Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANCO

La palabra franco procede del germánico *frank, libre, exento.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRANCO ÎN SPANIOLĂ

fran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «franco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția franco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a francului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este simplă, sinceră, naivă și loială în tratamentul său. Un alt înțeles al franco în dicționar este liberal, dăruitor, bizar și elegant. Franco este, de asemenea, descărcat. La primera definición de franco en el diccionario de la real academia de la lengua española es sencillo, sincero, ingenuo y leal en su trato. Otro significado de franco en el diccionario es liberal, dadivoso, bizarro y elegante. Franco es también desembarazado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «franco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
alitranco
a·li·tran·co
arristranco
a·rris·tran·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
chanco
chan·co
cojitranco
co·ji·tran·co
desatranco
de·sa·tran·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
potranco
po·tran·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
tapanco
ta·pan·co
tranco
tran·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRANCO

francmasónico
francobordo
francocanadiense
francocuartel
francófila
francofilia
francófilo
francófoba
francofobia
francófobo
francófona
francofonía
francófono
francolín
francolina
francolino
francomacorisana
francomacorisano
francota
francote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANCO

alavanco
babanco
cabeciblanco
cariblanco
cilanco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
peliblanco
planco
rebanco
saltimbanco
sanco
sotabanco
tabanco
telebanco
trabanco
zanco

Sinonimele și antonimele franco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FRANCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «franco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în franco

ANTONIMELE «FRANCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «franco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în franco

Traducerea «franco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANCO

Găsește traducerea franco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile franco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

坦率
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

franco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Frank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खुलकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

откровенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

franco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকপট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

franc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terus terang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

frank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フランク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

솔직한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

frank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thành thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पष्ट व स्वच्छ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dürüst
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

franco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відвертий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sincer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ειλικρινής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Frank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «franco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «franco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre franco

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FRANCO»

Cuando pobre, franco; cuando rico, avaro.
Al que no tiene, el rey le hace franco.
Amigo leal y franco, mirlo blanco.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCO»

Descoperă întrebuințarea franco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Franco
Contra la visión de Franco como figura providencial, una biografía completísima, rigurosa y apasionante del hombre que rigió España durante tantos años, donde se muestra al militar ambicioso e implacable; al admirador de Hitler y ...
Paul Preston, 2011
2
Introducción a la pedagogía general
En esta obra se traza, en esencia, el marco de las referencias generales, irrenunciables para poder acercarse al saber pedagógico complejo y articulado por naturaleza.
Franco Frabboni, Franca Pinto Minerva, 2006
3
Vida afectiva y educación infantil
Este libro ayuda al educador a adoptar las actitudes - estimuladoras y respetuosas- que requiere el proceso de desarrollo del niño como principal protagonista de su propia vida.
Teresa Franco Royo, 1988
4
Un protestante en la España de Franco
Juan Antonio Monroy cuenta en Un protestante en la España de Franco su propia vida como testigo excepcional de aquella época: una historia de España diferente, real y cruda, que no sale en los libros.
Juan Antonio Monroy, 2011
5
Evaluación de proyectos sociales
La enorme complejidad de los problemas económicos y sociales en América Latina plantea exigencias rigurosas de metodología, racionalidad, definición de los actores sociales, lenguaje, análisis y objetivos.
Ernesto Cohen, Rolando Franco, 1992
6
Bernini
La obra de Borsi sobre Bernini es un clásico de la historiografía sobre la arquitectura barroca en Italia.
Franco Borsi, 1998
7
El cine español de la democracia: de la muerte de Franco al ...
Desde 1975 el cine español ha reflejado, mejor o peor, las diversas búsquedas estéticas y artísticas, los valores, los deseos, etc., de la vida española.
José María Caparrós Lera, 1992
8
Rosario Tijeras: Una Novela
A work in the Latin American social realist tradition, the story of Rosario Tijeras is told in fast and vibrant prose, and poetic flourish.
Jorge Franco, 2011
9
Los suelos y su fertilidad
Valor Valor Valor T Valor T Serie de suelo y textura k tm/ha Serie de suelo y textura K tm/ha Franco-limoso de Ashdale 0,72 9 Limoso de Lindley 0.97 7 Franco-arenoso fino de Ayr 0,54 9 Franco-limoso de Llsbon 0.72 9 Franco- limoso de ...
Louis Milton Thompson, Frederick R. Troeh, 1988
10
La vida secreta de Franco: el rostro oculto del dictador
15 Curiosidades de Franco ESTE capítulo, un tanto al margen de los anteriores, tiene como objeto mostrar algunas de las cuestiones más curiosas de Francisco Franco, de su personalidad o aficiones, de sus gustos, manías, rarezas.
David Zurdo, Angel Gutiérrez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franco în contextul următoarelor știri.
1
María Teresa Franco González Salas deja el INAH
La historiadora María Teresa Franco González Salas deja esta semana la dirección del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), cargo que ha ... «Excélsior, Aug 16»
2
Franco De Vita estrena el sencillo '¿Dónde está la vida?'
Franco De Vita está de regreso con el sencillo 'Dónde está la vida' que fue lanzado hoy en diversas plataformas digitales. El cantautor venezolano regresa con ... «Univisión, Aug 16»
3
Garzón presenta una demanda para trasladar los restos de Franco y ...
El texto pide trasladar los restos del dictador Francisco Franco y del fundador de La Falange José Antonio Primo de Rivera al lugar que designen las ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Misa (discreta) a Franco en la catedral del cardenal Cañizares
El nombre del dictador no aparece completo, pero en el arzobispado admiten que el sufragio de este lunes a las siete de la tarde está dedicado a Franco. «EL PAÍS, Iul 16»
5
80 años del 18 de julio/ Franco confiaba en que la República le ...
El 23 de junio un mes antes del Alzamiento, el general había enviado una carta al jefe del Gobierno, Casares Quiroga, expresando el malestar del Ejército y la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Iul 16»
6
El Sevilla ficha a Franco Vázquez
Franco Vázquez se ha convertido en el quinto fichaje del Sevilla 2016-2017 y se ha incorporado ya a la concentración del equipo hispalense en Orlando ... «Mundo Deportivo, Iul 16»
7
El papa Francisco designa al italiano Franco Coppola como nuncio ...
El papa Francisco designó como nuevo nuncio en México al arzobispo italiano Franco Coppola, quien hasta ahora se desempeñaba como embajador del ... «Univisión, Iul 16»
8
'Why Him?': Bryan Cranston odia a James Franco en el primer tráiler ...
Saber que el novio de tu hija es un billonario de Silicon Valley puede sonar genial, hasta que le conoces y te das cuenta de que está tatuado de pies a cabeza ... «SensaCine, Iun 16»
9
Dos altos cargos de la fundación Francisco Franco le pagan la ...
Jaime Alonso García, uno de los hermanos que han avalado la fianza de Mario Conde, es el vicepresidente de la Fundación Francisco Franco. (Foto: Agencias). «OKDIARIO, Iun 16»
10
Franco Armani renueva su contrato con Atlético Nacional
El arquero argentino puso fin a las conjeturas sobre su inminente fichaje por River Plate al renovar por tres años con el club paisa. Franco Armani renovó su ... «Deportes RCN, Iun 16»

IMAGINILE FRANCO

franco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/franco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z