Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANCO ÎN SPANIOLĂ

can · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canco

Cântec (truubadour)

Canción (trovador)

Cântecul sau cântecul este un gen troubadour condiționat de conținut. Cântecul este o compoziție tipică literaturii medievale provensale; Destinată piesei, în ea troubadorul îi adresează doamnei să-și exprime dragostea. Pasiunea sa de dragoste a împlinit toate legile iubirii curții, de la supunerea totală la doamnă subiectului de moarte a iubirii. Doamna sa descris ca pe o ființă aproape supranaturală, perfectă în ordinea morală și fizică. Troubadourul, care se considera nevrednic de doamna sa, ar putea fi un simplu sigher sau ar fi urcat pe scara procesului de iubire la fazele de rugaciune, in dragoste sau chiar la starea dificila de a atinge un iubit corespondent. Cel care suferă de dragoste trebuie să păstreze mai presus de toate virtutea moderării: discreție, umilință, fidelitate și serviciu permanent pentru stăpânul său. Cântecul Provence începea cu o melodie în primăvară sau cu o notă descriptivă a sezonului favorabil iubirii, care a servit ca o introducere. La canción o cançó es un género trovadoresco condicionado por el contenido. La cançó es una composición propia de la literatura provenzal medieval; destinada al canto, en ella el trovador se dirigía a su dama para expresarle su amor. Su pasión amorosa cumplía todas las leyes del amor cortés, desde la total sumisión a la dama hasta el tópico de morir de amor. La dama se describía como un ser casi sobrenatural, perfecto en el orden moral y físico. El trovador, que se consideraba indigno de su dama, podía ser un simple suspirante, o haber ascendido en la escala del proceso amoroso a las fases de suplicante, enamorado, o incluso al difícilmente alcanzable estado de amante correspondido. El que padece de amor ha de guardar sobre todo la virtud de la mesura: discreción, humildad, fidelidad y servicio permanente a su señora. La cançó provenzal acostumbraba empezar con un canto a la primavera o con una notas descriptivas de la estación propicia al amor, que servían de introducción.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
cariblanco
ca·ri·blan·co
chanco
chan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
sanco
san·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co
zanco
zan·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANCO

cancillera
cancilleresca
cancilleresco
cancillería
cancín
cancina
canción
cancioneril
cancionero
cancioneta
cancionista
canclón
cancón
cancona
cancos
cancro
cancroide
cancroidea
cancroideo
cancunense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANCO

alavanco
atanco
babanco
cabeciblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sotabanco
tabanco
telebanco
tudanco

Sinonimele și antonimele canco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «canco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANCO

Găsește traducerea canco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile canco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

CANCO
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

canco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Canco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Canco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

canco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

canco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Canco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

canco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Socan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

canco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Canco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

canco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

canco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

canco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

canco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

canco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

canco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

canco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Canco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

canco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

canco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

canco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

canco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

canco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cançó
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

canco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANCO»

