Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arbotante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARBOTANTE

La palabra arbotante procede del francés arc-boutant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARBOTANTE ÎN SPANIOLĂ

ar · bo · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBOTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBOTANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbotante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arbotante

arbotante

Arbotante

O contraferință sau un contrafort simplu care zboară este un element structural exterior cu o formă de jumătate de arc, care colectează presiunea la începutul bolții și o transmite către un contrafort sau un etrier atașat la peretele unei nave laterale. Este un element constructiv distinctiv al arhitecturii gotice, alături de arcul ascuțit și bolta cu nervuri. Ca arc de descărcare externă este de obicei în poziție înclinată; Este, prin urmare, un arc sau un arc rabatabil pentru liniște, deoarece are începuturile la înălțime diferită. Contrafortul este o parte a structurii gotice, dar este vizibil doar din exterior. Partea inferioară este susținută de un etrier, un contrafort sau o lovitură; Și partea superioară susține în general o boltă cu nervuri. Un vârf coroanează etrierul, decorând-o, numit ac când este foarte înalt. Un arco arbotante o simplemente arbotante, es un elemento estructural exterior con forma de medio arco que recoge la presión en el arranque de la bóveda y la transmite a un contrafuerte, o estribo, adosado al muro de una nave lateral. Es un elemento constructivo distintivo de la arquitectura gótica, junto con el arco apuntado y la bóveda de crucería. Como arco exterior de descarga suele estar en posición inclinada; es, por tanto, un arco rampante o arco por tranquil, ya que tiene los arranques a distinta altura. El arbotante forma parte de la estructura gótica, pero sólo se aprecia desde el exterior. La parte inferior se apoya en un estribo, contrafuerte, o botarel; y la parte superior sirve de sostén, generalmente, a una bóveda de crucería. Un pináculo corona el estribo, decorándolo, denominado aguja cuando es muy elevado.

Definiția arbotante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fundului de zbor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este arcul liniștit care este susținut de capătul său inferior într-o panglică, iar cea superioară contractează forța unui arc sau a unui boltit. O altă semnificație a reținerii în dicționar este bastonul sau fierul care iese din corpul navei, în care este asigurat să dețină orice obiect. Bara este, de asemenea, lamppost. La primera definición de arbotante en el diccionario de la real academia de la lengua española es arco por tranquil que se apoya por su extremo inferior en un botarel y por el superior contrarresta el empuje de algún arco o bóveda. Otro significado de arbotante en el diccionario es palo o hierro que sobresale del casco del buque, en el cual se asegura para sostener cualquier objeto. Arbotante es también farola.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arbotante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBOTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARBOTANTE

arbolete
arbolillo
arbolista
arbollón
árbor
arbórea
arborecer
arbóreo
arborescencia
arborescente
arboreto
arboricida
arborícola
arboricultor
arboricultora
arboricultura
arboriforme
arborización
arborizar
arbustiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBOTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Sinonimele și antonimele arbotante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arbotante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBOTANTE

Găsește traducerea arbotante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arbotante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbotante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arbotante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arbotante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Buttress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arbotante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arbotante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arbotante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arbotante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arbotante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arbotante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arbotante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arbotante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arbotante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arbotante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arbotante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arbotante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arbotante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arbotante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arbotante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arbotante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arbotante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arbotante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arbotante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arbotante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arbotante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arbotante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arbotante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbotante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBOTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arbotante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbotante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbotante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBOTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arbotante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arbotante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arbotante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBOTANTE»

