Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tángano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÁNGANO

La palabra tángano procede de tango.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TÁNGANO ÎN SPANIOLĂ

tán · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÁNGANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÁNGANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tángano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tángano în dicționarul Spaniolă

Definiția tangoului în dicționar este chito. En el diccionario castellano tángano significa chito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tángano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TÁNGANO


árgano
ár·ga·no
biruégano
bi·rué·ga·no
burdégano
bur··ga·no
carángano
ca·rán·ga·no
chulángano
chu·lán·ga·no
claviórgano
cla·viór·ga·no
curángano
cu·rán·ga·no
légano
·ga·no
mégano
·ga·no
miruégano
mi·rué·ga·no
moriángano
mo·rián·ga·no
muégano
mué·ga·no
muérgano
muér·ga·no
océano
·a·no
orégano
·ga·no
órgano
ór·ga·no
pírgano
pír·ga·no
várgano
vár·ga·no
xilórgano
xi·lór·ga·no
zángano
zán·ga·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TÁNGANO

tándem
tandeo
tandera
tandero
tandista
tanela
tanga
tangada
tangado
tangalear
tangán
tángana
tangana
tanganazo
tanganillas
tanganillo
tangar
tángara
tangencia
tangencial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÁNGANO

afgano
americano
ano
astorgano
castellano
chinandegano
degano
desgano
humano
italiano
jinotegano
lugano
mano
mazorgano
mengano
pagano
perengano
sufragano
tongano
vegano

Sinonimele și antonimele tángano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tángano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÁNGANO

Găsește traducerea tángano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tángano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tángano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tángano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tángano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tango
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tángano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tángano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tángano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tángano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tángano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tángano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tángano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tángano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tángano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tángano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tángano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tángano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tángano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tángano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tángano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tángano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tángano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tángano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tángano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tángano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tángano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tángano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tángano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tángano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÁNGANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tángano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tángano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tángano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÁNGANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tángano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tángano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tángano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÁNGANO»

