Înțelesul "barranco" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARRANCO

La palabra barranco procede de origen incierto, quizá prerromano.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARRANCO ÎN SPANIOLĂ

ba · rran · co

CE ÎNSEAMNĂ BARRANCO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția barranco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a râului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este stâncă, prăpastie. Un alt înțeles al râului în dicționar este falimentul adânc produs pe teren de curenții de apă sau de alte cauze. Ravina este, de asemenea, dificultate sau împiedicare în ceea ce este judecat sau executat.

La primera definición de barranco en el diccionario de la real academia de la lengua española es despeñadero, precipicio. Otro significado de barranco en el diccionario es quiebra profunda producida en la tierra por las corrientes de las aguas o por otras causas. Barranco es también dificultad o estorbo en lo que se intenta o ejecuta.

SINONIMELE «BARRANCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «barranco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în barranco

atolladero · bancal · barranca · cauce · despeñadero · precipicio · quebrada · rambla · ramblazo · rehoyo · sima · torrentera

ANTONIMELE «BARRANCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «barranco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în barranco

llanura · planicie

TRADUCEREA BARRANCO

Găsește traducerea barranco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile barranco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barranco» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 山沟
• Spaniolă: barranco
• Traducător din Spaniolă - Engleză: ravine
• Traducător din Spaniolă - Hindi: नाला
• Traducător din Spaniolă - Arabă: واد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: овраг
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ravina
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গিরিখাত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: ravin
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gaung
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schlucht
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 渓谷
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 계곡
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: jurang
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: khe suối
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பள்ளத்தில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: दरी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dağ geçidi
• Traducător din Spaniolă - Italiană: burrone
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wąwóz
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: яр
• Traducător din Spaniolă - Română: râpă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: φαράγγι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kloof
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ravin
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ravine

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BARRANCO»

No hay camino llano que no tenga algún barranco.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRANCO»

Descoperă întrebuințarea barranco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barranco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La estepa En el barranco

«Nadie ha comprendido tan clara y sutilmente como Chejov la tragedia de las pequeñeces de la vida, nadie hasta él ha sabido dibujar a los hombres con tan impecable veracidad.» Maksim Gorki El viaje de un niño de nueve años a través ...

Antón P. Chéjov, 2012

Metodología del análisis estructurado de sistemas

El analista de sistemas y el diseñador de software podrán construir y documentar su trabajo para el desarrollo de la aplicación, utilizando un método estructurado de análisis y diseño, apoyado en unas técnicas y herramientas de ...

Jesús Barranco de Areba, 2001

Muerte en el barranco de las brujas: Una novela de terror y ...

Siren McKay dejó Nueva York y, huyendo de los demonios de su pasado, regresó a su pueblo natal, Cold Springs, en el estado de Pensilvania.

Silver Ravenwolf, 2001

Willa Cather: El reverso de la alfombra

L'aprofundiment en l'obra narrativa de Cather es realitza de manera cronològica, si bé els dos criteris que més pes han tingut en la divisió que Empar Barranco proposa són l'actitud de l'escriptora cap a l'àmbit domèstic i el to ...

Empar Barranco Ureña, 2011

Diversidad de situaciones y universalidad de los derechos

La autora, María del Carmen Barranco Avilés, es Doctora en Derecho por la Universidad Carlos III de Madrid.

María del Carmen Barranco Avilés, 2011

Sueños del barranco

Introducción. Según Oh Sae-Young los tres elementos más importantes de la poesía son: a) el mensaje filosófico, b) la representación, y c) la emoción1. Cuando estos tres elementos alcanzan la armonía, podemos decir que existe la  ...

Oh, Sae-Younj, 2003

Marketing interno y gestión de recursos humanos

El marketing, como filosofía de gestión y conjunto de técnicas específicas, está ampliando su campo de actividad en los últimos años e introduciéndose con éxito en otras áreas de la empresa diferentes a la exclusivamente comercial ...

Francisco Javier Barranco Sáiz, 2000

La teoría jurídica de los derechos fundamentales

Teoría jurídica de los derechos fundamentales es un libro importante.

María del Carmen Barranco Avilés, 2004

Memoria sobre las obras públicas...: comprendiendo lo ...

Barranco del Codoñal. Barranco de Martinenca. Barranco del Canal. Barranco del Ángel. Barranco de la Pica. Arroyo Mangraner. l Cenia. _ Río de la. Puebla. l Barranco del Martinetc. ' Barranco de la Piedad. . Rambla de Berdeguera.

España. Dirección General de Obras Públicas, 1871

Historia de la Psicología: Sistemas, Movimientos y Escuelas

El objetivo de esta obra es dar una visión general con la que poder adoptar una posición abierta, pero crítica, frente a los variados puntos de vista en relación al campo de trabajo, la metodología y la finalidad de la Psicología.

Antonio Sánchez-Barranco Ruíz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRANCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barranco în contextul următoarelor știri.

Cae un autobús a un barranco, en la India

Dos automóviles se encontraban estacionados a un lado de la carretera que une a Bombay y Pune debido a una avería cuando el camión se estrelló contra ... «Informador.com.mx, Iun 16»

Una persona muere ahogada en el barranco de Gurp

Una persona ha fallecido ahogada esta tarde mientras practicaba barranquismo en el barranco de Gurp, próximo a Tremp, según han confirmado los Bombers ... «La Vanguardia, Iun 16»

Barranco: violencia en desalojo de restaurante Costa Verde | El ...

Un violento enfrentamiento entre la policía y un grupo de trabajadores del restaurante Costa Verde en Barranco. Tras un proceso judicial, la municipalidad le ... «El Comercio, Mai 16»

MONTAÑISMO SUCESOS Fallece un militar de la UME al caer por ...

Un miembro de la Unidad Militar de Emergencias (UME) ha fallecido hoy al despeñarse por un barranco cuando participaba en las labores de búsqueda del ... «EFE, Apr 16»

Mueren 25 personas tras caer autobús a barranco en la India

Un autobús en el que viajaban integrantes de una compañía de ópera cayó en un barranco en un bosque en India, accidente que dejó al menos 25 muertos y ... «Informador.com.mx, Apr 16»

Hallan un cadáver en un barranco de Jumilla

Tres horas más tarde (sobre las 9 de la mañana de este viernes) era localizado el cuerpo sin vida de un hombre en este barranco ubicado al norte del núcleo ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»

Autobús cae por un barranco dejando más de una decena de ...

En Nepal, la mañana de este martes un autobús con más de 40 personas a bordo ha caído por un gran barranco dejando un saldo de al menos 12 muertos y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

Sucesos.- En estado grave el cazador herido al caer por un ...

El cazador de 33 años que ha resultado herido al caer por un barranco en la sierra de Caniles (Granada) se encuentra ingresado en la Unidad de Cuidados ... «20minutos.es, Mar 16»

Al menos 18 muertos al caer autobús por un barranco en Guatemala

Al menos 18 personas murieron hoy cuando el autobús en el que viajaban se precipitó por un barranco en una carretera de Guatemala, informó el cuerpo de ... «El Diario de Hoy, Mar 16»

Autobús cae a barranco en la México-Puebla; hay más de 20 heridos

Un autobús de pasajeros cayó a un barranco de 50 metros de profundidad en la autopista México-Puebla; el saldo preliminar es de 25 heridos y una persona ... «Milenio.com, Mar 16»