Descoperă întrebuințarea arbotante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbotante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ABC de las instalaciones eléctricas residenciales
Salida de centro incandescente Arbotante incandescente interior Arbotante incandescente intemperie Arbotante fluorescente interior Lámpara fluorescente Contacto sencillo en muro Contacto sencillo en piso Contacto sencillo controlado por ...
Gilberto Enríquez Harper, 1984
2
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
El arbotante Ungewitter1 estudió el funcionamiento de los arbotantes y su lámina 41 que comprende las figuras 402- 410 se reproduce aquí como figura 1.11. La figura 402. por ejemplo, muestra dos posibles líneas de empujes que se ...
Jacques Heyman, 1999
3
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
SÍMBOLOS USADOS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS SALIDA DE CENTRO INCANDESCENTE CONTACTO SENCILLO INTEMPERIE ARBOTANTE INCANDESCENTE INTERIOR ^ SALIDA ESPECIAL ARBOTANTE INCANDESCENTE ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
4
Ortodoncia
Arbotante canino. - Arbotante pterigoideo. En el maxilar inferior destacan unas líneas de fuerza que, partiendo del reborde alveolar inferior, van a unirse en un pilar de tensión común que desemboca en el cóndilo. Coexistiendo con él, existen ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002
5
Guia para el diseno de instalaciones electricas, ...
SÍMBOLOS USADOS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS SALIDA DE CENTRO INCANDESCENTE ARBOTANTE INCANDESCENTE INTERIOR ARBOTANTE INCANDESCENTE INTEMPERIE CONTACTO SENCILLO INTEMPERIE SALIDA  ...
Gilberto Enríquez Harper, 2005
6
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
En las secciones A y C la línea de empujes sale fuera del arbotante hacia la bóveda de la nave y el estribo exterior, respectivamente. El primer problema es hallar la posición de la rótula en B, donde la línea de empujes toca el trasdós.
Jacques Heyman, 1999
7
Detalles de Arquitectura I
esquema de los once cimientos y del macizo del arbotante. Ambos se solidarizan con cables poste- sados, para anular ios deslizamientos provocados por los empujes respectivos. Perfil del arbotante que recibe las cargas y el empuje de la ...
A. Hugon, Philippe Durieux, M. Serre, François Retailliau, P. Charon, 1974
8
Anatomía de la cabeza: para odontologos
El arco cigomático también constituye una línea de refuerzo o arbotante que se prolonga al nivel de la línea temporal inferior del parietal y termina al nivel del esfenoides en su ala mayor. La protuberancia occipital externa es otro punto fuerte ...
José Luis Velayos, 2007
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Filtro de aspiración de bomba. strut. s. Arbotante. (B.). Montante. propeller shaft strut. Arbotante del eje. (B.). propeller strut. Arbotante del eje. (B.). reaching strut. Barra con extremo provisto de gancho. (Unido al palo). SUBMARINE shaft strut.
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
La construcción medieval
En consecuencia este estribo era bastante poco profundo y no se encontraba en condiciones de resistir el empuje del arbotante mayor. Así pues, en lugar de situar el arranque del arbotante mayor a plomo con el paramento M, el constructor ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBOTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbotante în contextul următoarelor știri.
1
Vientos derriban arbotante; cae sobre ambulancia
Los vientos que se registran esta noche en la ciudad derribaron un arbotante el cual cayó encima de una ambulancia de la Cruz Roja en el cruce de las calles ... «Diario Digital Juárez, Iun 16»
2
Piden que retiren arbotante tirado sobre banqueta y calle
Los Mochis, Sin.- En Mina y Ramírez, a unos metros del Tercer Consejo Distrital Electoral hay un arbotante derribado sobre la banqueta y la calle, debido a que ... «Linea Directa, Iun 16»
3
Choca ebrio vs arbotante; queda lesionado grave
Diversas lesiones de gravedad fueron las que sufrió un conductor que manejaba en aparente estado de ebriedad, tras un choque volcadura registrado ayer en ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»
4
Choca mujer, vuelca y derriba arbotante
Se desconoce si la protagonista de este incidente terminó lesionada, pues tras derribar un arbotante y volcarse, abordó un taxi en el que se retiró rápidamente. «El Mañana de Nuevo Laredo, Mai 16»
5
Conductor borracho choca su carro vs un arbotante
Un conductor ebrio provocó la madrugada de hoy un choque en la avenida 6, entre calles 19 y 20, al estrellarse contra un poste del alumbrado público. «Arial, Apr 16»
6
Arbotantes y detalles
El Domingo de Ramos sacará a la calle los nuevos arbotantes de la Virgen del Gran Perdón, los de mayor tamaño de Málaga al superar los 2,5 metros. «La Opinión de Málaga, Mar 16»
7
Se estrellan vs arbotante seis alumnos del CBTa 90
09-Mar-2016 16:42 - Cd. Cuauhtémoc.- Seis estudiantes del CBTa 90 viajaban a bordo de un vehículo Jetta color gris, con placas EKJ 8148, cuyo conductor iba ... «Omnia, Mar 16»
8
El Prendimiento culmina el trono de su Virgen con unos arbotantes ...
Así son los nuevos arbotantes que exhibirá el trono de la Virgen del Gran Perdón el próximo Domingo de Ramos en sustitución de los realizados por Ramos de ... «Sur Digital, Feb 16»
9
Colocan arbotantes estilo colonial en calle Juárez del centro de ...
La calle Benito Juárez, en el primer cuadro de la ciudad, ya luce los arbotantes estilo colonial, los cuales sustituyen a los que ya estaban desde hace algunos ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
10
La Esperanza quitará la parafina tras restaurar los arbotantes de la ...
El trono de la Virgen de la Esperanza lucirá uno de los estrenos de la Semana Santa 2016. El conjunto procesional saldrá con sus arbotantes restaurados y ... «El Cabildo, Feb 16»

IMAGINILE ARBOTANTE

arbotante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbotante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arbotante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z