CE ÎNSEAMNĂ ARRISCADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «arriscada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția arriscada în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a arriscadei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este formată sau plină de stânci. Ridicați riscul. Înălțimea riscantă O altă semnificație a arriscadei din dicționar este îndrăzneață, rezolvată. Arriscada este de asemenea spus despre o persoană sau un animal: Agil, galant, liber în poză sau în modul de prezentare sau de mers pe jos. La primera definición de arriscada en el diccionario de la real academia de la lengua española es formado o lleno de riscos. Monte arriscado. Altura arriscada. Otro significado de arriscada en el diccionario es atrevido, resuelto. Arriscada es también dicho de una persona o de un animal: Ágil, gallardo, libre en la apostura o en la manera de presentarse o de caminar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «arriscada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRISCADA»
Descoperă întrebuințarea
arriscada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arriscada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
¿En eso fundabas tus ilusiones? ¡Pues yo, en cambio, hermanito, soy arriscada!..
. ¡Tienes con quién habértelas! ¡Anda, busca, busca, busca, busca! Y Katerina
Ivánovna, presa de furor, sacudía frenética a Luchin y lo arrastraba hacia Sonia.
2
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
... dun fío: 'en situación delicada ou arriscada' pender dun fio: 'estar nunha
situación delicada ou arriscada' perder o sono: 'preocuparse' perder o tren: '
deixar escapar un proxecto...'; 'deixar escapar os últimos avances' perder os
papeis: ...
Carmen Mellado Blanco, 2008
Les expectatives de guany o pèrdua són les mateixes per a les dues accions,
però indubtablement són inversions ben diferents, Y és molt més arriscada que
no pas X. Gràficament ja veiem que l'aspecte de les distribucions de la
probabilitat ...
4
La enfermedad del lado izquierdo
Sin más perspectiva que esa silueta arriscada, Pascual, el protagonista de "La enfermedad del lado izquierdo", emprende el camino y comienza a reconstruir su vida sobre una base, esta vez sí, firme, armónica, equilibrada… "La ...
5
Premio y castigo ó La conquista de Ronda: drama histórico en ...
Arriscada es la chiquilla. Fer. Y más que arriscada, guapa. Ñuño. Como
salgamos con bien, luego que tome la paga la he de dar para que compre una
mantilla con randa. Fer. ¡Válgame Dios qué afición! Ñuño. Todito me hago unas
gachas ...
Blas Molina ((autor teatral)), 1862
6
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
En canvi, Jaume I escollí una ruta més complexa, més llarga i, sobretot, més
arriscada, per tal com passava més endins de terra de moros. 1) Més complexa.
Ates que la sortida d'aigües de Terol és el Túria — riu que arriba al mar per ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
A DESTRUIÇÃO ARRISCADA Davi Arrigucci Jr. ... Basta essa colocação inicial
para situá-la entre as diversas tendências da arte sobre a arte ou, para se ficar
no terreno literário, da poesia sobre a DOSSIER 799 A destruido arriscada Davi
...
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996
8
Policisne de Boeci, Juan de Silva y de Toledo
Y llegando a la mar, de allí los guiaron las donzellas en una fusta que dexaron al
puerto para la alta y arriscada roca. Almandroga holgó mucho con su venida y
ellos huvieron mucho pesar desque su pena supieron. Mas sabida la causa de ...
Juan de Silva y de Toledo, Emilio José Sales Dasí, 2008
9
Anales de la Academia de la historia
Y al referirse a arriscar el ala del sombrero, por levantarla, plegarla hacia arriba,
nariz arriscada por remangada, respingada, no cree ver el antecedente del
participio en un verbo antiguo arriscar y arriscado, sino que piensa sea una ...
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
10
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Y al referirse a arriscar el ala del sombrero, por levantarla, plegarla hacia arriba,
nariz arriscada por remangada, respingada, no cree ver el antecedente del
participio en un verbo antiguo arriscar y arriscado, sino que piensa sea una ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRISCADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
arriscada în contextul următoarelor știri.
Motorista de 84 anos faz ultrapassagem arriscada na Austrália
Uma câmera registrou o momento em que um carro, dirigido por um motorista de 84 anos, faz uma arriscada ultrapassagem e passa a poucos centímetros de ... «RedeTV!, Iun 16»
Aposta na Monsanto é jogada arriscada para líder da Bayer
MON -3.93 % , o que seria a maior aquisição já feita por uma empresa alemã, é também uma manobra arriscada do seu diretor-presidente, Werner Baumann. «The Wall Street Journal Americas, Iun 16»
License to Chill: Mason Ho numa aventura arriscada com rochas à ...
Mason Ho não sabe parar. O quinto episódio de License to Chill já aí está e leva-nos em mais uma aventura recheada de loucura à moda do North Shore. «Surf Portugal, Iun 16»
EUA dizem que China fez interceptação 'arriscada' de avião espião
Um caça chinês fez uma interceptação "arriscada" de um avião espião dos Estados Unidos durante uma patrulha de rotina na terça-feira (7) no espaço aéreo ... «Globo.com, Iun 16»
Análise: 'Gabriela' é uma liberdade sedutora e arriscada
Jorge Amado publicou Gabriela, Cravo e Canela em 1958. E a história se passa em Ilhéus em 1925. Há quase um século, portanto. Antes que palavras como ... «Estadão, Iun 16»
Eurico: "Nuno é uma aposta muito arriscada"
Neste sentido, Eurico reforça que "a aposta num treinador como Nuno é muito arriscada, tanto para o Porto como para o Nuno". "Ainda que Pinto da Costa seja ... «Renascença, Mai 16»
Caças chineses cometem intercepção arriscada de avião espião ...
Segundo a informação do Ministério da Defesa dos EUA, um avião espião norte-americano foi interceptado pelas duas caças chinesas J-11 na quarta-feira (19) ... «Sputnik Brasil, Mai 16»
Uma aposta arriscada
SÃO PAULO - Sempre que as finanças do país sofrem um abalo, alguém sugere legalizar os jogos de azar para aumentar a arrecadação. Desta vez, não foi ... «Folha de S.Paulo, Mai 16»
Chegar a esta escola, na Colômbia, é uma (muito arriscada) aventura
As crianças atravessam uma ponte feita de troncos, por cima de uma corrente fortíssima ; para resolver o assunto, a campanha faz-se na internet. E os dias de ... «TSF Online, Mai 16»
Brasil entra em uma transição arriscada após votação, diz Financial ...
"Analistas e até mesmo alguns políticos da oposição temem que a votação de domingo contra Dilma pode ser o início de uma transição arriscada", cita a ... «UOL, Apr 16»