Descoperă întrebuințarea tángano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tángano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los dioses de la vida
Así, el Tángano-dios, genio o demonio, y el Tángano, tejo o piedra, arrancarían los dos del concepto de «tocar», que no les es esencial ni a uno ni a otro. Cabe decir «ego tango» en fórmula curativa de una cierta enfermedad; mas si el ...
Constantino Cabal, 2008
2
Obras completas del doctor d. Manuel Milá Fontanals ...: ...
Elas eran once damas, todas amigas d'0 Xuez Pegou o tángano-mángano (4) n- elas non quedaron senon dez. D'aquelas dez que quedaron foron a xugar o probe (5), Pegou o tángano—mángano n-elas non quedaron senon nove. D' estas ...
Manuel Milá y Fontanals, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1893
3
Diccionario de la Real Academia Española
TANGANILLO, s. m. d. de Tángano. Regularmente se toma por el palo , piedra ú otra cosa que se pone para sostener 'y apoyar Fulcrum muiabile , labile. TAINGANILLAS ( EN ). mod. adv. Con poca seguridad , á peligro de caerse.
‎1826
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TANGANILLAS (EN ) , adv. D'une manière chancelante , peu solide. TANGANILLO , ». m. dim. de Tángano. Petit but au palet. ||0n le dit surtout d'une étaie, peu solide , mal assurée. TÁNGANO, s. m. Os on pierre qui sert de but au palais.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. dial. tángano. m. Tranquillo, experiencia, práctica. Us. con los vbs. coger o tomar. 2. Costumbre, asiduidad, afición, arregosto. • Acep. no registrada.- Uso: Para hacer suelas, tó está en cogerle el tángano. / He tomao el tángano a echar  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Obras completas
1 36 S. (3). Elas eran once damas, todas amigas d'o Xuez Pegou o tángano- mángano (4) n-elas non quedaron senon dez. D'aquelas dez que quedaron foron a xugar o probé (i), Pegou o tángano-mángano n-elas non quedaron senon nove.
Manuel Milá y Fontanals, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1893
7
Diccionario de la Academie Española
s. m. d. de Tángano. Begularmente se toma por el palo , piedra ú otra cosa que se pone para sostener y a oyar. Fulcrum mutabile , lalu'le. TARGANILLAS (EN mod. adv. Con poca seguridad , á peligro de caerse. Vacillanler , nutanter.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Unamuno, política y filosofía: artículos recuperados (1886-1924)
11-10-1921 El alcalde de Orbajosa ETOPEYA Nos llevó a Orbajosa el ansia de conocer a su famoso alcalde, que se decía ser el primer tocador de ocarina, el primer criador de gansos y el primer jugador de tángano de la muy esforzada, muy ...
Miguel de Unamuno, Diego Núñez, Pedro Ribas, 1992
9
La mitología asturiana: los dioses de la muerte
Y este "tángano" del juego, ¿de dónde lo deriva la Academia? "Del verbo tocar", latino, "tango" — "tangere". Así, el Tángano-dios, genio o demonio, y el Tángano, tejo o piedra, arrancarían los dos del concepto de "tocar", que no les es ...
Constantino Cabal, 1972
10
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Visto que fangao es un doble error por tángano, que en el ms. de Sarm. le ofrecía dudas a Rodríguez de cómo leerlo (con T- o con F-) pasemos ahora a examinar la perspectiva del tango introducido por A. de la Iglesia s. v. filón. Todos le ...
Universidad de Salamanca, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÁNGANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tángano în contextul următoarelor știri.
1
Vasos captores de agua al 80% de su capacidad
... el Benito Juárez al 80 por ciento; El Refugio al 56 por ciento; el Cuesta China I al 83 por ciento; El Tángano I al 67 por ciento; y el Tángano II, al 86 por ciento. «Diario de Querétaro, Sep 16»
2
Arrancan las fiestas de Barbalimpia con el pregón de Mari Luz ...
... de Cuenca, podrán participar el sábado 20 en los diferentes juegos tradicionales (billa, barra y tángano), como juegos de mesa (tute, parchis, mus, dominó). «Voces de Cuenca, Aug 16»
3
Motilla del Palancar puso el punto final a otra edición de Juegos y ...
Sobresaliente participación en Bolos conquenses, Billa, Tángano, Calva y Petanca, y pugna de potencia en los lanzamientos de Barra, Reja y Boleo. También ... «eldiadigital.es, Aug 16»
4
Ladrones intentan huir de la Policia en el cerro
Ayer por la tarde se presentó una persecución en El Tángano, cuando un grupo de asaltantes intentó perder a los oficiales en el cerro, lo que ocasionó un ... «Plaza De Armas, Iul 16»
5
Ángel Moreno y José Martínez ganan la competición de Petanca de ...
... de esta práctica de los Juegos Tradicionales (Tiro de Barra y Reja, Boleo, Calva, Billa, Tángano) a los que se añade un deporte muy popular, La Petanca. «Voces de Cuenca, Iul 16»
6
Julia Regal y Conchi Blanco se imponen en la primera jornada del ...
... Popular, con un programa amplio de Juegos (Billa, Boleo, Calva, Petanca, Tángano, Tiro de Barra y Reja) en tres categorías (Absoluta, Veteranos y Mujeres). «Voces de Cuenca, Iul 16»
7
Los juegos populares conquenses tuvieron su primera jornada en la ...
... Tángano, Tiro de Barra y Reja) en TRES Categorías (Absoluta, Veteranos y Mujeres). Los espacios de juego estaban situados en el Parque de Los Moralejos ... «eldiadigital.es, Iul 16»
8
Piden que CDMX pague “muro verde” en el límite con Querétaro
Es crear un muro verde, zonas de amortiguamiento, de contaminación, como El Tángano, como El Cimatario, nos falta esa línea antes de la ciudad para que no ... «La Razon, Mai 16»
9
Seis curiosidades del Tango
Respecto a su significado, la palabra Tango llegó a figurar en el diccionario de la Real Academia Española como una variante del tángano, aunque para el año ... «Sexenio, Extraordinary Life, Dec 15»
10
Municipio de Querétaro, CEA y Conagua limpiarán drenes de la ...
... seguido del dren Industrial sobre Avenida 5 de Febrero; para pasar al dren Tángano a la altura de la calle Armando Birlain; y finalmente culminar en el dren ... «Códice Informativo, Nov 15»

IMAGINILE TÁNGANO

tángano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tángano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tangano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z