Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atapierna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATAPIERNA

La palabra atapierna procede de atar y pierna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATAPIERNA ÎN SPANIOLĂ

a · ta · pier · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATAPIERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATAPIERNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atapierna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atapierna în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez atapierna înseamnă ligă. En el diccionario castellano atapierna significa liga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atapierna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATAPIERNA


aladierna
a·la·dier·na
alterna
al·ter·na
cierna
cier·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
ligapierna
li·ga·pier·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
pospierna
pos·pier·na
serna
ser·na
sucierna
su·cier·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATAPIERNA

atancar
atanco
atandador
atangayar
atanor
atanquía
atañedera
atañedero
atañer
atapar
atapuzar
ataque
ataquienta
ataquiento
ataquiza
ataquizar
atar
ataracea
ataracear
atarailado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATAPIERNA

averna
caserna
caverna
cerna
cherna
cuaderna
cuerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
lucerna
mancuerna
perna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
terna

Sinonimele și antonimele atapierna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «atapierna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATAPIERNA

Găsește traducerea atapierna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atapierna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atapierna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

atapierna
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atapierna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Atapierna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

atapierna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

atapierna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

atapierna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atapierna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

atapierna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

atapierna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

atapierna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

atapierna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

atapierna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

atapierna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atapierna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atapierna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

atapierna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

atapierna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atapierna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

atapierna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atapierna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

atapierna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atapierna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

atapierna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atapierna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atapierna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atapierna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atapierna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATAPIERNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atapierna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atapierna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atapierna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATAPIERNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atapierna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atapierna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atapierna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATAPIERNA»

Descoperă întrebuințarea atapierna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atapierna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la portentosa vida y milagros de San Vicente Ferrer
Y por las peleas que tenia con los demonios, jugando a la pelota con efte Santo Varón , le hizo Dios maravillofo. Y en una oca- fíon que pafleandofe Satanás por el Clauftro en figura de Afno le vio el Siervo de Dios , quitan- dofe el atapierna ...
Fr. Francisco VIDAL MICÓ, 1735
2
Vida del valenciano apostol de la Europa S. Vicente Ferrer: ...
Y en una ocasion que paseándose Satanásypor el claustro en figura de asno le vió el siervo de Dios, quitándose el atapierna se la echó al cuello y le ató, y así le entregó al criado del convento para, que se sirviese de él y' lo cargase cuando ...
Francesc Vidal i Micó, 1857
3
Historia dela provincia de Aragon de la Orden de ...
Que paífean- dole Satanás por el clauftro en figura de afno lo vio el fieruo de Dios, y quitandofela atapierna fe la hecho al cuello y lo ato,y hecho cífo lo en trego al criado del conuento fin def cubrirle nada para que fe firuiefle del y lo cargafle ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1599
4
Sacro diario domenicano..... vidas de los santos, beatos y ...
quanto nécessitasse en servicio de los Religiosos , encargándole al mozo , que le pusiessc . quanta carga quifiesse : pero que anduvieflc advertido en no quitarle la atapierna con que eslava atado. Un dia pallándole por un crecido rio con ...
Francisco Vidal, 1747
5
Sacro Diario Dominicano: en el qual se contiene una breve ...
quanto necefsitafle en fervicio de los Religip- fos , encargándole al mozo , que le pufieflc quanta carga quifiefle : pero que anduviefle advertido en no quitarle la atapierna con que eftava atado. Un día paitándole por un crecido rio con una ...
Francisco Vidal, 1747
6
Sacro diario dominicano en el cual se contiene una breve ...
quanto necefsitaíTe en fervicio delos Religio- los , encargandole al mozo , que le pufieffe quanta carga quifieíTe : pero que anduvieíTe advertido en no quitarle la atapierna con que eftava atado. Un dia pauandole por un crecido rio con una ...
Francisco VIDAL, 1767
7
Historia de la provincia de Aragon de la orden de ...
QIC paffeans i ra de aliio lo vio el fieruo de Dios, y ' y lo cargafl'e quanto quifiefl'e ,có tal fi el criado. Pero vn diapafl'andolo' , A A ahogarfele defarolo,'y*al momento ; quedandofe con la 'atapierna en la. reformados,vno de los quales era el de ...
Francisco Diago, Cormellas, 1599
8
La composición nominal en español
Sin pluralización: abreboca, alzacolita, alzacuello, alzapelo, alzapié, arrastrapanza, atapierna, bajamano, baticabeza, baticola, baticulo, calamorro, cantahueso, etc. — Con las dos variantes: buscapié(s), lameculos o lambeculo(s ), rasca- ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
9
Historia general de los santos y varones ilustres en ...
... la atapierna. l-_lizolo assi. Pero vn dia pastandolo por el rio con vnacarga de lenya,hizo el demonimcomo que se le auia hinchado el cuello , y 'parc-ciendole al criado,que se ahogaua, desarole,y al momento no lo pudo ver mas. Assi lo ...
Antonio Vicente Domenec, 1630
10
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Celtiberia« Eípcria. Iberio^ Efperio.* Valerio. - Tiberio. Sylverio.' Laberío. Eleurerio.' verla, &c verlo, creerlo! enferma ,v. Lerma. yerme , Scc. duermo , Sccl * interna, externa, atapierna, alterna ,v. terna , n. moderna ,n. íempitetna,n. ER- Saca de ...
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726

IMAGINILE ATAPIERNA

atapierna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atapierna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atapierna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z