricas
Arbórea intellbird, empresa que cuenta en su accionariado con Iberdrola y el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI), apuesta de este modo ... «Dicyt, Sep 15»
6
La Tierra posee ocho veces mayor superficie arbórea de lo que se ...
En la Tierra hay tres billones de árboles, una estimación que indica que la superficie arbórea es ocho veces mayor de lo que se creía previamente, según un ... «LaTercera, Sep 15»
7
Policía canina, Policía infantil y ahora... Policía arbórea
La Policía de Urtubey, esa especie de microejército de 12.000 hombres armados hasta los dientes, está creciendo no solo en número de efectivos sino también ... «Noticias Iruya.com, Aug 15»
8
Piden constatar restitución arbórea por el Paso Express
Piden constatar restitución arbórea por el Paso Express. Archivo. Para ver las últimas noticias da clic aquí. Artículo | Julio 28, 2015 - 6:00am | By Marcela García. «Diario de Morelos, Iul 15»
9
Ubican rata escaladora arbórea endémica en Panamá
Ubican rata escaladora arbórea endémica en Panamá. Científicos afirman que podría ser de gran aporte para la polinización de plantas que florecen en la ... «La Prensa, Iun 15»
10
Casi 296 mil árboles le dan sombra a los espacios públicos de Cali
... presentan, y cuáles sectores de la ciudad tienen mayor densidad arbórea", añadió. ... manejo adecuado de especies y fomento de la cultura arbórea en Cali. «El Pais - Cali Colombia, Iun 15»

IMAGINILE ARBÓREA

arbórea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbórea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arborea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z