Descoperă întrebuințarea canco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura
Corporación de Fomento de la Producción Canco del Estado' CO99MCSA Caja de Crédito Agrario' Sndustrial y Minero Canco Ganadero S.A. Corporación Financiera Colombiana Corporación Financiera Progreso* Canco Cafetero* C9STA ...
‎1981
2
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
Llamo á este modo de canco , canto mixto j porque tiene tanto de Canto llano, como de Canto de Organo. De Canto llano tiene las terminaciones, y de los diapasones la observancia en íus posiciones propias. De Canto de Organo cieñe la ...
Pablo Nasarre, 1724
3
Veinte años de canción en España, 1963-1983
JO SE (Yo sé), Lluis Llach, Ara i aquí (Movieplay, S-26.030, 1970); A l'Olympia ( Movieplay, S-30053, 1973). CANCO D'AMOR (Canción de amor), Lluis Llach, Campanades a morís (Movieplay, 170915/8, 1977). CANCO DE REM I DE VELA  ...
Fernando González Lucini, 1989
4
Escuela musica: Segun la practica moderna
... pueda el Contrapuctante encender otros muchos que íe pueden hazer. Vno de los que diré en cite lugar es de Semtbrtveí al alçar , que aunque por fer de Semibreves , le parecerá ai Principíame ícr fácil, no lo es canco como los que vienen.
Pablo Nassarre, 1723
5
Tostado sobre el Eusebio
enrre nos aö? canco No renga nias fmnosura q vna ^?sa . ca cl m pzosa est« enrre nos rrastava^ vo.C^^e die K50 mecio vclg scrmosura Seste ca Nco ca cftecs ls pnmera cola.q sahcmos scr?cri pro cn verso.cl cannco veukerononno.es vcure ...
Alfonso de Madrigal
6
Lucrecia y La Rata
El chavalerío palmeaba y gritaba ¡canco! ¡canco! ¡canco! A su paso por el ensanche el hombre se volvió para amonestar a su cohorte de macacos vociferantes y más le hubiese valido abstenerse. Se detuvo, giró primero la cabeza y luego el ...
Antonio Pavon, 2006
7
Muestra de reactivos empleados en la evaluación PISA 2000 ...
Compañía de Manufacturas CANCO Departamento de Personal ¿Qué es el CMIE? CMIE significa Centro de Movilidad Interna y Externa y es una iniciativa del departamento de personal. Una serie de empleados de este departamento ...
OECD, 2008
8
Antología de la "nova cançó" catalana
RAIMON à l'«Olympia»: Al vent, Disset anys, La pedra, Canco de les mans, Si un dia vols, Canco del que es queda, La nit, Diguem no, Inici de càntic en el temple (poème de Salvador Espriu), No em mou al crit, D'un temps d'un país, Canta- ...
Manuel Vázquez Montalbán, 1968
9
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
No amar aquien canco mcrec* fer amado, es vn delito que no cabe en ponderación; pero quanco crecerá en la grauedad, fino amafiemos, a quien fobre merecerlo raneo, y fer digno de canco a raor,fupief íemos lo mucho que nos ama ...
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
10
Aritmetica practica y especulativa
orClU3nCOc'nunFicradordelos }.ochauos,que cs 3. no Pbillso- ^e''ePue^c^aC3r niicad si n que se quiebre la vnidad,r or canco tbi lìí t mu'e'P,,iCîr3S cl numerador ", y denominador per 2.diziendo. Fbisti livC2CS î-hazení.) z. vczes S.son ...
Juan Pérez de Moya, Gabriel de León ((Madrid)), 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canco în contextul următoarelor știri.
1
Vía Canco-Huambo causó daños en cultivos en la provincia de ...
Los agricultores del anexo de Canco, jurisdicción del distrito de Huambo de la provincia de Caylloma, vienen solicitando al Gobierno Regional de Arequipa que ... «Diario Correo, Iul 16»
2
¡Mira, mamá, un ´canco´ Puma!´
Helicópteros, morteros, obuses, máscaras de gas, ametralladoras... El armamento del Ejército de Tierra se convierte en el juguete preferido de los más ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
3
French's expanding product line, Highbury Canco to benefit
LEAMINGTON, Ontario. July 23, 2014 -- Highbury Canco sign replaces Heinz Wednesday July 23, 2014. (NICK BRANCACCIO/The Windsor Star) Nick ... «Windsor Star, Iun 16»
4
Canco Rodríguez: "Trabajar es una suerte, el 90% de los actores de ...
Málaga vuelve a ser, como lo fue en las anteriores ocasiones con The Hole y The Hole 2, el punto de partida de la nueva aventura del Agujero más divertido y ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
5
Canco Rodríguez
Hola Canco! Lo primero de todo decirte que eres un gran actor! Qué celebrities internacionales quisieras que formaran un jurado? Mucho éxito con la obra y ... «El Mundo, Apr 16»
6
'Don't take your frustration out on Heinz:' Leamington Mayor warns ...
Dan Janisse / Windsor Star Highbury Canco employee Nathan Cook checks the label on a can of beans at the Leamington plant. «Financial Post, Mar 16»
7
Leamington's Highbury Canco, expanding again, seeks 85 new ...
Highbury Canco, the food-processing phoenix that rose from the ashes of Leamington's Heinz facility, is expanding again, this time seeking 85 new workers for a ... «Windsor Star, Ian 16»
8
#LuismayBarajasForever, la foto de Paco León y Canco Rodríguez
Y es que Paco León y Canco Rodríguez dieron vida a Luisma y 'El Barajas' en la longeva comedia de Telecinco 'Aída', formando una de las amistades más ... «VerTele, Nov 15»
9
Ontario Premier Kathleen Wynne tours Highbury Canco plant in ...
During Friday's visit from Premier Kathleen Wynne, officials at a Leamington food processing plant announced their plans to expand its workforce by 30 per cent ... «Windsor Star, Oct 15»
10
Canco Rodríguez a lo Bob Dylan
Alex O'Dogherty y Canco Rodríguez se han enfrentado en la prueba a la cancion "Like a Rolling Stone" de Bob Dylan. Los invitados han tenido que apretar el ... «TeleCinco.es, Oct 15»

IMAGINILE CANCO

canco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z