Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANCO

La palabra manco procede del latín mancus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANCO ÎN SPANIOLĂ

man · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a manco în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că a pierdut un braț sau o mână sau folosirea unuia dintre acești membri. O altă semnificație a manco-ului în dicționar este eronată, lipsită de o parte necesară. Munca manca. Versuri cu un singur armat De asemenea, se spune despre Manco despre nava care nu avea vâsle. La primera definición de manco en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha perdido un brazo o una mano, o el uso de cualquiera de estos miembros. Otro significado de manco en el diccionario es defectuoso, falto de alguna parte necesaria. Obra manca. Verso manco. Manco es también se decía del bajel que no tenía remos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
cariblanco
ca·ri·blan·co
chanco
chan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
ojanco
jan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
sanco
san·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co
zanco
zan·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANCO

mancilla
mancilladera
mancilladero
mancillado
mancillamiento
mancillar
mancillosa
mancilloso
mancipación
mancipar
mancomún
mancomunada
mancomunadamente
mancomunado
mancomunar
mancomunidad
mancorna
mancornar
mancornas
mancornera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANCO

alavanco
atanco
babanco
cabeciblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sotabanco
tabanco
telebanco
tudanco

Sinonimele și antonimele manco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MANCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «manco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în manco

ANTONIMELE «MANCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «manco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în manco

Traducerea «manco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANCO

Găsește traducerea manco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

单手
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक बाहू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بيد واحدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

однорукий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এক হাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

d´une seule main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

satu tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

einhändig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

片手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

한 손으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

siji-nyerahke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cụt một tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒரு கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक हाताने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tek elli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

con una sola mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jedną ręką
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

однорукий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

O singură mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

με το ένα χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

een-handed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

en hand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enhånds
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manco

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MANCO»

Antes te quedes manco, que eches una firma en blanco.
Para salir de un atasco no busques cojo ni manco.
Pedro se caso en mi pueblo, cojo, manco y jorobado; cómo seria la novia si fue engañado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANCO»

