Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lugano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUGANO

La palabra lugano procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUGANO ÎN SPANIOLĂ

lu · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUGANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUGANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lugano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lugano

Lugano

Lugano

Lugano este un oraș și o comună din sud-estul Elveției, în cantonul de limbă italiană din Ticino, situat la 273 de metri deasupra nivelului mării și pe malurile lacului omonim. Orașul are și un caracter italian. Numele Lugano provine probabil din cuvântul latin Lucus, care înseamnă lemn sau lemn sacru. Lugano este cel mai populat oraș din Elveția italiană și se întinde pe o suprafață de aproximativ 32 km². Lugano es una ciudad y comuna en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino de habla italiana, situada a 273 metros msnm y a orillas del lago homonimo. La ciudad también tiene un carácter italiano. El nombre Lugano probablemente proviene de la palabra latina Lucus, que significa madera o madera sagrada. Lugano es la ciudad más poblada de la Suiza italiana y se extiende sobre unos 32 km².

Definiția lugano în dicționarul Spaniolă

Definiția dicționarului lugano în engleză înseamnă pasăre de mărimea aurului, perungă verzui, negru și cenușă pătată, galben pe gât, piept și extremități ale vâscilor și timoneriei; negru maro pe cap și gri pe burtă. Femela este mai tare și are pete maronii pe abdomen. Se adaptează la captivitate și, de obicei, imită cântecul altor păsări. En el diccionario castellano lugano significa pájaro del tamaño del jilguero, de plumaje verdoso, manchado de negro y ceniza, amarillo en el cuello, pecho y extremidades de las remeras y timoneras; color pardo negruzco en la cabeza y gris en el vientre. La hembra es más cenicienta y tiene manchas pardas en el abdomen. Se adapta a la cautividad, y suele imitar el canto de otros pájaros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lugano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUGANO


afgano
af·ga·no
astorgano
as·tor·ga·no
chinandegano
chi·nan·de·ga·no
degano
de·ga·no
desgano
des·ga·no
jinotegano
ji·no·te·ga·no
mazorgano
ma·zor·ga·no
mengano
men·ga·no
pagano
pa·ga·no
perengano
pe·ren·ga·no
sufragano
su·fra·ga·no
tongano
ton·ga·no
vegano
ve·ga·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUGANO

luello
luenga
luengamente
luengo
lueñe
es
luético
lufrazo
lugar
lugareña
lugareño
lugartenencia
lugarteniente
lugdunense
luge
lugre
lúgubre
lúgubremente
lugués
luguesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUGANO

árgano
biruégano
burdégano
carángano
chulángano
claviórgano
curángano
gano
gano
miruégano
moriángano
muégano
muérgano
orégano
órgano
pírgano
tángano
várgano
xilórgano
zángano

Sinonimele și antonimele lugano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lugano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUGANO

Găsește traducerea lugano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lugano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lugano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卢加诺
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lugano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lugano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लूगानो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لوغانو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лугано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lugano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Lugano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lugano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lugano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lugano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ルガノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

루가노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lugano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Lugano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லுகானோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लुगानो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lugano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lugano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Lugano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Лугано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lugano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Λουγκάνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lugano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lugano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Lugano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lugano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUGANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lugano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lugano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lugano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUGANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lugano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lugano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lugano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUGANO»

