CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRISTRANCO»
Descoperă întrebuințarea
arristranco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arristranco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario provincial de voces cubanas
VOCES CORROMPIDAS, ARRISTRANCO. Por RETRANCA. BIRONDO. Por
LIRONDO. CAMBEAR. Por CAMBIAR. Ciénega. Por ciénaga. (Aunque el
Diccionario» Marítimo- Español trae ciénega.) cohollo. Por COGOLLO. CHORNO
.
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
2
Diccionario provincial de voces cubanas
VOCES CORROMPIDAS, ARRISTRANCO. Por RETRANCA. BIRONDO. Por
LIRONDO. CAMDEAK. Por CAMBIAR. ciénega. Por ciénaga. ( Aunque el
Diccionario» Marítimo- Español trae ciénega.) COHOLLO. Por COGOLLO.
CHORNO.
3
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
Colaboran en este campo otras formaciones representadas por ejemplos como
aguaje, chusmaje, carracho, guanajo, ciguato, chacuaco, futriaco, chuchumeco,
patuleco, cogioca, fotoco, arristranco, macuenco, bajujo, pasmuno, sangruno, etc
...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
4
Anales de la Academia de la historia
Arristranco. — (Llámase de este <nodo a los muebles inútiles, trastos viejos.
Macías calla esta voz y Pichardo sólo consigna arretrancos o arritrancas entre
las voces corrompidas por retrancos que no registra el diccionario de la
Academia y ...
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
5
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
... sino por comer de arriba. (Uruguay). •Arriscar las narices. Colomb. Mostrar
enfado. No quiero aguardiente en copa / ni amasijo en servilleta; / ni quiero que
por tu amor / otro me arrisque la jeta.* (Colombia). Arristranco. Venez. Ataharre.
6
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
jHabráse visto mulatiea mas arriscada? (Guiteras, Irene Albar, Barcelona, 1885-
1886, p. 92.) no puede contener el ímpetu de su arriscado caballo. (Cmz,
Episodios de la Revolución Cubana, Habana, 1890, p. 77.) Arristranco. — (
Llámase de ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
7
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
Arristranco por arritranca (retranca). Atol por atole. Atortojar por atortolar. Barreno
por borrén. Busaca ó bursaca por burjaca ó burchaca. Cabresto por cabestro.
Cambar, cambado por combar, combado. Carranclón por carlancón. Cascaraña
...
8
La voz del pueblo barinés: refranes oídos en los llanos de ...
Está más cagao que el arristranco e'un buey. Es más flojo que un mojón de atol.
Es más flojo que un peo e' marico. Está más cagao que muchacho chiquito. Es
más flojo que una perola e'chicha. Está como mantequilla en plato caliente.
Rafael Cartay Angulo, Fundación Cultural Barinas (Barinas, Venezuela), 2000
9
Proyecto Memoria de Vargas: Primera étapa
... region: En Caracas está la silla, en La Guaira la silla entera, en Carayaca el
arristranco, y en Tarma la gurupera. Some have a long Hispanic tradition, such
as: Que llueva, que llueva, 250 que la vieja está en la cueva Los pajaritos.
10
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
Irregularidad y desigualdad en las contracciones del corazón. ARRITMICO, СЛ.
adj. Perteneciente o relativo a la arritmia. • arritranca, f. Chile. Arretranco. || pl. flg.
Chile. Atavíos de mal gusto. »ARRITRANCO. m. Am. Arristranco. Ц Col. y Cuba.