Descoperă întrebuințarea manco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La leyenda del Manco de Teodelina
Pero cuando quiso cobrar, comprobó que el apostador se había esfumado y, a solas con el Manco, le contó lo acontecido. Muy serio, un parroquiano le ofreció su mediación para arreglar la molesta situación que afectaba a su primo.
Raimundo Goyanes, 2003
2
El inca Titu Cusi Yupanqui y su tiempo: los incas de ...
Manco Inca y el cerco del Cusco Todo indica que Manco se encontraba alerta para atacar el Cusco y conseguir su propósito de "reconquistar la ciudad sagrada", señalando su preponderancia al interior de la élite incaica, conforme lo exigía ...
Liliana Regalado de Hurtado, 1997
3
Literatura quechua
Cuántos años ha que el Sol Nuestro Padre envió estos sus primeros hijos, no te lo sabré decir precisamente, que son tantos que no los ha podido guardar la memoria; tenemos que son más de cuatrocientos. Nuestro Inca se llamó Manco ...
‎1993
4
Carta que escribe Tiburcio de Cascajales, al Señor D. Pedro ...
Tamos el Introito : Dt engrave empeño principia V.Rmá: 4n fu Defenfa ; y el parrafillo eftà bien azalamerado; -el tal Manco , mueftra en fu Difcurfo , que tiene gracia para Juez de Damas , con Leyes de Toro : Al fin, Amigo Don Pedro , yo lei el ...
Tiburcio Cascajales, Laurencio Manco de Olivares, 1730
5
Defensiva Respuesta a Favor de Los Hombres, Que Escrive D. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Laurencio Manco De Olivares, 2011
6
Un mundo aparte: aproximación a la historia de América ...
En el trono de los Hijos del Sol se suceden los emperadores Manco Inca, Sayri Túpac, Titu Cusi Yupanqui y Túpac Amaru I. Dos siglos después un descendiente de éste, José Gabriel Túpac Amaru, estremece al mundo andino con su gesta ...
Antonio Núñez Jiménez, 1994
7
El crimen de Los Monegros
La tasca del Manco era la única que sobrevivía en toda la pedanía. Existía un club social al final de la calle que, desde la iglesia parroquial de la Virgen del Pilar, partía hacia el norte; pero abría sus puertas sólo dos veces por semana, ...
David López, 2006
8
Prado espiritual
Andan- dopucs muy defconfoUdo halló vnfanto entretenimiento,)' excrcicio.y fue que halló en Ja placa vn manco, que no tenia pies , ni ma- nosjíolamentc tenia en fu cuerpo (ana la lcn gua para hablar a los que paffauan. Eulogio que aisi le ...
Juan Basilio Santoro, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
9
Ecuador: anatomía de un país en transición
Según aquéllas recogidas por el norte, en el actual Ecuador [CAP.2], caras e incas tendrían un origen común; según las leyendas de los aymarás, en cambio, Manco Cápac fue engendrado por el Sol en el lago Titicaca;4 otras versiones ...
Ugo Stornaiolo, 1999
10
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
1925). en tales cuentos como "Aguinaldo negro", "Lolo Manco", "El rebelde", " Temporal", "El sol de los muertos", del libro Sobre este suelo ( 1962), revestida en este autor la transcripción de la pronunciación dialectal jíbara con rasgos de ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manco în contextul următoarelor știri.
1
Reimond Manco pide ser titular en Alianza Lima: "Ya no hay duda ...
El volante de Alianza Lima Reimond Manco resaltó la entrega de sus compañeros para sacar adelante el triunfo sobre UTC en los últimos minutos del partido ... «Diario Depor, Aug 16»
2
El valor de la verdad: Reimond Manco queda mal parado con ...
Fiorella Alzamora se confesó en el sillón rojo de El Valor de la Verdad este sábado y contó varios pasajes oscuros de su relación con Reimond Manco, además ... «LaRepública.pe, Iun 16»
3
No causa para juicio contra El Manco por asesinato de Lorenzo
La jueza Vilmarie Soler determinó este martes no causa probable para juicio contra Luis Gustavo "El Manco" Rivera Seijo, por el asesinato del niño Lorenzo ... «Telemundo Puerto Rico, Iun 16»
4
Testifica exfiscal que tomó confesión de El Manco
María Domínguez alegó que durante confesión, El Manco lució arrepentido. (Publicado viernes 3 de junio de 2016). La fiscalía sentó el jueves a declarar a un ... «Telemundo Puerto Rico, Iun 16»
5
Reimond Manco dio triunfo a Alianza Lima con este gol [VIDEO] | El ...
El golazo de Reimond Manco llegó a los 83'. Esta sublime definición fue construida por Óscar Vílchez, quien avanzó con mucha calma para ceder el balón a ... «El Comercio, Mai 16»
6
Alianza Lima: Roberto Mosquera negó indisciplina de Reimond ...
El técnico de Alianza Lima, Roberto Mosquera negó que Reimond Manco haya cometido algún acto de indisciplina y señaló que su ausencia en Arequipa se ... «RPP Noticias, Apr 16»
7
No causa para juicio contra "El Manco" por asesinato de Lorenzo
El hombre conocido como “El Manco” también abandonó la sala inadvertidamente. Minutos antes, el juez Salgado Schwarz explicó que no admitió la confesión ... «Primera Hora, Apr 16»
8
Trágico testimonio sobre confesión de "El Manco"
Según el testigo, el hombre conocido como El Manco vio que la hermana de Lorenzo, quien no es testigo en la vista preliminar, en un momento abrió los ojos. «Primera Hora, Apr 16»
9
Reimond Manco selló la victoria de Alianza Lima con golazo
Regresó a la titularidad y lo celebró con gol. Reimond Manco cerró la goleada de Alianza Lima sobre Ayacucho FC en el partido por el Torneo Apertura. «El Comercio, Mar 16»
10
Este es "el Manco"
Rivera Seijo, quien por años deambuló por la calle Tanca del Viejo San Juan, recibió el mote de el Manco al perder su brazo en un accidente de tránsito. «Primera Hora, Mar 16»

IMAGINILE MANCO

manco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z