Descoperă întrebuințarea lugano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lugano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una semana en Lugano
Una competencia excepcional, en la que el premio son los planos de un cohete espacial.
Francisco Hinojosa, 2007
2
El Informe Lugano II: Esta vez, vamos a liquidar la democracia
Aquella iniciativa, que calibró el futuro del planeta ante los retos medioambientales y de desigualdad social, ya anunció una inminente quiebra financiera de complejas consecuencias.Ya en plena crisis, la misma élite financiera vuelve a ...
Susan George, 2013
3
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
... de la Exposición de motivos). 4. EL SISTEMA CONVENCIONAL DE NIVEL COMUNITARIO: CONVENIO DE LUGANO Ya se ha dicho que el Convenio de Lugano de 16 de septiembre de 1988, ratificado por los Estados de la Comunidad ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
4
Tutela civil y penal de la publicidad
aplicación en aquellos supuestos no cubiertos por los Convenios Internacionales concluidos por España, en este caso concreto, los Convenios de Bruselas y de Lugano. Refirámonos a ellos y más adelante haremos referencia a la LOPJ.
Silvia Barona Vilar, 1999
5
Museo de las familias: lecturas para todos
El canten del Tesino, cuya capital es Lugano, formado de varios trozos de territorio arrancados por conquista á los soberanos def Milanesado, es de fundacion moderna y se puede decir que no tiene historia ni más patriotismo que el local.
6
Capítulos relativos a la causa formada y decidida contra ...
CAPITULOS RELATIVOS A LA CAUSA formada y decidida contra Luis XVI. , Rey de los Franceses, según la Gazeta de Lugano,, • Capital de un Cantón de Suisa, EN la Sesion del día 14 , se tubo una larga é intrincada disputa , sobre la ...
‎1793
7
Timman. Mi ajedrez audaz
Timman-Hodgson. Lugano,. 1983. Defensa. Siciliana. 1. e4,c5 2. f3, d6 3. d4, cd4 4. d4, f6 5. c3, a6 6. e3, e6 7. f4, b5 8.f3, b7 9. d3, bd7 10. g4, c5 A fin de evitar las complicaciones que surgen más tarde en esta partida, Portisch y Ribli, contra ...
Jan Timman, 2007
8
El jilguero
Se puede suponer que los individuos que han seguido habitando el lugar de origen de los antepasados se han diferenciado fe- notípicamente muy poco de la especie primigenia, como es el caso del lugano de los pinos. En otros casos, la ...
Renzo Esuperanzi, 2009
9
La responsabilidad civil por contaminación transfronteriza ...
La responsabilidad civil por daños por contaminación con independencia de la fuente de origen: el Convenio sobre la responsabilidad civil por los daños causados por las actividades peligrosas para el medio ambiente, hecho en Lugano el ...
Mònica Vinaixa Miquel, 2006
10
Convenios multilaterales relativos a la competencia judicial ...
Támán vakuudeksi ovat allekirjoittaneet, asianmukaisesti siihen valtuutettuina, allekirjoittaneet támán yleissopimuksen. Till bekráftelse hárav han undertecknade befullmáktigade ombud undertecknat denna konvention. Hecho en Lugano ...
‎1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUGANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lugano în contextul următoarelor știri.
1
Hinchas del Sao Paulo enojados, los paró Lugano
Jugadores como Diego Lugano y Maicon trataron de calmar a los barras bravas en la puerta del centro de entrenamiento del barrio de Barra Funda, según ... «El Espectador Uruguay, Aug 16»
2
En octubre empezarán a urbanizar la villa 20 de Lugano
Después de 10 años de espera, el gobierno porteño anunció la inminente urbanización de la villa 20, en el barrio de Villa Lugano, donde habitan unas 27.000 ... «LA NACION, Aug 16»
3
Hacen una salidera disfrazados de agentes de la Federal y se ...
Simulan un operativo y se llevan cautivo a un cliente del Banco Ciudad de Liniers. En Villa Lugano, los interceptan varios patrulleros y se escuchan más de 30 ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Crimen de Villa Lugano: la joven hallada muerta fue asesinada por ...
La joven encontrada muerta en una pensión de Villa Lugano fue asesinada por su tío, un prefecto de 29 años que confesó el crimen ante las fuerzas de ... «LA NACION, Aug 16»
5
Asesinaron a una joven en Villa Lugano: cayó un cabo de Prefectura
Se trata de Gabriela Daiana Villarroel, cuyo cuerpo fue hallado envuelto en bolsas de consorcio en la vivienda situada en Zelarrayán 5336, entre Fonrouge y ... «Infobae.com, Aug 16»
6
Falcao anota en su primer partido de fogueo ante Lugano FC
El primer partido de Monaco ante Lugano FC será este sábado a las 17:30 (11:30 a.m. Hora Colombia). Al día siguiente, el club francés se medirá en doblete ... «AS, Iul 16»
7
Horror en Villa Lugano: violaron y mataron a una nena de 6 años
La niñera de la menor y su pareja, de 29 y 33 años respectivamente, quedaron detenidos luego de que llevaran a la menor al hospital Santojanni, alegando ... «Minutouno.com, Iun 16»
8
Villa Lugano: rescatan a víctimas de un secuestro
Una joven madre y su pequeña hija de casi dos años fueron rescatadas tras un operativo conjunto entre personal de Policía Federal y Gendarmería Nacional, ... «Ambito.com, Mai 16»
9
Encontraron a una beba abandonada en un basural de Villa Lugano
Una niña recién nacida fue hallada abandonada en un basural del barrio porteño de Villa Lugano y permanece bajo asistencia en el Hospital Piñero, con ... «Minutouno.com, Feb 16»
10
El caudillo del Patón: el impresionante recibimiento al uruguayo ...
El zaguero uruguayo Diego Lugano celebró este martes su retorno a San Pablo tras diez años de haberse marchado del club brasileño como ídolo de una ... «canchallena.com, Ian 16»

IMAGINILE LUGANO

lugano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lugano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lugano-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z