Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "árgano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÁRGANO ÎN SPANIOLĂ

ár · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁRGANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁRGANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «árgano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția árgano în dicționarul Spaniolă

Definiția argano în dicționar este o mașină de macara pentru urcarea pietrelor sau obiecte grele. En el diccionario castellano árgano significa máquina a modo de grúa para subir piedras o cosas de mucho peso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «árgano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁRGANO


biruégano
bi·rué·ga·no
burdégano
bur··ga·no
carángano
ca·rán·ga·no
chulángano
chu·lán·ga·no
claviórgano
cla·viór·ga·no
curángano
cu·rán·ga·no
légano
·ga·no
mégano
·ga·no
miruégano
mi·rué·ga·no
moriángano
mo·rián·ga·no
muégano
mué·ga·no
muérgano
muér·ga·no
océano
·a·no
orégano
·ga·no
órgano
ór·ga·no
pírgano
pír·ga·no
tángano
tán·ga·no
várgano
vár·ga·no
xilórgano
xi·lór·ga·no
zángano
zán·ga·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÁRGANO

árgana
árganas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁRGANO

afgano
americano
ano
astorgano
castellano
chinandegano
degano
desgano
humano
italiano
jinotegano
lugano
mano
mazorgano
mengano
pagano
perengano
sufragano
tongano
vegano

Sinonimele și antonimele árgano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ÁRGANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «árgano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în árgano

Traducerea «árgano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÁRGANO

Găsește traducerea árgano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile árgano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «árgano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Argaño
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

árgano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Organ
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Argaño
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Argaño
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Argaño
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Argano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Argaño
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Argaño
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Argano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Argaño
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Argaño
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Argaño
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Argaño
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Argaño
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Argaño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Argaño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Argaño
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Argaño
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Argaño
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Argaño
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Argaño
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Argaño
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Argaño
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Argaño
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Argaño
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a árgano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁRGANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «árgano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale árgano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «árgano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÁRGANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «árgano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «árgano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre árgano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁRGANO»

Descoperă întrebuințarea árgano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu árgano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La guerra civil
Al remate de las vertientes del techo fijan listones quadra- dos de quatro dedos de tabla , para contener los adobes que habian de cubrir el árgano. Rematada asi la obra en forma combada , y perficionada segun la positura de las vigas ...
Cayo Julio César, Cayo Suetonio Tranquilo, Plutarco, 1798
2
Los Comentarios de Cayo Julio César traducidos
Al remate de las vertientes del techo fijan listones quadra- dos de quatro dedos de tabla , para contener los adobes que habian de cubrir el árgano. Rematada asi la obra en forma combada , y perficionada segun la positura de las vigas ...
José GOYA MUNIAIN, 1798
3
Versiones y diversiones: Molière, Shakespeare y Sheridan ...
Molière, Shakespeare y Sheridan recreados : tres versiones libres Kado Kostzer, Sergio García Ramírez, Jorge Dubatti. PERSONAJES Argano, enfermo de aprensión Toñito, sirviente Angélica, hija de Árgano Belisa, segunda mujer de ...
Kado Kostzer, Sergio García Ramírez, Jorge Dubatti, 2008
4
Los Comentarios de Cayo Julio César
A cuya novedad espantados los sitiados , mueven con palancas peñascos los mas grandes que pueden , y écbanlos á rodar del muro abajo sobre el árgano. La firmeza del maderámen resiste al golpe, y cuanto cae sobre él resbala en su ...
Gai Juli Cèsar, 1865
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
r.a.Fare smalto, calcina. Argamasón, s. m. Calcinaccio. Arcamula, í. f. V. Amelo Árgana, s. mero di rinco. Árgano. | pl. Pa- Arganel, >. m. Anellettodimetallo. Arganeo, s. m. Grosso auellodifer- ro sulle navi. Arcano, s. m. Árgano. Argavieso, s. m. ...
‎1860
6
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Cabos, aparejos. Ai gandío. Gavlete, molinete. Argane. Cabrestante. Árgano doppio. Cabrestante mayor. Argine. Dique. Argola. Caña de timón. Armare. Armar, guarnir, aparejar. Ármala nóvale. Escuadra. Ármatela. Flotilla. Armalore. Armador.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Arboladura. Arcanno. V. Árgano. Arcasso. Peto. Arcatto. Quebrantado (el bajel que se halla en esta disposición). Archipiélago. Archipiélago. Archi tromba. Sentina. Arco. Arrufo.\\Medio punto del timón. Arco baleno. Arco iris. Arden te. Ardiente.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
ÁRGANO. (BURGOS). (Escudo). No existen antecedentes de uso de emblemas, por lo que el escudo ha de ser de nueva creación. El Ayuntamiento propone unas armas de tipo parlante o alusivo que reunen los deseables caracteres de ...
Vv.aa
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
nel , ue es otro círculo de metal pequeño. ÁRGANO, s. m. Máquina hecha de varios arcos á manera de grúa. Lo mismo que árgana, co- varr. Tes. arc. Conq. de Rodas , lib.2. cap. 7. fol. 32. Ordenaron un ingenio con dos árganos como en nao ...
10
Los diez libros de Architectura
De/pucs vn po co arriba del pie del maftil fe aSrmaracncl fuelo vna polca, o árgano, y por ella fe tirara aqlla cuerda eftcdida,y tirándola la fcgu ira el maftil kuantando - 2j fe cnla cabera, pero no fele moderaremos con aqllas dos cuerdas ligadas ...
Leon Battista Alberti, 1582

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁRGANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul árgano în contextul următoarelor știri.
1
Partidos interpelan a JCE sobre formas de escrutinio
... los votos en el 10% de los colegios electorales y que ese árgano les permita la participación de 2 mil observadores electorales en todo el territorio nacional. «Listín Diario, Apr 16»

IMAGINILE ÁRGANO

árgano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Árgano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/argano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z